TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SOCIABILITY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-10-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Silviculture
Record 1, Main entry term, English
- sociability
1, record 1, English, sociability
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The tendency of organisms to grow together with others of the same kind. 2, record 1, English, - sociability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Expressed by Braun-Blanquet on an arbitrary numerical scale from 1 (growing singly) to 5 (growing in great crowds or pure populations). 2, record 1, English, - sociability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Sylviculture
Record 1, Main entry term, French
- sociabilité
1, record 1, French, sociabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Penchant naturel qui porte les organismes d'une même espèce à vivre en communauté. C'est le cas notamment des végétaux. 2, record 1, French, - sociabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La sociabilité est délimitée par une échelle de 1 à 5 du botaniste J. Braun-Blanquet. 2, record 1, French, - sociabilit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Silvicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- sociabilidad
1, record 1, Spanish, sociabilidad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Psychology
Record 2, Main entry term, English
- sociability quotient
1, record 2, English, sociability%20quotient
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie sociale
Record 2, Main entry term, French
- quotient de sociabilité
1, record 2, French, quotient%20de%20sociabilit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) rapport entre la somme des traumatismes sociaux subis et la capacité individuelle de résistance ou degré de socialisation réelle. 1, record 2, French, - quotient%20de%20sociabilit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: