TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

SOCIAL [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Agriculture - General [1]

Animal Husbandry [1]

Applications of Automation [2]

Architectural Design [1]

Artificial Intelligence [5]

Astronautics [1]

Climate Change [3]

Clinical Psychology [1]

Cognitive Psychology [1]

Collaboration with WIPO [5]

Collaborative and Social Communications [5]

Communication and Information Management [1]

Compartment - National Occupational Classification (NOC) [5]

Computer Programs and Programming [1]

Corporate Economics [1]

Corporate Management (General) [1]

Criminology [4]

Customs and Excise [1]

Desertification [1]

Economic Co-operation and Development [2]

Economic Doctrines, Systems and Policies [2]

Economic and Industrial Sociology [2]

Economics [4]

Education [1]

Education (General) [1]

Education Theory and Methods [1]

Emergency Management [1]

Employment Benefits [1]

Environment [1]

Environmental Studies and Analyses [1]

Epidemiology [1]

Ethics and Morals [2]

Foreign Trade [1]

Games and Toys [1]

General Medicine, Hygiene and Health [5]

Government Accounting [1]

Government Contracts [1]

Group Dynamics [1]

Human Behaviour [1]

Humanities and Social Sciences [2]

Humanities and Social Sciences (General) [1]

Hygiene and Health [2]

Indigenous Sociology [2]

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions [1]

International Bodies and Committees [3]

International Public Law [1]

Internet and Telematics [5]

Inventory and Material Management [1]

Judaism [1]

Labour and Employment [1]

Management Operations (General) [2]

Marketing [1]

Marketing Research [1]

Medical and Hospital Organization [1]

Meetings [1]

Mental Disorders [1]

Mental health and hygiene [2]

National Bodies and Committees (Non-Canadian) [1]

National Policies [1]

Nonverbal Communication (Psychology) [1]

Occupation Names (General) [3]

Organizations and Associations (Admin.) [1]

Penal Administration [2]

Personality Development [1]

Production Management [1]

Public Administration [1]

Public Administration (General) [1]

Rights and Freedoms [1]

Seminar Titles [1]

Simulation (Cybernetic Systems) [1]

Social Law [1]

Social Organization [4]

Social Policy (General) [1]

Social Problems [6]

Social Psychology [14]

Social Security and Employment Insurance [1]

Social Services and Social Work [10]

Sociology [13]

Sociology (General) [8]

Sociology of Childhood and Adolescence [2]

Sociology of Communication [1]

Sociology of Human Relations [9]

Sociology of Medicine [1]

Sociology of Work [1]

Software [1]

Sports - General [1]

Statistical Surveys [3]

The Executive (Constitutional Law) [1]

Titles of Courses [1]

Titles of Documents and Works [1]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [6]

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) [2]

Titles of International Laws and Regulations [1]

Titles of Monographs [4]

Trade [1]

Urban Housing [1]

Urban Sociology [1]

Record 1 - internal organization data 2026-05-05

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Collaborative and Social Communications
Marketing

social amplification 1, record 1, English, social%20amplification
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Social amplification [uses] social media to increase the reach and visibility of a message or piece of content. By sharing content through social channels, businesses can tap into larger networks of potential customers and followers, amplifying their message and increasing their visibility. 2, record 1, English, - social%20amplification

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Monitor who is talking about your announcement. When media outlets, influencers or analysts share or reference your content, it expands credibility and reach. Tracking earned mentions helps demonstrate the full impact of social amplification. 3, record 1, English, - social%20amplification

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Communications collaboratives et sociales
Commercialisation

amplification sociale 1, record 1, French, amplification%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'amplification sociale [vise] à maximiser la portée d'un contenu sur les réseaux sociaux [...] 2, record 1, French, - amplification%20sociale

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Avec 6 406 pages vues et un temps moyen de lecture de 2 min 3, l'intérêt du public était fort. Les bannières ont obtenu un taux de clics élevé (0,70 %, bien au-dessus de la norme) et l'amplification sociale a généré plus de 549 949 impressions. 3, record 1, French, - amplification%20sociale

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-04-30

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Penal Administration
Social Services and Social Work

Structured Intervention Units Social Program 1, record 2, English, Structured%20Intervention%20Units%20Social%20Program
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Structured Intervention Units Social Program is for male offenders who cannot be safely managed in a general inmate population. ... The main objective of this program is to facilitate inmates' reintegration back into the general inmate population as soon as possible. The social activities in this program are also geared towards alleviating potential feelings of stress, anxiety and isolation in the SIUs [Structured Intervention Unit]. 1, record 2, English, - Structured%20Intervention%20Units%20Social%20Program

Record 2, Key term(s)

Structured Intervention Units Social Programme

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration pénitentiaire
Services sociaux et travail social

Programme social de l'Unité d'intervention structurée 1, record 2, French, Programme%20social%20de%20l%27Unit%C3%A9%20d%27intervention%20structur%C3%A9e
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Programme social de l'Unité d'intervention structurée [...] s'adresse aux délinquants de sexe masculin qui ne peuvent pas être gérés en toute sécurité dans la population carcérale générale, et il repose sur une approche personnalisée. [...] L'objectif principal de ce programme est de faciliter la réinsertion des détenus dans la population carcérale générale le plus rapidement possible. Toutes les activités sociales de ce programme visent également à apaiser les éventuels sentiments de stress, d'anxiété et d'isolement au sein des UIS [Unités d'intervention structurée]. 1, record 2, French, - Programme%20social%20de%20l%27Unit%C3%A9%20d%27intervention%20structur%C3%A9e

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2026-04-30

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Penal Administration

Social Integration Program for Women 1, record 3, English, Social%20Integration%20Program%20for%20Women
correct

SIPW 1, record 3, English, SIPW
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Social Integration Program for Women (SIPW) is designed to help women offenders plan for a successful transition into the community. The SIPW assists women offenders in addressing concerns related to their upcoming release and social reintegration. 1, record 3, English, - Social%20Integration%20Program%20for%20Women

Record 3, Key term(s)

Social Integration Programme for Women

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration pénitentiaire

Programme de réinsertion sociale pour délinquantes 1, record 3, French, Programme%20de%20r%C3%A9insertion%20sociale%20pour%20d%C3%A9linquantes
correct, masculine noun

PRSD 1, record 3, French, PRSD
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de réinsertion sociale pour délinquantes (PRSD) est conçu pour aider les délinquantes à réussir leur transition dans la collectivité. Le PRSD aide les délinquantes à composer avec leurs inquiétudes à l'approche de leur mise en liberté et de leur réinsertion sociale. 1, record 3, French, - Programme%20de%20r%C3%A9insertion%20sociale%20pour%20d%C3%A9linquantes

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2026-04-20

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Monographs
Environmental Studies and Analyses

Analyzing Health, Social and Economic Effects under the Impact Assessment Act 1, record 4, English, Analyzing%20Health%2C%20Social%20and%20Economic%20Effects%20under%20the%20Impact%20Assessment%20Act
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This guidance is for proponents, consultants, and others participating in an impact assessment. The guidance applies to designated projects under the "Impact Assessment Act" ... 1, record 4, English, - Analyzing%20Health%2C%20Social%20and%20Economic%20Effects%20under%20the%20Impact%20Assessment%20Act

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de monographies
Études et analyses environnementales

Analyse des effets sur la santé, la société et l'économie en vertu de la Loi sur l'évaluation d'impact 1, record 4, French, Analyse%20des%20effets%20sur%20la%20sant%C3%A9%2C%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20et%20l%27%C3%A9conomie%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20d%27impact
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le présent document d'orientation s'adresse aux promoteurs, aux consultants et aux autres participants d'une évaluation d'impact. Le présent document s'applique à des projets désignés en vertu de la «Loi sur l'évaluation d'impact» [...] 1, record 4, French, - Analyse%20des%20effets%20sur%20la%20sant%C3%A9%2C%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20et%20l%27%C3%A9conomie%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20d%27impact

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2026-04-15

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Applications of Automation
Social Services and Social Work
Artificial Intelligence

socially assistive robot 1, record 5, English, socially%20assistive%20robot
correct, noun

SAR 2, record 5, English, SAR
correct, noun

social assistive robot 3, record 5, English, social%20assistive%20robot
correct, noun
- SAR 4, record 5, English, SAR
  correct, noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... socially assistive robots [are defined] as devices that assist humans in their social interaction. They take the form of robotized pets, companions, service robots, and combinations thereof. In healthcare, ... they can be used for medical interviewing[,] monitoring and record keeping of symptoms[,] assistance with pill sorting and medication planning ... 5, record 5, English, - socially%20assistive%20robot

