TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Publication of the Fédération québécoise de soccer football.  2, record 1, English, - Qu%C3%A9bec%20Soccer

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Publication de la Fédération québécoise de soccer football.  2, record 1, French, - Qu%C3%A9bec%20Soccer

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

… an adaptation of football for athletes with a visual impairment.  5, record 2, English, - football%205%2Da%2Dside

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Football 5-a-side made its Paralympic debut at the Athens Games in 2004 and is open to athletes with visual impairments. There are five players on each team and the game lasts 50 minutes. Rules are similar to the able-bodied game with a few modifications. The ball makes noise when it moves and everyone, aside from the goalkeeper, uses eye shades to ensure fairness. The goalkeeper may be sighted and act as a guide during the game. Also, the measurements of the field are smaller and there are no offside rulings.  6, record 2, English, - football%205%2Da%2Dside

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Football se jouant avec un ballon sonore sur un terrain aux lignes de touche clôturées, dans lequel s’affrontent deux équipes de cinq joueurs composées de quatre joueurs de champ non-voyants ou très malvoyants, et d’un gardien de but voyant.  8, record 2, French, - soccer%20%C3%A0%20cinq

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

cécifoot : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 16 décembre 2023.  9, record 2, French, - soccer%20%C3%A0%20cinq

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

El fútbol cinco es un deporte rápido para atletas con deficiencia visual [que les permite demostrar] su capacidad excepcional para fintar, controlar y ejecutar potentes tiros. El campo de juego es más pequeño que el campo de fútbol original, con vallas laterales. Los equipos están compuestos por cinco jugadores, incluido el portero que es el único jugador vidente en el equipo.  1, record 2, Spanish, - f%C3%BAtbol%205

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Football played on a beach or area of sand.  5, record 5, English, - beach%20soccer

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The word "soccer" in itself was supposed to be fun, thrilling, and enjoyable. But, a few great minds decided to add a little beach to the sport, thus giving birth to beach soccer. Beach soccer, also known as beach football or sand football, is played on some form of sand, preferably on the beach.  4, record 5, English, - beach%20soccer

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le soccer de plage représente une alternative extrêmement intéressante et passionnante au soccer traditionnel. La popularité et la technicité de cette discipline créée il y a dix ans n'ont cessé de se développer [...]  8, record 5, French, - soccer%20de%20plage

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

El fútbol playa es una modalidad de fútbol que se juega sobre una superficie de arena lisa, entre dos equipos de cinco jugadores cada uno cuyo objetivo es marcar más goles que el equipo contrario.  1, record 5, Spanish, - f%C3%BAtbol%20playa

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Brazil was determined to put on a show, and they built the world's biggest football stadium, the Maracana, for the 1950 FIFA [Federation International Football Association] World Cup.  4, record 6, English, - soccer%20stadium

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Véritables cathédrales modernes pour des milliers de partisans, les légendaires stades de soccer d'Europe sont des lieux uniques et chargés d'histoire. Depuis des générations, les victoires y sont célébrées, les défaites encaissées, les humiliations subies, les championnats gravés dans la pierre pour l'éternité.  3, record 6, French, - stade%20de%20soccer

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Soccer tennis ... combines aspects of soccer and tennis. ... It is played using a soccer ball and a reduced size tennis court and net with specific rules. You can use any part of the body, except for the hands and arms, just like soccer.  1, record 7, English, - soccer%20tennis

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Football tennis, also known as futnet, … is basically a ball game that can be played indoors and outdoors in a court which is divided by a low height net with two opposing teams. The teams can consist of one, two or three players, who will score a point by hitting the ball with any part of their body except the hands and also [by] making it bounce in the opponent's court area in a manner that it makes it almost impossible for the other team to return it over the net.  3, record 7, English, - soccer%20tennis

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Sport qui se pratique sur un court de tennis avec un ballon de football que les joueurs se renvoient de la tête ou du pied au-dessus du filet.  3, record 7, French, - tennis%2Dballon

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le futnet, connu aussi sous le nom de tennis ballon, oppose deux équipes d'une à trois personnes [...], séparées par un filet, sur un terrain rectangulaire constitué d'une aire de jeu et d'une zone de dégagement. L'objectif est de faire rebondir le ballon dans les limites du camp adverse sans que l'équipe ne parvienne à le renvoyer après deux rebonds.  2, record 7, French, - tennis%2Dballon

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

¿Qué es fútbol tenis? Es un deporte sumamente práctico que fomenta la inclusión y que se puede jugar en cualquier superficie plana superior a los 7 metros de largo por 4 [metros] de ancho. Puede practicarse de manera individual, un jugador por cada lado o de manera colectiva en la que generalmente participan 2 o 3 jugadores por equipo.  2, record 7, Spanish, - f%C3%BAtbol%20tenis

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... it is ... the case that the skills required to play soccer are not sufficient to prepare one to play videogame soccer and viceversa.  3, record 8, English, - videogame%20soccer

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La France [devient] la première nation championne du monde de soccer virtuel.  3, record 8, French, - soccer%20virtuel

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

El fútbol virtual tiene similitudes y diferencias con el fútbol tradicional. En cuanto a la accesibilidad, sin dudas es mucho más fácil llegar a competir en las "grandes ligas" de los [deportes electrónicos].  1, record 8, Spanish, - f%C3%BAtbol%20virtual

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Introduction to Football Law ... Various sessions, round tables and case studies related to the main rules and regulations of the international football governing bodies, good governance and leadership.  1, record 9, English, - football%20law

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Un module optionnel est à choisir parmi les cinq matières suivantes : gestion d'événements et de bénévoles; football féminin; développement du football; football et responsabilité sociale; droit du football.  1, record 9, French, - droit%20du%20football

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La principal dificultad del derecho del fútbol es que busca regular una realidad muy específica que no muchos conocen a profundidad y, por ende, intentan aplicar normas o principios generales del derecho que no siempre responden de manera adecuada a las particularidades de la industria.  2, record 9, Spanish, - derecho%20del%20f%C3%BAtbol

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Women's Soccer Association of Lethbridge (WSAL) was founded in 2001 ... The league currently plays both indoors and outdoors, operating year round, and having a total of approximately 400 female athletes. The WSAL operates as an association under the rules of the province of Alberta, and is guided by a board of directors.  3, record 10, English, - Women%27s%20Soccer%20Association%20of%20Lethbridge

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

L'A.S.S.O.M est une association à but non lucratif qui existe depuis 1999. Sa vocation, son essence et sa raison d'être sont d'offrir aux jeunes du Sud-Ouest de Montréal les moyens de s'accomplir, se valoriser et se sociabiliser à travers les valeurs du sport, et particulièrement du soccer.  1, record 15, French, - Association%20de%20Soccer%20du%20Sud%2DOuest%20de%20Montr%C3%A9al

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A person who plays the sport of football or soccer.  4, record 16, English, - soccer%20player

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Personne qui joue au football.  3, record 16, French, - joueur%20de%20soccer

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Under 10 players play seven-a-side soccer and under 12 [they] play nine-a-side soccer, this enables players at the early ages to be more involved in the game.  1, record 17, English, - nine%2Da%2Dside%20soccer

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

An area designed to play soccer.  9, record 18, English, - field%20of%20play

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Since 2007, in order to standardize the size of the football pitch for international matches, the IFAB [International Football Association Board] has decided to set a fixed size of 105 m long and 68 m wide (instead of a minimum and maximum length from 100 m to 110 m and a minimum and a maximum width from 64 m to 75 m) as mentioned in the present text.  10, record 18, English, - field%20of%20play

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

An association football pitch can vary in size to some degree. The length should be between 90 m and 120 m and the width should be a minimum of 45 m with a maximum of 90 m. Although, the size of a football pitch for international matches can be different.  7, record 18, English, - field%20of%20play

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Espace aménagé pour jouer au soccer.  4, record 18, French, - surface%20de%20jeu