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Automatisation et applications
Services sociaux et travail social
Intelligence artificielle

robot d'assistance sociale 1, record 5, French, robot%20d%27assistance%20sociale
correct, masculine noun

RAS 2, record 5, French, RAS
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les robots d'assistance sociale pourraient venir aider le travail des thérapeutes qui interviennent auprès d'enfants atteints de troubles du spectre de l'autisme. 3, record 5, French, - robot%20d%27assistance%20sociale

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Automatización y aplicaciones
Servicios sociales y trabajo social
Inteligencia artificial

robot de asistencia social 1, record 5, Spanish, robot%20de%20asistencia%20social
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Un robot de asistencia social es aquel que su interacción está basada en comunicación verbal, lenguaje corporal, reconocimiento y expresión de emociones. [...] Estos robots han sido utilizados en investigaciones para promover estimulación cognitiva, social y apoyo a terapias físicas, por ejemplo, en niños con autismo y pacientes con accidentes cardiovasculares. 1, record 5, Spanish, - robot%20de%20asistencia%20social

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2026-04-08

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Communication and Information Management
Social Security and Employment Insurance

Directive on the Social Insurance Number 1, record 6, English, Directive%20on%20the%20Social%20Insurance%20Number
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A directive that provides guidance to government institutions on how social insurance numbers can be collected, used and disclosed, as well as methods to establish policy authority for a new collection or new consistent use of social insurance numbers. 2, record 6, English, - Directive%20on%20the%20Social%20Insurance%20Number

Record 6, Key term(s)

Social Insurance Number Directive

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Gestion des communications et de l'information
Sécurité sociale et assurance-emploi

Directive sur le numéro d'assurance sociale 1, record 6, French, Directive%20sur%20le%20num%C3%A9ro%20d%27assurance%20sociale
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Directive qui fournit une orientation aux institutions fédérales sur la façon dont le numéro d'assurance sociale peut être recueilli, utilisé et communiqué et qui propose des méthodes permettant d'obtenir une autorisation stratégique en vue d'une nouvelle collecte ou d'un nouvel usage compatible du numéro d'assurance sociale. 2, record 6, French, - Directive%20sur%20le%20num%C3%A9ro%20d%27assurance%20sociale

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Gestión de las comunicaciones y la información
Seguridad social y seguro de desempleo

Directriz sobre el Número de Seguro Social 1, record 6, Spanish, Directriz%20sobre%20el%20N%C3%BAmero%20de%20Seguro%20Social
proposal, feminine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2026-02-26

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Agriculture - General
Animal Husbandry
Labour and Employment
Mental Disorders

care farming 1, record 7, English, care%20farming
correct, noun

social farming 2, record 7, English, social%20farming
correct, noun
green care 3, record 7, English, green%20care
correct, noun
therapeutic farming 4, record 7, English, therapeutic%20farming
correct, noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

"Social farming" (or "care farming" or "green care") is a term used to describe a wide range of diverse farming practices aimed at promoting disadvantaged people's rehabilitation or care and/or contributing towards the integration of people with "low contractual capacity" (i.e. psychophysical disabilities, convicts, drug addicts, minors, emigrants). 5, record 7, English, - care%20farming

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

green care: This designation is sometimes also used more loosely to refer to interventions related to a more general contact with nature, rather than farming specifically. 6, record 7, English, - care%20farming

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Agriculture - Généralités
Élevage des animaux
Travail et emploi
Troubles mentaux

agriculture sociale 1, record 7, French, agriculture%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[...] pratique agricole qui utilise les ressources agricoles pour fournir des prestations sociales ou éducationnelles aux groupes vulnérables de la population. 2, record 7, French, - agriculture%20sociale

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2026-01-29

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

General Medicine, Hygiene and Health
Ethics and Morals

social accountability 1, record 8, English, social%20accountability
correct, noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... the WHO [World Health Organization] declaration of the social accountability of medical schools [was authored] in 1995 [and] remains the standard used by most schools. Social accountability has been defined as: "The obligation to direct [the school's] education, research and service activities towards addressing the priority health concerns of the community, region, and/or nation they have a mandate to serve. The priority health concerns are to be identified jointly by governments, health care organizations, health professionals and the public." 2, record 8, English, - social%20accountability

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Médecine générale, hygiène et santé
Éthique et Morale

responsabilité sociale 1, record 8, French, responsabilit%C3%A9%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[...] la déclaration de l'OMS [Organisation mondiale de la santé] sur la responsabilité sociale des écoles de médecine, [rédigée] en 1995, [...] demeure, encore aujourd'hui, la norme dans la plupart des écoles de médecine. La responsabilité sociale y est définie comme suit : «[Les écoles de médecine ont] l'obligation d'axer leurs activités d'enseignement, de recherche et de services sur les préoccupations prioritaires en matière de santé de la communauté, de la région et de la nation qu'elles ont le mandat de servir. Ces préoccupations doivent être déterminées conjointement par les gouvernements, les organismes de santé, les professionnels de la santé et le public.» 2, record 8, French, - responsabilit%C3%A9%20sociale

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2025-12-16

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Social Law

social law 1, record 9, English, social%20law
correct, noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Social law ... can be considered both as a system of normative regulation and as a legal discipline, [making it] one of the most typical examples of law born and bred inside and because of the Welfare State's form of political organization. 2, record 9, English, - social%20law

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Droit social

droit social 1, record 9, French, droit%20social
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Domaine du droit public qui correspond à l'ensemble des lois, règles et principes d'ordre public d'intérêt général ou d'ordre public d'intérêts particuliers qui visent principalement à préserver ou à promouvoir la santé ou la sécurité des personnes physiques, la sécurité publique, la paix sociale et la cohésion sociale, lequel domaine englobe le droit de la sécurité publique, le droit des services de santé ou des services sociaux et le droit de la sécurité sociale. 1, record 9, French, - droit%20social

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2025-11-19

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Social Psychology

A Social Health Profile of Albertans 1, record 10, English, A%20Social%20Health%20Profile%20of%20Albertans
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Published by the Association of Human Services in Alberta. 1, record 10, English, - A%20Social%20Health%20Profile%20of%20Albertans

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Psychologie sociale

A Social Health Profile of Albertans 1, record 10, French, A%20Social%20Health%20Profile%20of%20Albertans
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Publié par l'Association of Human Services in Alberta. 2, record 10, French, - A%20Social%20Health%20Profile%20of%20Albertans

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2025-10-08

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Monographs
Statistical Surveys
Urban Housing

Social and Affordable Housing Survey 1, record 11, English, Social%20and%20Affordable%20Housing%20Survey
correct, Canada

SAHS 1, record 11, English, SAHS
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[A survey that collects data relating to] structures in all provinces and territories with at least [one] rental housing unit that is subsidized by a public entity. 1, record 11, English, - Social%20and%20Affordable%20Housing%20Survey

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation. 2, record 11, English, - Social%20and%20Affordable%20Housing%20Survey

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de monographies
Sondages et enquêtes (Statistique)
Habitation et logement (Urbanisme)

Enquête sur les logements locatifs sociaux et abordables 1, record 11, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20logements%20locatifs%20sociaux%20et%20abordables
correct, feminine noun, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[Enquête qui recueille des données relatives aux] logements qui se trouvent dans un immeuble comptant au moins un logement locatif subventionné par le secteur public. 1, record 11, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20logements%20locatifs%20sociaux%20et%20abordables

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement. 2, record 11, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20logements%20locatifs%20sociaux%20et%20abordables

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2025-10-06

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

social casework consultant 1, record 12, English, social%20casework%20consultant
correct

Record 12, Key term(s)

social case work consultant

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

consultant en service social individualisé 1, record 12, French, consultant%20en%20service%20social%20individualis%C3%A9
correct, masculine noun

consultante en service social individualisé 1, record 12, French, consultante%20en%20service%20social%20individualis%C3%A9
correct, feminine noun
consultant en travail social individualisé 1, record 12, French, consultant%20en%20travail%20social%20individualis%C3%A9
correct, masculine noun
consultante en travail social individualisé 1, record 12, French, consultante%20en%20travail%20social%20individualis%C3%A9
correct, feminine noun
expert-conseil en travail social individualisé 1, record 12, French, expert%2Dconseil%20en%20travail%20social%20individualis%C3%A9
correct, masculine noun
experte-conseil en travail social individualisé 1, record 12, French, experte%2Dconseil%20en%20travail%20social%20individualis%C3%A9
correct, feminine noun