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Les principales lignes du terrain de football sont les deux lignes de touche qui délimitent l’aire de jeu dans le sens de la longueur [et] les deux lignes de but qui délimitent le terrain dans le sens de la largeur. [...] Au milieu de chaque ligne de but se trouvent les buts.  5, record 18, French, - surface%20de%20jeu

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Rectángulo donde se desarrolla la acción de un partido [de fútbol,] su longitud no puede ser mayor a 120 metros ni menor de 90, y la anchura debe estar comprendida entre los 90 y los 45 metros.  4, record 18, Spanish, - terreno%20de%20juego

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Para partidos internacionales las medidas máximas y mínimas son 110 y 100 metros, y 75 y 64 metros, para la longitud y la anchura respectivamente. Sus distintas líneas deben marcarse con mucha claridad y con un trazo de no más de 12 centímetros de ancho.  4, record 18, Spanish, - terreno%20de%20juego

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

B.C.C.S.F. (British Columbia Chinese Soccer Federation) is a non-profit organization ... formed in August 2001. [The federation] organizes summer and winter league games, tournaments, old-timer league [games] and youth training every year. There are over 2,000 members in [the] federation.  1, record 19, English, - British%20Columbia%20Chinese%20Soccer%20Federation

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

[The] Central Alberta Soccer Association is the governing body of soccer for District #5.  3, record 20, English, - Central%20Alberta%20Soccer%20Association

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Soccer Nova Scotia is a non-profit organization serving as the governing body responsible for overseeing all matters related to the sport throughout the province.  4, record 21, English, - Soccer%20Nova%20Scotia

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

[Soccer Nova Scotia's] mission is to provide leadership and support to [its] members by helping them build vibrant soccer communities through volunteers and soccer professionals sharing the values of fair play, respect and a passion for the game of soccer.  4, record 21, English, - Soccer%20Nova%20Scotia

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The [Halifax County United Soccer Club] was formed in 1998 [and] is focused on providing quality programs for players of all ages and levels of ability and interest. [Its] goal is to ensure all players have fun, foster a love for the game and develop individually and as a team both on and off the field.  2, record 23, English, - Halifax%20County%20United%20Soccer%20Club

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

[Its mission is to] ensure community participation and support in the operation of a regional multi-purpose soccer facility in a self-sustaining manner.  2, record 24, English, - Lethbridge%20Soccer%20Association

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The business of the Lakeland District Soccer Association is to govern and promote the sport of soccer and to continually foster its growth and development throughout the Lakeland District in the province of Alberta.  3, record 25, English, - Lakeland%20District%20Soccer%20Association

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The Medicine Hat Soccer Association (MHSA) has been in existence since 1971 ... In addition to the Minor Soccer Program, the MHSA has over 300 men and women playing in local competitive and recreational leagues.  3, record 26, English, - Medicine%20Hat%20Soccer%20Association

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

The Medicine Hat Soccer Association exists to enable boys, girls and adults in the District of Medicine Hat to play the game of soccer at a level corresponding to their age and ability level.  4, record 26, English, - Medicine%20Hat%20Soccer%20Association

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Objectives. ... To promote soccer, both indoor and outdoor, by organizing or sanctioning leagues and playoffs for the district. To promote referee, player, coach, and volunteer development. To collect fees from community associations to pay expenses and forward player registrations and insurance fees to the A.S.A. [Alberta Soccer Association.] To distribute information about soccer to the community associations. To provide means for resolving protests and grievances. To balance the needs of the individual soccer player with the needs of the district and soccer as a whole. To uphold the code of conduct ... so fair play and good sportsmanship can prevail.  2, record 27, English, - Tri%2DCounty%20Soccer%20Association

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

A medium-sized provincial organization founded in 1977 [whose mission is to] provide low-cost, easily accessible indoor and outdoor soccer opportunities to the youth of Whitehorse.  3, record 28, English, - Whitehorse%20Minor%20Soccer%20Association

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Organisme provincial de moyenne envergure fondé en 1977.  3, record 28, French, - Whitehorse%20Minor%20Soccer%20Association