Record 12, Key term(s)

expert conseil en travail social individualisé
experte conseil en travail social individualisé

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2025-10-01

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

case work consultant-social work 1, record 13, English, case%20work%20consultant%2Dsocial%20work
correct

Record 13, Key term(s)

casework consultant-social work

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conseiller de travailleurs sociaux - services sociaux 1, record 13, French, conseiller%20de%20travailleurs%20sociaux%20%2D%20services%20sociaux
correct, masculine noun

conseillère de travailleurs sociaux - services sociaux 1, record 13, French, conseill%C3%A8re%20de%20travailleurs%20sociaux%20%2D%20services%20sociaux
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2025-10-01

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

caseworker-social work 1, record 14, English, caseworker%2Dsocial%20work
correct

Record 14, Key term(s)

case worker-social work

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

travailleur social spécialiste de cas individualisés 1, record 14, French, travailleur%20social%20sp%C3%A9cialiste%20de%20cas%20individualis%C3%A9s
correct, masculine noun

travailleuse sociale spécialiste de cas individualisés 1, record 14, French, travailleuse%20sociale%20sp%C3%A9cialiste%20de%20cas%20individualis%C3%A9s
correct, feminine noun
travailleur social spécialiste de cas individuels 1, record 14, French, travailleur%20social%20sp%C3%A9cialiste%20de%20cas%20individuels
correct, masculine noun
travailleuse sociale spécialiste de cas individuels 1, record 14, French, travailleuse%20sociale%20sp%C3%A9cialiste%20de%20cas%20individuels
correct, feminine noun
travailleur social spécialiste en assistance individuelle 1, record 14, French, travailleur%20social%20sp%C3%A9cialiste%20en%20assistance%20individuelle
correct, masculine noun
travailleuse sociale spécialiste en assistance individuelle 1, record 14, French, travailleuse%20sociale%20sp%C3%A9cialiste%20en%20assistance%20individuelle
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2025-10-01

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

casework supervisor-social work 1, record 15, English, casework%20supervisor%2Dsocial%20work
correct

Record 15, Key term(s)

case work supervisor-social work

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

superviseur des services sociaux individualisés 1, record 15, French, superviseur%20des%20services%20sociaux%20individualis%C3%A9s
correct, masculine noun

superviseure des services sociaux individualisés 1, record 15, French, superviseure%20des%20services%20sociaux%20individualis%C3%A9s
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2025-09-22

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

employment equity adviser-social policy 1, record 16, English, employment%20equity%20adviser%2Dsocial%20policy
correct

Record 16, Key term(s)

employment equity advisor-social policy

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conseiller en équité en emploi - politiques sociales 1, record 16, French, conseiller%20en%20%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi%20%2D%20politiques%20sociales
correct, masculine noun

conseillère en équité en emploi - politiques sociales 1, record 16, French, conseill%C3%A8re%20en%20%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi%20%2D%20politiques%20sociales
correct, feminine noun
conseiller en équité en matière d'emploi - politiques sociales 1, record 16, French, conseiller%20en%20%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%2D%20politiques%20sociales
correct, masculine noun
conseillère en équité en matière d'emploi - politiques sociales 1, record 16, French, conseill%C3%A8re%20en%20%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%2D%20politiques%20sociales
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2025-07-30

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Collaborative and Social Communications
Internet and Telematics

social media platform 1, record 17, English, social%20media%20platform
correct, noun

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Social media platforms refer to online platforms and tools that allow people to create, share, and exchange information and content with others. ... Social media platforms are recognized as an effective way to not only reach customers but to engage them with a brand also. The platforms are made up of strong online community's, and allow brands to build their own network of potential customers. 2, record 17, English, - social%20media%20platform

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

For example, Facebook, Flickr, GCconnex, Google+, LinkedIn, Pinterest, Twitter and YouTube. 3, record 17, English, - social%20media%20platform

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Communications collaboratives et sociales
Internet et télématique

plateforme de média social 1, record 17, French, plateforme%20de%20m%C3%A9dia%20social
correct, feminine noun

plate-forme de média social 2, record 17, French, plate%2Dforme%20de%20m%C3%A9dia%20social
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Chaque plateforme de média social a sa propre série de caractéristiques, notamment le style, le public et le contenu et les moyens d’expression. 3, record 17, French, - plateforme%20de%20m%C3%A9dia%20social

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

Comme les gens passent beaucoup de temps en ligne, que ce soit pour magasiner, apprendre ou se divertir, les plateformes de médias sociaux sont devenues essentielles à la stratégie de marketing de toute entreprise. 4, record 17, French, - plateforme%20de%20m%C3%A9dia%20social

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Par exemple, Facebook, Flickr, GCconnex, Google+, LinkedIn, Pinterest, Twitter et YouTube. 2, record 17, French, - plateforme%20de%20m%C3%A9dia%20social

Record 17, Key term(s)

plateforme de médias sociaux
plate-forme de médias sociaux

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Comunicaciones colaborativas y sociales
Internet y telemática

plataforma de medios sociales 1, record 17, Spanish, plataforma%20de%20medios%20sociales
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

El uso de las plataformas de medios sociales está creciendo y no parece que de momento vaya a reducir su ritmo de expansión. Cada vez más [...] los consumidores expresan su opinión y sus sentimientos marcando "me gusta" en Facebook o tuiteando sobre productos, o haciendo "pin" en Pinterest. 1, record 17, Spanish, - plataforma%20de%20medios%20sociales

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2025-07-02

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Hygiene and Health
Social Services and Social Work

social prescribing 1, record 18, English, social%20prescribing
correct, noun

community referral 2, record 18, English, community%20referral
correct, noun, less frequent

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

More than 80% of a patient's health depends on social determinants like adequate food, housing, income, and relationships with others ... As a formal referral pathway, social prescribing enables healthcare providers to direct their patients to community-based supports and services with the help of a dedicated liaison. 3, record 18, English, - social%20prescribing

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Social prescribing has developed to incorporate referrals into the arts, the natural environment, ... and schemes to support health behaviour changes especially for long-term conditions. Other social prescribing schemes work to develop community cohesion ... or address the social determinants of health by providing support for welfare, debt advice, housing and employment. 4, record 18, English, - social%20prescribing

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Hygiène et santé
Services sociaux et travail social

prescription sociale 1, record 18, French, prescription%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

La prescription sociale comble l'écart entre les soins cliniques et sociaux par l'aiguillage de patients vers des services locaux non cliniques choisis selon les champs d'intérêt, les objectifs et les forces du client. Elle permet aux médecins, [aux infirmiers praticiens] et aux prestataires interprofessionnels de soins de santé d'aiguiller formellement des patients vers des programmes communautaires. 2, record 18, French, - prescription%20sociale

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2025-05-28

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Customs and Excise
Foreign Trade

social tariff 1, record 19, English, social%20tariff
correct, noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A tariff intended to take into account social conditions in the importing country. 1, record 19, English, - social%20tariff

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Douanes et accise
Commerce extérieur

droit de douane social 1, record 19, French, droit%20de%20douane%20social
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Droit de douane destiné à tenir compte des conditions sociales dans le pays importateur. 1, record 19, French, - droit%20de%20douane%20social

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2025-05-28

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Economic Doctrines, Systems and Policies
Sociology

social tariffing 1, record 20, English, social%20tariffing
noun

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

A tariff system that provides incentives for water saving with universal access, social tariffing and cost recovery is required. 2, record 20, English, - social%20tariffing

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Doctrines, systèmes et politiques économiques
Sociologie

tarification sociale 1, record 20, French, tarification%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

La tarification sociale a pour but d'offrir un prix réduit aux personnes qui ne peuvent pas (ou qui peuvent difficilement) s'offrir certains biens ou services lorsque ceux-ci sont facturés aux tarifs pratiqués sur le marché. Elle vise donc à mettre en place un système de prix conforme aux principes d'équité sociale et économique pour réduire la charge financière qui pèse sur certaines catégories de personnes. 2, record 20, French, - tarification%20sociale