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Sherwood Park District Soccer Association is a non-profit society, established in 1976, that serves to promote and encourage the game of soccer in Sherwood Park.  2, record 29, English, - Sherwood%20Park%20District%20Soccer%20Association

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

The Sherwood Park District Soccer Association is committed to providing its members the opportunity to participate in recreational and competitive soccer leagues by teaching and demonstrating soccer skills, sportsmanship, honesty, respect, and fair play. The SPDSA promotes the game of soccer in a safe environment where [its] members can not only excel in their soccer skills but may also learn the importance of physical fitness in their lives.  2, record 29, English, - Sherwood%20Park%20District%20Soccer%20Association

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

A small local organization overseen by [the] Alberta Soccer Association.  3, record 30, English, - Red%20Deer%20City%20Soccer%20Association

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Mission. To provide a comprehensive, year round soccer program with facilities and programs offered at a level and cost which will allow all who wish to participate to do so at playing levels commensurate with their abilities and aspirations.  2, record 30, English, - Red%20Deer%20City%20Soccer%20Association

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

A small local organization overseen by [the] Alberta Soccer Association.  3, record 31, English, - Sunny%20South%20District%20Soccer%20Association

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The Table Soccer Association of Canada (TSAC) is a registered not-for-profit organization whose mission is to provide growth, development and leadership to all Canadians playing table soccer. TSAC is composed of regional and local table soccer clubs across the country [and] provides opportunities for all Canadians to learn, participate and compete in the sport at all levels.  1, record 32, English, - Table%20Soccer%20Association%20of%20Canada

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

The Calgary Soccer Federation is a cooperative body that strives to develop and improve the game.  2, record 33, English, - Calgary%20Soccer%20Federation

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Member of [the] Alberta Soccer Association.  3, record 33, English, - Calgary%20Soccer%20Federation

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

A small local organization overseen by [the] Alberta Soccer Association.  3, record 34, English, - Calgary%20United%20Soccer%20Association

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

The Calgary Minor Soccer Association (CMSA) is the governing body of soccer in Calgary. [CMSA] provides year-round opportunities for competitive and recreational soccer for youth ages 4 to 18. [The Association] also provides developmental and educational opportunities for players, coaches and referees of all ages and skill levels.  2, record 35, English, - Calgary%20Minor%20Soccer%20Association

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Mission. Dedicated to working with ... member organizations to develop, organize, promote and create opportunities that allow all participants to reach their desired level of achievement within the sport of youth soccer.  2, record 35, English, - Calgary%20Minor%20Soccer%20Association

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

A small local organization overseen by [the] Alberta Soccer Association.  3, record 36, English, - Calgary%20Women%27s%20Soccer%20Association

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

The mission of the CWSA is to promote and manage women's soccer in the city of Calgary.  4, record 36, English, - Calgary%20Women%27s%20Soccer%20Association

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

The Battle River Soccer Association, in partnership with its members, is dedicated to govern and promote the sport of soccer and to continually foster its growth and development throughout the Battle River District.  2, record 37, English, - Battle%20River%20Soccer%20Association

Record 37,  Textual support,  French

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

The Edmonton Minor Soccer Association or EMSA is a not-for-profit organization dedicated to the development of this city’s youth soccer programs. [Its] teams are comprised of over 25,000 children and youth throughout Edmonton and surrounding area ...  3, record 39, English, - Edmonton%20Minor%20Soccer%20Association

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

[Its goals are: to] promote, develop and govern minor soccer in the City of Edmonton ...; ... to foster and encourage good character and sportsmanship, in all participants, through the principals of fair play; [and to] ensure the welfare and fulfillment of each individual player.  4, record 39, English, - Edmonton%20Minor%20Soccer%20Association

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Edmonton Interdistrict Youth Soccer Association (EIYSA) is the coordinating body of club soccer organizations dedicated to the leadership and development of elite youth soccer programs in the Edmonton and surrounding area.  3, record 40, English, - Edmonton%20Interdistrict%20Youth%20Soccer%20Association

Record 40,  Textual support,  French

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

A small local organization overseen by [the] Alberta Soccer Association.  3, record 41, English, - Airdrie%20%26%20District%20Soccer%20Association