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

Il s'agit d'une stratégie à fort impact social qui retire certains biens ou services de la logique qui domine le marché à but lucratif. La tarification sociale est à l'inverse des stratégies de discrimination par les prix qui visent à maximiser les profits. Mais si sa finalité est sociale, elle poursuit tout de même un objectif économique, puisque l'entreprise doit assurer sa viabilité, donc reposer sur un modèle d'affaires solide. Cette définition générale précise les contours de la tarification sociale. Elle permet de rassembler les différents systèmes tarifaires à vocation sociale pratiqués sous une même appellation. En pratique, la tarification sociale peut prendre différentes formes. 2, record 20, French, - tarification%20sociale

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2025-05-05

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Economics
Climate Change

social cost of nitrous oxide 1, record 21, English, social%20cost%20of%20nitrous%20oxide
correct, noun

SCN 2, record 21, English, SCN
correct, noun
SC-N2O 1, record 21, English, SC%2DN2O
correct, see observation, noun

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

An estimate of the monetary cost of the damages associated with the emission of a metric ton of nitrous oxide. 3, record 21, English, - social%20cost%20of%20nitrous%20oxide

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

SC-N2O: written SC-N₂O 3, record 21, English, - social%20cost%20of%20nitrous%20oxide

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Économique
Changements climatiques

coût social de l'oxyde nitreux 1, record 21, French, co%C3%BBt%20social%20de%20l%27oxyde%20nitreux
correct, masculine noun

CSN 1, record 21, French, CSN
correct, masculine noun
CS-N2O 1, record 21, French, CS%2DN2O
correct, see observation, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Estimation du coût, exprimé en argent, des dommages associés à l'émission d'une tonne métrique d'oxyde nitreux. 2, record 21, French, - co%C3%BBt%20social%20de%20l%27oxyde%20nitreux

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

CS-N2O : s'écrit CS-N₂O 2, record 21, French, - co%C3%BBt%20social%20de%20l%27oxyde%20nitreux

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2025-05-05

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Corporate Economics
Management Operations (General)
Sociology of Human Relations

social responsibility 1, record 22, English, social%20responsibility
correct, noun

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

The responsibility that an organization has to the society in which it functions. 2, record 22, English, - social%20responsibility

Record 22, Key term(s)

SUSTAGRIDUR2025

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Économie de l'entreprise
Opérations de la gestion (Généralités)
Sociologie des relations humaines

responsabilité sociale 1, record 22, French, responsabilit%C3%A9%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Pour une personne ou une entité, fait d'accepter, par conscience sociale ou nécessité morale, de supporter les conséquences que ses activités entraînent pour la collectivité, ou encore de s'engager dans la recherche de solutions aux problèmes sociaux de l'heure. 2, record 22, French, - responsabilit%C3%A9%20sociale

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Le fait de chercher à définir les aspects les plus significatifs de la responsabilité sociale crée d'autres difficultés. 3, record 22, French, - responsabilit%C3%A9%20sociale

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Economía empresarial
Operaciones de la gestión (Generalidades)
Sociología de las relaciones humanas

responsabilidad social 1, record 22, Spanish, responsabilidad%20social
correct, feminine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2025-04-10

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Economics
Climate Change

social cost of methane 1, record 23, English, social%20cost%20of%20methane
correct, noun

SCM 1, record 23, English, SCM
correct, noun
SC-CH4 2, record 23, English, SC%2DCH4
correct, see observation, noun

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The social cost of methane (SCM), which expresses the climate damage cost associated with an additional metric ton of methane emitted, is a metric that can be used to design policies to reduce the emissions of this gas. 3, record 23, English, - social%20cost%20of%20methane

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

SC-CH4: written SC-CH₄ 4, record 23, English, - social%20cost%20of%20methane

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Économique
Changements climatiques

coût social du méthane 1, record 23, French, co%C3%BBt%20social%20du%20m%C3%A9thane
correct, masculine noun

CSM 1, record 23, French, CSM
correct, masculine noun
CS-CH4 2, record 23, French, CS%2DCH4
correct, see observation, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Les estimations du coût social des gaz à effet de serre (CS‑GES) comprennent les éléments suivants : le coût social du carbone (CSC), le coût social du méthane (CSM) et le coût social de l'oxyde nitreux (CSN). 2, record 23, French, - co%C3%BBt%20social%20du%20m%C3%A9thane

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

CS-CH4 : s'écrit CS-CH₄ 3, record 23, French, - co%C3%BBt%20social%20du%20m%C3%A9thane

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2025-03-31

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Nonverbal Communication (Psychology)
Collaboration with WIPO

social signal interpretation 1, record 24, English, social%20signal%20interpretation
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

... to distinguish ... assumed social facts from ... real social facts, we introduce [the] term "social signal interpretation" to [refer to "]social facts [assumed] by interpreting the meaning of social signals." 1, record 24, English, - social%20signal%20interpretation

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

social signal interpretation: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada. 2, record 24, English, - social%20signal%20interpretation

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Communication non verbale (Psychologie)
Collaboration avec l'OMPI

interprétation de signaux sociaux 1, record 24, French, interpr%C3%A9tation%20de%20signaux%20sociaux
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Notre objectif est de définir un modèle de comportement pour un robot compagnon, qui prend en compte une représentation sémantique de l'interaction (construite à partir d'une interprétation de signaux sociaux) en intégrant le contexte socio‐affectif, et qui raisonne sur ce modèle pour déterminer la meilleure réaction (vue en termes de sélection d'action pour le robot) sur le plan socio‐affectif, dans la situation courante. 1, record 24, French, - interpr%C3%A9tation%20de%20signaux%20sociaux

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

interprétation de signaux sociaux : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada. 2, record 24, French, - interpr%C3%A9tation%20de%20signaux%20sociaux

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Comunicación no verbal (Psicología)
Colaboración con la OMPI

interpretación de señales sociales 1, record 24, Spanish, interpretaci%C3%B3n%20de%20se%C3%B1ales%20sociales
correct, feminine noun

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2025-03-31

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Artificial Intelligence
Collaboration with WIPO

social robot 1, record 25, English, social%20robot
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

[The researchers] propose the following definition of a social robot : "A social robot is an autonomous or semi-autonomous robot that interacts and communicates with humans by following the behavioral norms expected by the people with whom the robot is intended to interact." Communication and interaction with humans is a critical point in this definition. The definition also implies that a social robot requires a physical embodiment and a social interface. 1, record 25, English, - social%20robot

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

social robot: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada. 2, record 25, English, - social%20robot

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Intelligence artificielle
Collaboration avec l'OMPI

robot social 1, record 25, French, robot%20social
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

[Les chercheurs constatent] que le but d'un robot social est de présenter des comportements socialement cohérents (c'est-à-dire compréhensibles par l'utilisateur, et représentatifs des codes de communication humaine), et de procurer de la satisfaction à l'utilisateur. 1, record 25, French, - robot%20social

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

robot social : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada. 2, record 25, French, - robot%20social

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Inteligencia artificial
Colaboración con la OMPI

robot social 1, record 25, Spanish, robot%20social
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

A través de la interacción humano-robot, un robot social podrá crear y modificar las señales del entorno siguiendo las indicaciones que le proporcione un humano a través de un lenguaje coloquial. 1, record 25, Spanish, - robot%20social

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2025-03-31

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Internet and Telematics
Collaborative and Social Communications
Artificial Intelligence
Collaboration with WIPO

social media mining 1, record 26, English, social%20media%20mining
correct

SMM 1, record 26, English, SMM
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

... social media mining is a systematic analysis of information generated from social media. 1, record 26, English, - social%20media%20mining

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

social media mining; SMM: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada. 2, record 26, English, - social%20media%20mining

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Internet et télématique
Communications collaboratives et sociales
Intelligence artificielle
Collaboration avec l'OMPI

exploration de médias sociaux 1, record 26, French, exploration%20de%20m%C3%A9dias%20sociaux
correct, feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

[...] il considère que l'exploration des médias sociaux à laquelle il contribue changera le monde : «Dans 20 ans, il y aura les industries qui ont réussi à exploiter les données sociales et il y aura les autres, qui n'auront pas su s'adapter.» 1, record 26, French, - exploration%20de%20m%C3%A9dias%20sociaux

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

exploration de médias sociaux : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada. 2, record 26, French, - exploration%20de%20m%C3%A9dias%20sociaux

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Internet y telemática
Comunicaciones colaborativas y sociales
Inteligencia artificial
Colaboración con la OMPI

minería de datos en redes sociales 1, record 26, Spanish, miner%C3%ADa%20de%20datos%20en%20redes%20sociales
correct, feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Aplicación de técnicas de minería de datos en redes sociales [...] Las técnicas de minería de datos permiten obtener información de redes sociales como Twitter. Su análisis correcto proporciona un valor adicional a la recuperación de información. 1, record 26, Spanish, - miner%C3%ADa%20de%20datos%20en%20redes%20sociales

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2025-03-31

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
Artificial Intelligence
Collaboration with WIPO

social interface 1, record 27, English, social%20interface
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

... we add depth to the social interface by providing a unique and evolving fictional universe in which the social characters of the interface "dwell" and interact. This enables us to provide the viewer with a set of characters that cover personality types (dominant, submissive, friendly and unfriendly) and affinity groupings. 1, record 27, English, - social%20interface

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

social interface: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada. 2, record 27, English, - social%20interface

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Intelligence artificielle
Collaboration avec l'OMPI

interface sociale 1, record 27, French, interface%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Le lien étroit entre la synchronie et la qualité de l'interaction porte [...] des perspectives prometteuses dans le domaine des interfaces sociales, [des] robots ou [des] agents conversationnels [...] 1, record 27, French, - interface%20sociale

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

interface sociale : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada. 2, record 27, French, - interface%20sociale

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Programas y programación (Informática)
Inteligencia artificial
Colaboración con la OMPI

interfaz social 1, record 27, Spanish, interfaz%20social
correct, feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

La mayoría de las investigaciones acerca de interfaces sociales están enfocadas al diseño de los llamados agentes corpóreos conversacionales [...] Estos agentes se hacen visibles en [la] interfaz como actores animados que representan seres humanos. 1, record 27, Spanish, - interfaz%20social

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2025-03-27

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Simulation (Cybernetic Systems)
Sociology of Communication
Collaboration with WIPO

social virtual reality 1, record 28, English, social%20virtual%20reality
correct

social VR 1, record 28, English, social%20VR
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

In social VR, a world may be shared by tens, hundreds or maybe thousands of avatars (both human-controlled and bots). 1, record 28, English, - social%20virtual%20reality

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

social virtual reality: data validated by Canadian subject-field experts from École Polytechnique de Montréal, MasterpieceVR and McGill University. 2, record 28, English, - social%20virtual%20reality

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Simulation (Systèmes cybernétiques)
Sociologie de la communication
Collaboration avec l'OMPI

réalité virtuelle sociale 1, record 28, French, r%C3%A9alit%C3%A9%20virtuelle%20sociale
correct, feminine noun

RV sociale 2, record 28, French, RV%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Les débuts de la RV sociale. En même temps que la technologie derrière la réalité virtuelle se développe, nous réfléchissons à de nouvelles expériences immersives qui pourraient aider les gens à communiquer ensemble. 2, record 28, French, - r%C3%A9alit%C3%A9%20virtuelle%20sociale

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Simulación (Sistemas cibernéticos)
Sociología de la comunicación
Colaboración con la OMPI

realidad virtual social 1, record 28, Spanish, realidad%20virtual%20social
correct, feminine noun

RV social 2, record 28, Spanish, RV%20social
correct, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

En los MUD (siglas de "multiuser dungeons" o "multiuser domains"), participantes de todo el mundo, cada uno con su aparato individual, forman colectivos conectados, comunidades que sólo existen en el ordenador. Los MUD son realidades virtuales sociales, en las que participan cientos de miles de personas. Se comunican unos con otros individualmente o en grupos. 1, record 28, Spanish, - realidad%20virtual%20social

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2025-03-06

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Applications of Automation
Social Services and Social Work
Artificial Intelligence

socially assistive robotics 1, record 29, English, socially%20assistive%20robotics
correct, noun

SAR 2, record 29, English, SAR
correct, noun

social assistive robotics 3, record 29, English, social%20assistive%20robotics
correct, noun
- SAR 3, record 29, English, SAR
  correct, noun

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

We define socially assistive robotics (SAR) as the intersection of AR [assistive robotics] and SIR [socially interactive robotics] ... in SAR, the robot's goal is to create close and effective interaction with a human user for the purpose of giving assistance and achieving measurable progress in convalescence, rehabilitation, learning, etc. 4, record 29, English, - socially%20assistive%20robotics

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Automatisation et applications
Services sociaux et travail social
Intelligence artificielle

robotique d'assistance sociale 1, record 29, French, robotique%20d%27assistance%20sociale
correct, feminine noun

RAS 2, record 29, French, RAS
correct, feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

La RAS se réfère à un domaine unique de la robotique qui existe à l'intersection de la robotique d'assistance et la robotique sociale [...] La caractéristique essentielle de la RAS est la composante sociale de l'interaction en tant que moyen d'aide envers un utilisateur humain (par exemple, par le biais du coaching, de l'éducation et de la motivation). 2, record 29, French, - robotique%20d%27assistance%20sociale

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Automatización y aplicaciones
Servicios sociales y trabajo social
Inteligencia artificial

robótica de asistencia social 1, record 29, Spanish, rob%C3%B3tica%20de%20asistencia%20social
correct, feminine noun

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2025-02-21

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Social Services and Social Work
Employment Benefits

social assistance program officer 1, record 30, English, social%20assistance%20program%20officer
correct, noun

welfare program officer 2, record 30, English, welfare%20program%20officer
correct, noun

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

If you are receiving last-resort financial assistance, also known as "social assistance benefits" or "social solidarity allowance," promptly inform and provide a social assistance program officer with the letter attesting to the amounts received under this regulation. 1, record 30, English, - social%20assistance%20program%20officer

Record 30, Key term(s)

social assistance programme officer
welfare programme officer

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Services sociaux et travail social
Avantages sociaux

agent de programme d'aide sociale 1, record 30, French, agent%20de%20programme%20d%27aide%20sociale
correct, masculine noun

agente de programme d'aide sociale 1, record 30, French, agente%20de%20programme%20d%27aide%20sociale
correct, feminine noun
agent de programme d'assistance sociale 1, record 30, French, agent%20de%20programme%20d%27assistance%20sociale
correct, masculine noun
agente de programme d'assistance sociale 1, record 30, French, agente%20de%20programme%20d%27assistance%20sociale
correct, feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2025-02-19

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Social Services and Social Work

social service worker 1, record 31, English, social%20service%20worker
correct, noun

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

A social service worker is someone who helps individuals or families in vulnerable situations. They may help people to improve their relationships or living environment and highlight policies or systems that may be available to them. 1, record 31, English, - social%20service%20worker

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Services sociaux et travail social

travailleur des services sociaux 1, record 31, French, travailleur%20des%20services%20sociaux
correct, masculine noun

travailleuse des services sociaux 2, record 31, French, travailleuse%20des%20services%20sociaux
correct, feminine noun
intervenant en service social 3, record 31, French, intervenant%20en%20service%20social
correct, masculine noun
intervenante en service social 4, record 31, French, intervenante%20en%20service%20social
correct, feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Un travailleur des services sociaux évalue soigneusement chaque signalement et prise de contact et dans la plupart des cas commence l'examen de la situation de l'enfant et de la famille. 5, record 31, French, - travailleur%20des%20services%20sociaux

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2025-02-19

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Social Policy (General)

social policy consultant 1, record 32, English, social%20policy%20consultant
correct, noun

social policy advisor 2, record 32, English, social%20policy%20advisor
correct, noun

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Social policy consultants research and evaluate existing policies and create plans for implementing new policies ... 1, record 32, English, - social%20policy%20consultant

Record 32, Key term(s)

social policy adviser

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Politiques sociales (Généralités)

consultant en politiques sociales 1, record 32, French, consultant%20en%20politiques%20sociales
correct, masculine noun

consultante en politiques sociales 2, record 32, French, consultante%20en%20politiques%20sociales
correct, feminine noun
expert-conseil en politiques sociales 3, record 32, French, expert%2Dconseil%20en%20politiques%20sociales
correct, masculine noun
experte-conseil en politiques sociales 4, record 32, French, experte%2Dconseil%20en%20politiques%20sociales
correct, feminine noun
conseiller en politiques sociales 5, record 32, French, conseiller%20en%20politiques%20sociales
masculine noun
conseillère en politiques sociales 4, record 32, French, conseill%C3%A8re%20en%20politiques%20sociales
correct, feminine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2025-02-06