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

ADSA strives to provide recreational and competitive programs to ensure that every person of all ages and abilities [has] a place to learn and play "the beautiful game."  2, record 41, English, - Airdrie%20%26%20District%20Soccer%20Association

Record 41,  Textual support,  French

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Le «bubble soccer», un sport... renversant. Jouer au soccer entouré d’une bulle en plastique, cela rend la pratique beaucoup plus difficile. Surtout que, contrairement aux apparences, on ne voit rien à travers la bulle. Ce sport de contact insolite venu d’Europe, commence à se répandre au Canada [...] Chutes, pirouettes, vols planés et, surtout, belles rigolades font de ce sport un loisir apprécié [...]  2, record 42, French, - soccer%2Dbulle

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

footgolf: According to the Canadian FootGolf Association (CFGA), a member of the Federation for International FootGolf (FIFG), the term "footgolf" written in lowercase should be used as the generic term to designate this game. The term "FootGolf," however, is a trademark owned by the American FootGolf League, another FIFG member.  3, record 43, English, - footgolf

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

footballgolf; soccergolf: terms used by the World Footballgolf Association (WFGA).  3, record 43, English, - footgolf

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Le footgolf, combinant le golf et le soccer, est offert depuis peu au club de golf de Beauport. [...] Pour le pratiquer, l'équipement est assez rudimentaire. Il n'y a pas de sac à traîner, contrairement au golf. Il suffit d'une paire d'espadrilles ou de souliers de soccer intérieur. Les bâtons sont remplacés par le pied, et la balle par un ballon. [...] Le parcours de neuf trous peut être [complété] en moins de deux heures. La distance à parcourir pour entrer le ballon dans la coupe peut varier de 130 à 180 verges.  1, record 43, French, - footgolf

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

footgolf : Selon la Canadian FootGolf Association (CFGA), membre de la Federation for International FootGolf (FIFG), le terme «footgolf» écrit en lettres minuscules devrait être employé comme terme générique pour désigner ce sport, et ce même si «FootGolf» est une marque de commerce de l'American FootGolf League, autre membre de la FIFG.  2, record 43, French, - footgolf

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Seven-a-side soccer is an exciting sport for persons of all ages with cerebral palsy, head injury, and other related physical disabilities. It is a scaled down version of the traditional game, played on a shorter field with smaller nets and no off-sides.  3, record 44, English, - football%20seven%2Da%2Dside

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Le soccer à 7 permet en premier lieu aux enfants de s'amuser tout en apprenant les rudiments de ce sport.  7, record 44, French, - soccer%20%C3%A0%20sept

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Al fútbol siete lo juegan atletas con parálisis cerebral y otros trastornos neurológicos, inclusive accidentes cerebrovasculares y lesiones cerebrales traumáticas. El encuentro se desarrolla en un campo de juego reducido, y los equipos están compuestos de siete jugadores, incluyendo el portero. No hay regla de fuera de juego y se permite sacar desde la línea o hacer rodar la pelota nuevamente al campo de juego.  1, record 44, Spanish, - f%C3%BAtbol%20siete

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

An official on the field who is assisted by 2 linesmen and who is responsible for the conduct of the game, for awarding scores, and for watching for and penalizing infractions and fouls by awarding direct and indirect free kicks and penalty kicks.  3, record 45, English, - soccer%20referee

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

He starts the game, and because he is also the official timekeeper, he alone says when it is over. No player can enter or leave the field without his consent. He calls the fouls and has the power to caution or eject players. He is also responsible for seeing that the ball and the players' equipment conform to the rules.  4, record 45, English, - soccer%20referee

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Officiel chargé de faire appliquer les lois du jeu, de sanctionner les fautes et de régler tous les litiges; il est aussi le seul maître du temps officiel de jeu.  2, record 45, French, - arbitre

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

El árbitro de fútbol [...] sabrá interpretar correctamente las reglas del juego, administrar sanciones y aplicarlas en forma oportuna y justa, con el objeto de contribuir al desarrollo del juego ágil, dinámico y atractivo en competencias privadas u oficiales, amateur o profesionales.  4, record 45, Spanish, - %C3%A1rbitro