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Social Psychology

social depenetration 1, record 33, English, social%20depenetration
correct, noun

depenetration 2, record 33, English, depenetration
correct, noun

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

When a relationship is in trouble, depenetration occurs, a reverse of the escalating self-disclosure process as people emotionally withdraw from the relationship. 2, record 33, English, - social%20depenetration

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

It is a concept that is part of the social penetration theory. 3, record 33, English, - social%20depenetration

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Psychologie sociale

dépénétration sociale 1, record 33, French, d%C3%A9p%C3%A9n%C3%A9tration%20sociale
feminine noun

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Psicología social

despenetración social 1, record 33, Spanish, despenetraci%C3%B3n%20social
correct, feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Cuando las relaciones [personales] se deterioran, existe un proceso de despenetración en el cual el grado de confianza e intimidad decae. 2, record 33, Spanish, - despenetraci%C3%B3n%20social

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2025-02-03

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Social Psychology

social penetration theory 1, record 34, English, social%20penetration%20theory
correct, noun

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

[A theory holding] that relationships progress from superficial exchanges to more intimate ones. 1, record 34, English, - social%20penetration%20theory

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

At first, people give relatively little of themselves to each other and receive little in return. If the initial encounters prove rewarding, however, the exchanges become both broader (covering more areas of their lives) and deeper (involving more sensitive areas). 1, record 34, English, - social%20penetration%20theory

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Psychologie sociale

théorie de la pénétration sociale 1, record 34, French, th%C3%A9orie%20de%20la%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

[...] la théorie de la pénétration sociale affirme que le développement d'une relation se déroule graduellement, passant d'un niveau superficiel d'échange à un niveau plus intime, où la relation acquiert une plus grande proximité [...] 1, record 34, French, - th%C3%A9orie%20de%20la%20p%C3%A9n%C3%A9tration%20sociale

Record 34, Spanish

Record 34, Campo(s) temático(s)

Psicología social

teoría de la penetración social 1, record 34, Spanish, teor%C3%ADa%20de%20la%20penetraci%C3%B3n%20social
correct, feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

La declaración original de Altman y Taylor de la teoría de la penetración social se muestra en su libro "Social Penetration: The Development of Interpersonal Relationships". 1, record 34, Spanish, - teor%C3%ADa%20de%20la%20penetraci%C3%B3n%20social

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2025-02-03

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Human Behaviour
Social Psychology

social withdrawal 1, record 35, English, social%20withdrawal
correct, noun

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Social withdrawal is often a symptom of schizophrenia, and the person may isolate himself because he chooses to or because he feels shunned by others. 2, record 35, English, - social%20withdrawal

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Preference for being alone to being with others; reticence in social situations; avoidance of social contacts and activity; lack of initiation of social contact. 3, record 35, English, - social%20withdrawal

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Comportement humain
Psychologie sociale

retrait social 1, record 35, French, retrait%20social
correct, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Le retrait social fait référence à un enfant qui s'isole de son groupe d'amis, généralement pour des raisons de peur et d'anxiété sociale (c.-à-d., timidité) ou parce qu'il préfère la solitude (c.-à-d., l'insociabilité). 2, record 35, French, - retrait%20social

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Comportamiento humano
Psicología social

aislamiento social 1, record 35, Spanish, aislamiento%20social
correct, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

El aislamiento social es la situación objetiva de contar con mínimos contactos con otras personas. 1, record 35, Spanish, - aislamiento%20social

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2025-01-30

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Social Psychology

social contagion 1, record 36, English, social%20contagion
correct, noun

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Imagine a friendship group of students in which one individual has a high interest in science - does their interest have the power to spark interest in the rest of their social group? Social contagion is an important psychological process that argues that it does. 1, record 36, English, - social%20contagion

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Psychologie sociale

contagion sociale 1, record 36, French, contagion%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Phénomène par lequel des sentiments, des opinions ou des comportements initialement exprimés par un ou quelques individus se propagent à tout un groupe dans un contexte social donné. 1, record 36, French, - contagion%20sociale

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Psicología social

contagio social 1, record 36, Spanish, contagio%20social
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

El contagio social es una herramienta muy potente, digna de tener en cuenta. 1, record 36, Spanish, - contagio%20social

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2025-01-17

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Social Problems
Internet and Telematics

social network stalking 1, record 37, English, social%20network%20stalking
correct, noun

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

While as a society the development of social networking sites ... may be seen to be a positive development, they carry risks. Some of these risks include social network stalking, as well as identity theft and bullying. 2, record 37, English, - social%20network%20stalking

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Problèmes sociaux
Internet et télématique

harcèlement sur les réseaux sociaux 1, record 37, French, harc%C3%A8lement%20sur%20les%20r%C3%A9seaux%20sociaux
correct, masculine noun

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Problemas sociales
Internet y telemática

hostigamiento en redes sociales 1, record 37, Spanish, hostigamiento%20en%20redes%20sociales
correct, masculine noun

acoso en redes sociales 1, record 37, Spanish, acoso%20en%20redes%20sociales
correct, masculine noun
acoso por redes sociales 1, record 37, Spanish, acoso%20por%20redes%20sociales
correct, masculine noun
acoso a través de redes sociales 1, record 37, Spanish, acoso%20a%20trav%C3%A9s%20de%20redes%20sociales
correct, masculine noun
acoso en las redes sociales 1, record 37, Spanish, acoso%20en%20las%20redes%20sociales
correct, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

[...] amenaza, [...] humillación o cualquier tipo de acción dirigida a molestar, dañar o humillar a una persona de manera continua, a través de las redes sociales. 1, record 37, Spanish, - hostigamiento%20en%20redes%20sociales

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2025-01-13

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Government Contracts
Sociology

Program on Social Procurement 1, record 38, English, Program%20on%20Social%20Procurement
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

PSPC [Public Services and Procurement Canada] is developing a Program on Social Procurement to outline how the [Policy on Social Procurement] will be implemented. This will also be an opportunity to engage with industry, underrepresented groups, businesses and associations, as well as the procurement community, other government departments, the Parliamentary Black Caucus, the Federal Black Employee Caucus (FBEC), LGBTQ2+ [lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, Two-Spirit and others] representatives, racialized Canadians and networks for employees with disabilities to identify expectations, challenges, and measures of success. 1, record 38, English, - Program%20on%20Social%20Procurement

Record 38, Key term(s)

Programme on Social Procurement

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Marchés publics
Sociologie

Programme d'approvisionnement social 1, record 38, French, Programme%20d%27approvisionnement%20social
correct, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

SPAC [Services publics et Approvisionnement Canada] élabore [...] un Programme d'approvisionnement social afin de décrire comment la Politique [d'approvisionnement social] sera mise en œuvre. Ce sera également une occasion de consulter l'industrie, les groupes sous-représentés, les entreprises, les associations, ainsi que la communauté de l'approvisionnement, d'autres ministères, le Caucus des parlementaires noirs, le Caucus des employés fédéraux noirs, des représentants LGBTQ2+ [lesbien, gai, bisexuel, transgenre, queer, bispirituel et autres], des Canadiens racisés et des réseaux d'employés en situation de handicap afin de déterminer les attentes, les défis et les mesures de réussite. 1, record 38, French, - Programme%20d%27approvisionnement%20social

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2024-12-19

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Public Administration (General)
Government Accounting
General Medicine, Hygiene and Health

Canada Health Transfer, Canada Social Transfer and Wait Times Reduction Transfer Regulations 1, record 39, English, Canada%20Health%20Transfer%2C%20Canada%20Social%20Transfer%20and%20Wait%20Times%20Reduction%20Transfer%20Regulations
correct, intergovernmental

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Enabling Act: Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act. 2, record 39, English, - Canada%20Health%20Transfer%2C%20Canada%20Social%20Transfer%20and%20Wait%20Times%20Reduction%20Transfer%20Regulations

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Administration publique (Généralités)
Comptabilité publique
Médecine générale, hygiène et santé

Règlement sur le Transfert canadien en matière de santé, le Transfert canadien en matière de programmes sociaux et le Transfert visant la réduction des temps d'attente 1, record 39, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20Transfert%20canadien%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20le%20Transfert%20canadien%20en%20mati%C3%A8re%20de%20programmes%20sociaux%20et%20le%20Transfert%20visant%20la%20r%C3%A9duction%20des%20temps%20d%27attente
correct, masculine noun, intergovernmental

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Loi habilitante : Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces. 2, record 39, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20Transfert%20canadien%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20le%20Transfert%20canadien%20en%20mati%C3%A8re%20de%20programmes%20sociaux%20et%20le%20Transfert%20visant%20la%20r%C3%A9duction%20des%20temps%20d%27attente

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2024-12-12

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Economic Doctrines, Systems and Policies
National Policies

Social and Economic Policy 1, record 40, English, Social%20and%20Economic%20Policy
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Privy Council Office. 2, record 40, English, - Social%20and%20Economic%20Policy

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Doctrines, systèmes et politiques économiques
Politiques nationales

Politique économique et sociale 1, record 40, French, Politique%20%C3%A9conomique%20et%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Bureau du Conseil privé. 2, record 40, French, - Politique%20%C3%A9conomique%20et%20sociale

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2024-12-09

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Meetings
Emergency Management
Economic Co-operation and Development

NGO Global Forum on Building Sustainable Societies : The Role of NGOs in Emergencies and Social Development 1, record 41, English, NGO%20Global%20Forum%20on%20Building%20Sustainable%20Societies%20%3A%20The%20Role%20of%20NGOs%20in%20Emergencies%20and%20Social%20Development
correct, noun, international

Global Forum on the Role of NGOs in Emergencies and Social Development 2, record 41, English, Global%20Forum%20on%20the%20Role%20of%20NGOs%20in%20Emergencies%20and%20Social%20Development
correct, noun, international

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

A meeting held in Addis Ababa in 1994. 3, record 41, English, - NGO%20Global%20Forum%20on%20Building%20Sustainable%20Societies%20%3A%20The%20Role%20of%20NGOs%20in%20Emergencies%20and%20Social%20Development

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

NGO: non-governmental organization. 3, record 41, English, - NGO%20Global%20Forum%20on%20Building%20Sustainable%20Societies%20%3A%20The%20Role%20of%20NGOs%20in%20Emergencies%20and%20Social%20Development

Record 41, Key term(s)

NGO Global Forum on Building Sustainable Societies
The Role of NGOs in Emergencies and Social Development

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Réunions
Gestion des urgences
Coopération et développement économiques

Forum mondial des ONG sur l'édification de sociétés durables : rôle des ONG dans les situations d'urgence et le développement social 1, record 41, French, Forum%20mondial%20des%20ONG%20sur%20l%27%C3%A9dification%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20durables%C2%A0%3A%20r%C3%B4le%20des%20ONG%20dans%20les%20situations%20d%27urgence%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20social
masculine noun, international

Forum global sur le rôle des ONG dans les situations d'urgence et le développement social 2, record 41, French, Forum%20global%20sur%20le%20r%C3%B4le%20des%20ONG%20dans%20les%20situations%20d%27urgence%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20social
masculine noun, international

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

ONG : organisation non gouvernementale. 3, record 41, French, - Forum%20mondial%20des%20ONG%20sur%20l%27%C3%A9dification%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20durables%C2%A0%3A%20r%C3%B4le%20des%20ONG%20dans%20les%20situations%20d%27urgence%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20social

Record 41, Key term(s)

Forum mondial des ONG sur l'édification de sociétés durables
rôle des ONG dans les situations d'urgence et le développement social

Record 41, Spanish

Record 41, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Gestión de emergencias
Cooperación y desarrollo económicos

Foro Mundial sobre la Función de las Organizaciones no Gubernamentales en Situaciones de Emergencia y en el Desarrollo Social 1, record 41, Spanish, Foro%20Mundial%20sobre%20la%20Funci%C3%B3n%20de%20las%20Organizaciones%20no%20Gubernamentales%20en%20Situaciones%20de%20Emergencia%20y%20en%20el%20Desarrollo%20Social
masculine noun

Record 41, Key term(s)

Foro Mundial sobre la Función de las ONGs en Situaciones de Emergencia y en el Desarrollo Social

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2024-12-06

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Collaborative and Social Communications
Public Administration

official social media account 1, record 42, English, official%20social%20media%20account
correct, noun

OSMA 2, record 42, English, OSMA
correct, noun

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Official social media accounts are used for official Government of Canada purposes such as communications, service delivery, collaboration and other purposes within the scope of a department's mandate. These accounts are generally managed by a department's communications staff. 3, record 42, English, - official%20social%20media%20account

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Communications collaboratives et sociales
Administration publique

compte officiel de média social 1, record 42, French, compte%20officiel%20de%20m%C3%A9dia%20social
correct, masculine noun

COMS 2, record 42, French, COMS
correct, masculine noun

compte de média social officiel 1, record 42, French, compte%20de%20m%C3%A9dia%20social%20officiel
correct, masculine noun
compte officiel de médias sociaux 2, record 42, French, compte%20officiel%20de%20m%C3%A9dias%20sociaux
avoid, see observation, masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Les comptes de médias sociaux officiels ont pour but de représenter officiellement le gouvernement sur les plateformes numériques. Ils servent à diffuser du contenu sur [les] produits et [les] services ainsi que des avis. Ils servent aussi à répondre aux questions du public, en privé et publiquement. 1, record 42, French, - compte%20officiel%20de%20m%C3%A9dia%20social

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

compte officiel de médias sociaux : Ce terme est à éviter, car un compte officiel est créé pour un seul média social à la fois. Cependant, au pluriel, on écrit généralement «comptes officiels de médias sociaux». 3, record 42, French, - compte%20officiel%20de%20m%C3%A9dia%20social

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2024-12-05

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

General Medicine, Hygiene and Health
Medical and Hospital Organization
Sociology
Environment

social ecological model 1, record 43, English, social%20ecological%20model
correct

SEM 2, record 43, English, SEM
correct

socio-ecological model 3, record 43, English, socio%2Decological%20model
correct
socioecological model 4, record 43, English, socioecological%20model
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

The socio-ecological model is a leading framework among public health researchers and practitioners and the foundation of the model is that behavior is influenced by factors across the following levels: intrapersonal (biological and psychological), interpersonal (social and cultural), organizational or institutional, community, and public policy. 5, record 43, English, - social%20ecological%20model

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Médecine générale, hygiène et santé
Organisation médico-hospitalière
Sociologie
Environnement

modèle socio-écologique 1, record 43, French, mod%C3%A8le%20socio%2D%C3%A9cologique
correct, masculine noun

modèle socioécologique 2, record 43, French, mod%C3%A8le%20socio%C3%A9cologique
correct, masculine noun
modèle social-écologique 3, record 43, French, mod%C3%A8le%20social%2D%C3%A9cologique
correct, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Le modèle socio-écologique [...] Ce modèle place la santé sous l'influence de facteurs interférant à plusieurs niveaux : individuel, interpersonnel, communautaire, organisationnel et politique. Il admet que les déterminants de la santé sont multidimensionnels et place en son cœur les interactions complexes entre les individus et leur environnement (social et physique). 4, record 43, French, - mod%C3%A8le%20socio%2D%C3%A9cologique

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2024-11-12

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Hygiene and Health
Economic and Industrial Sociology
Sociology of Medicine

social gradient in health 1, record 44, English, social%20gradient%20in%20health
correct

social health gradient 2, record 44, English, social%20health%20gradient
correct
socioeconomic gradient in health 3, record 44, English, socioeconomic%20gradient%20in%20health
correct
socioeconomic health gradient 4, record 44, English, socioeconomic%20health%20gradient
correct
health gradient 5, record 44, English, health%20gradient
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

The social gradient in health is a term used to describe the phenomenon whereby people who are less advantaged in terms of socioeconomic position have worse health (and shorter lives) than those who are more advantaged. 6, record 44, English, - social%20gradient%20in%20health

Record 44, Key term(s)

socio-economic gradient in health
socio-economic health gradient

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Hygiène et santé
Sociologie économique et industrielle
Sociologie de la médecine

gradient social de santé 1, record 44, French, gradient%20social%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

gradient socio-économique de santé 2, record 44, French, gradient%20socio%2D%C3%A9conomique%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
gradient de santé 3, record 44, French, gradient%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

[Le] gradient socio-économique de santé ne dépend pas uniquement des revenus, mais aussi [...] du capital symbolique associé aux positions sociales[.] 2, record 44, French, - gradient%20social%20de%20sant%C3%A9

Record 44, Key term(s)

gradient socioéconomique de santé

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2024-11-05

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Seminar Titles
Indigenous Sociology
Economics

Urban Indigenous Social Economy Forum 1, record 45, English, Urban%20Indigenous%20Social%20Economy%20Forum
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