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la forma árbitra es la apropiada para construir el femenino del sustantivo masculino árbitro, tal y como recoge el Diccionario académico. En cuanto al artículo que le corresponde, el Diccionario panhispánico de dudas señala que en el caso de árbitra y de otros sustantivos que se refieren a seres sexuados que han comenzado a usarse en femenino en los últimos años (la árabe, la ácrata), se muestra una clara preferencia por el femenino. Por lo tanto, se recomienda el uso de la árbitra. Esta recomendación se hace extensible a los artículos indefinidos una, alguna y ninguna y a cualquier elemento que tenga que concordar con esta forma (alguna árbitra, la veterana árbitra). [...] No obstante, y a pesar de que el uso con el artículo en masculino (el árbitra) no tiene tradición alguna, su utilización no podría censurarse, por analogía con los sustantivos femeninos que al comenzar con a tónica sí lo llevan (el área, el agua, el aya, etc.), siempre que entre ambos no se interponga otra palabra.  5, record 45, Spanish, - %C3%A1rbitro

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Cycle Ball - Bikeball, also called cycleball, bicycle soccer, cyclobal (French), wielerbal (Dutch and Flemish) and radball (German), [is] like soccer played on bicycles.  1, record 46, English, - cycleball

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Le cycle-balle : quand le foot et le vélo se donnent rendez-vous sur le même terrain [...] La balle de cycle-balle est fabriquée en tissu. Elle doit être parfaitement sphérique et avoir un diamètre de 17 à 18 cm. Son poids est d'au moins de 500 et au plus 600 grammes. Le vélo est très particulier. Il a le guidon allongé, n'a pas de frein et il faut pédaler en arrière pour s'arrêter ou pour reculer. [...] Le cycle-balle se joue essentiellement en position debout sur les pédales.  3, record 46, French, - cycle%2Dballe

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Deporte en el que los jugadores están montados en biciletas de piñón fijo, y para jugar y meter gol en la portería rival golpean la pelota con la rueda delantera y no con el pie.  4, record 46, Spanish, - f%C3%BAtbol%20en%20bicicleta

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

El ciclofútbol o "radball" como le llaman los alemanes, es nada más y nada menos que fútbol en bicicleta, se juega en una cancha similar a la del fútbol de salón y en equipos de 2 o 5 personas. Lo mismo que su deporte madre, se trata de introducir una pelota en el arco contrario, pero en vez de usar los pies se usa la rueda delantera de la bicicleta, es bien impresionante la fuerza que puede alcanzar el balón si se tiene buena técnica.  2, record 46, Spanish, - f%C3%BAtbol%20en%20bicicleta

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

[A] game with two opposing teams of 11 players each, the object of which is to use the foot or the head to get the round ball into the opponents' goal.  3, record 47, English, - soccer

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Soccer was introduced to the Olympic Games as a demonstration sport in 1900. In 1908, it formally became part of the Olympic program.  4, record 47, English, - soccer

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Jeu qui oppose deux équipes de 11 joueurs, dont l'objectif est de projeter du pied ou de la tête le ballon rond dans le but adverse.  4, record 47, French, - soccer

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Juego entre dos equipos de once jugadores cada uno, cuya finalidad es hacer entrar un balón por una portería conforme a reglas determinadas, de las que la más característica es que no puede ser tocado con las manos ni con los brazos.  3, record 47, Spanish, - f%C3%BAtbol

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que las formas "futbol", usada en México y Centroamérica, y "fútbol", extendida en el resto de América y en España, son adaptaciones válidas del anglicismo "football".  4, record 47, Spanish, - f%C3%BAtbol

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

A group of eleven players, playing soccer.  2, record 48, English, - soccer%20team

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Playing formations are often named by means of three sets of numbers. These refer to the 10 players other than the goalkeeper.  3, record 48, English, - soccer%20team

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Groupe qui se compose de 11 joueurs et qui joue au soccer.  2, record 48, French, - %C3%A9quipe%20de%20soccer

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

On désigne souvent les formations par un ensemble de 3 chiffres, faisant référence aux rôles des 10 joueurs sur le terrain à l'exclusion du gardien de but.  3, record 48, French, - %C3%A9quipe%20de%20soccer

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

foot : abréviation et terme familier utilisé en France.  2, record 48, French, - %C3%A9quipe%20de%20soccer

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

[Grupo] de jugadores de fútbol, dicho así por constar de once individuos.  3, record 48, Spanish, - equipo%20de%20f%C3%BAtbol

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Cuando se informa de los dos equipos que van a disputar un partido, lo apropiado es decir los onces iniciales y no los once iniciales, pues en este caso, y de acuerdo con el Diccionario académico, once es un sustantivo que significa equipo de jugadores de fútbol, dicho así por constar de once individuos.  4, record 48, Spanish, - equipo%20de%20f%C3%BAtbol

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

once: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española explica que, a veces se emplea el once para aludir a un equipo; en este caso, si se habla de más de un equipo, debe utilizarse los onces.  4, record 48, Spanish, - equipo%20de%20f%C3%BAtbol

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

A round, leather-covered, inflated rubber bladder between 396 and 453 g and measuring between 68 and 71 cm in circumference.  3, record 49, English, - soccer%20ball

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

The official soccer ball must [...] be pumped up to a pressure of 15 pounds (7 kilos) per square inch (2.2 cm).  4, record 49, English, - soccer%20ball

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Sphère de cuir pesant entre 396 et 453 g et mesurant entre 68 et 71 cm de circonférence.  4, record 49, French, - ballon%20de%20soccer

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Il doit être gonflé à une pression de 0,6 à 1,1 atmosphère (61 kPa à 111 kPa) au niveau de la mer.  6, record 49, French, - ballon%20de%20soccer

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

El balón: Será esférico. Será de cuero u otro material adecuado. Tendrá una circunferencia no superior a 70 cm y no inferior a 68 cm. Tendrá un peso no superior a 450 g y no inferior a 410 g al comienzo del partido. Tendrá una presión equivalente a 0,6 – 1,1 atmósferas (600 – 1100 g/cm2) al nivel del mar.  3, record 49, Spanish, - bal%C3%B3n%20de%20f%C3%BAtbol

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Special footwear, traditionally made of leather, with blunt cleats in the sole.  3, record 50, English, - soccer%20shoe

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

The laces should always be tied tightly. The laws of soccer do not insist that shoes be worn. You can play in bare feet - but only if all the players do so.  4, record 50, English, - soccer%20shoe

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Chaussure spéciale, traditionnellement en cuir, avec semelle à crampons.  4, record 50, French, - chaussure%20de%20soccer

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Les chaussures doivent satisfaire à plusieurs conditions. Elles peuvent comporter des crampons pleins, ronds et plats, et faits de cuir, de caoutchouc, d'aluminium (s'ils sont amovibles), de plastique ou d'une matière similaire. Sans compter la partie formant la base des crampons, ceux-ci ne doivent pas dépasser la semelle de plus de 6,4 mm et leur diamètre doit dépasser 13 mm. Une chaussure ne doit pas avoir plus de 10 crampons. Il n'y a pas de règlement qui oblige les joueurs à porter des chaussures.  5, record 50, French, - chaussure%20de%20soccer

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

À cause de leur forme, on utilise également «soulier de soccer» et «soulier».  6, record 50, French, - chaussure%20de%20soccer

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  French

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

An item of clothing, in wool or cotton reinforced with nylon, covering the foot and the leg up to knee-level.  4, record 52, English, - soccer%20sock

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Il sera possible de vous procurer des bas de soccer [...] lors de l'inscription [...]  5, record 52, French, - bas%20de%20soccer

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

media de fútbol; calcetín de fútbol: términos utilizados generalmente en plural.  3, record 52, Spanish, - media%20de%20f%C3%BAtbol

Record 53,  Textual support,  French

Record 53,  Textual support,  Spanish