The Urban Indigenous Social Economy Forum aims to amplify the voices of community-driven urban Indigenous social economy initiatives, to educate the social innovation/social finance (SI/SF) sector on the unique needs of urban Indigenous social purpose organizations, and to share creative and novel insights to advance the work of the social economy ecosystem. 1, record 45, English, - Urban%20Indigenous%20Social%20Economy%20Forum

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de séminaires
Sociologie des Autochtones
Économique

Forum de l'économie sociale autochtone urbaine 1, record 45, French, Forum%20de%20l%27%C3%A9conomie%20sociale%20autochtone%20urbaine
correct, masculine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2024-10-28

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Epidemiology
General Medicine, Hygiene and Health
Sociology

social epidemiology 1, record 46, English, social%20epidemiology
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Social epidemiology is a branch of epidemiology that focuses particularly on the effects of social-structural factors on states of health. Social epidemiology assumes that the distribution of advantages and disadvantages in a society reflects the distribution of health and disease. It proposes to identify societal characteristics that affect the pattern of disease and health distribution in a society and to understand its mechanisms. The central and initial question of social epidemiology to be answered is what effect do social factors have on individual and population health. 2, record 46, English, - social%20epidemiology

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Épidémiologie
Médecine générale, hygiène et santé
Sociologie

épidémiologie sociale 1, record 46, French, %C3%A9pid%C3%A9miologie%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

[...] branche de l'épidémiologie qui cherche à comprendre comment la société et les différentes formes d'organisation sociale influencent la santé des populations et des individus qui les composent. 2, record 46, French, - %C3%A9pid%C3%A9miologie%20sociale

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2024-09-24

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Sports - General
Indigenous Sociology

Sport for Social Development in Indigenous Communities 1, record 47, English, Sport%20for%20Social%20Development%20in%20Indigenous%20Communities
correct

SSDIC 1, record 47, English, SSDIC
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

A component of the Sport Support Program. 2, record 47, English, - Sport%20for%20Social%20Development%20in%20Indigenous%20Communities

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

The Sport for Social Development in Indigenous Communities (SSDIC) component funds eligible organizations to deliver sport for social development projects in Indigenous communities in Canada. 1, record 47, English, - Sport%20for%20Social%20Development%20in%20Indigenous%20Communities

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Sports - Généralités
Sociologie des Autochtones

Sport au service du développement social dans les communautés autochtones 1, record 47, French, Sport%20au%20service%20du%20d%C3%A9veloppement%20social%20dans%20les%20communaut%C3%A9s%20autochtones
correct, masculine noun

SSDSCA 1, record 47, French, SSDSCA
correct, masculine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Volet du Programme de soutien au sport. 2, record 47, French, - Sport%20au%20service%20du%20d%C3%A9veloppement%20social%20dans%20les%20communaut%C3%A9s%20autochtones

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

Le volet Sport au service du développement social dans les communautés autochtones (SSDSCA) fournit du financement aux organismes admissibles pour réaliser des projets de sport au service du développement social dans leurs communautés. 1, record 47, French, - Sport%20au%20service%20du%20d%C3%A9veloppement%20social%20dans%20les%20communaut%C3%A9s%20autochtones

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2024-09-20

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Inventory and Material Management
Production Management
Economic and Industrial Sociology

Policy on Social Procurement 1, record 48, English, Policy%20on%20Social%20Procurement
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

The Policy on Social Procurement facilitates and supports the inclusion of socio-economic measures in PWGSC [Public Works and Government Services Canada] Acquisitions Program (AP) procurements to support the goal of achieving best value for the Crown and, in turn, for Canadians. 1, record 48, English, - Policy%20on%20Social%20Procurement

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

This policy took effect on May 3, 2021. 2, record 48, English, - Policy%20on%20Social%20Procurement

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des stocks et du matériel
Gestion de la production
Sociologie économique et industrielle

Politique d'approvisionnement social 1, record 48, French, Politique%20d%27approvisionnement%20social
correct, feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

La Politique d'approvisionnement social a pour but de faciliter et de favoriser l'inclusion de mesures socioéconomiques dans les achats du Programme des approvisionnements (PA) de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] afin d'appuyer l'objectif d'obtenir le meilleur rapport qualité-prix pour l'État et, au bout du compte, pour les Canadiens. 1, record 48, French, - Politique%20d%27approvisionnement%20social

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

Cette politique est entrée en vigueur le 3 mai 2021. 2, record 48, French, - Politique%20d%27approvisionnement%20social

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2024-09-19

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Social Services and Social Work

social work management 1, record 49, English, social%20work%20management
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Social work management is the administration of organizations or businesses in the social economy and nonprofit sector, such as public agencies, nonprofits, youth welfare agencies, unions, etc. 2, record 49, English, - social%20work%20management

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Services sociaux et travail social

gestion du travail social 1, record 49, French, gestion%20du%20travail%20social
correct, feminine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2024-09-18

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Corporate Management (General)
Ethics and Morals
Trade
Economic Co-operation and Development

corporate social responsibility 1, record 50, English, corporate%20social%20responsibility
correct

CSR 2, record 50, English, CSR
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

[The] idea that a company should be interested in and willing to help society and the environment as well as [being] concerned about the products and profits it makes. 3, record 50, English, - corporate%20social%20responsibility

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

CSR [manifests as] a business model in which companies integrate social and environmental concerns into their operations and interactions with stakeholders. ... CSR is not just about doing good for the sake of societal and environmental betterment - it also offers businesses a unique platform to promote their brand in a positive and impactful manner. 4, record 50, English, - corporate%20social%20responsibility

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with corporate citizenship. Corporate social responsibility is motivated by an inward focus on economic growth and pragmatic legitimacy whereas corporate citizenship is motivated by an outward focus on the good of society and ethical legitimacy. 5, record 50, English, - corporate%20social%20responsibility

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Gestion de l'entreprise (Généralités)
Éthique et Morale
Commerce
Coopération et développement économiques

responsabilité sociale des entreprises 1, record 50, French, responsabilit%C3%A9%20sociale%20des%20entreprises
correct, feminine noun

RSE 1, record 50, French, RSE
correct, feminine noun

responsabilité sociale d'entreprise 2, record 50, French, responsabilit%C3%A9%20sociale%20d%27entreprise
correct, feminine noun
- RSE 2, record 50, French, RSE
  correct, feminine noun
responsabilité sociétale des entreprises 3, record 50, French, responsabilit%C3%A9%20soci%C3%A9tale%20des%20entreprises
correct, feminine noun
- RSE 3, record 50, French, RSE
  correct, feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

La RSE reflète l'engagement des entreprises envers la société et l'environnement. Ses motivations incluent l'efficacité financière et l'engagement des employés. [...] La RSE est un levier de croissance pour une entreprise, elle contribue à sa différenciation de la concurrence. En démontrant son engagement, elle crée une identité et une image de marque positive. [...] Cette approche améliore sa visibilité et sa place sur le marché. 3, record 50, French, - responsabilit%C3%A9%20sociale%20des%20entreprises

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Selon l'entreprise, la RSE peut [...] faire référence à des pratiques de communication, des valeurs, une philosophie, des objectifs à atteindre, des processus internes, voire des cadres généraux qui regroupent des actions aussi variées que l'écologie, la santé, la sécurité et le bénévolat. 2, record 50, French, - responsabilit%C3%A9%20sociale%20des%20entreprises

Record 50, Spanish

Record 50, Campo(s) temático(s)

Gestión de la empresa (Generalidades)
Ética y Moral
Comercio
Cooperación y desarrollo económicos

responsabilidad social corporativa 1, record 50, Spanish, responsabilidad%20social%20corporativa
correct, see observation, feminine noun

RSC 1, record 50, Spanish, RSC
correct, feminine noun

responsabilidad social de la empresa 1, record 50, Spanish, responsabilidad%20social%20de%20la%20empresa
correct, feminine noun
- RSE 1, record 50, Spanish, RSE
  correct, feminine noun
responsabilidad social empresarial 2, record 50, Spanish, responsabilidad%20social%20empresarial
correct, feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Contribución activa y voluntaria de las empresas al mejoramiento social, económico y ambiental con el objetivo de mejorar su situación competitiva y valorativa y su valor añadido. 1, record 50, Spanish, - responsabilidad%20social%20corporativa

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

responsabilidad social corporativa: Terminología en español utilizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Canadá. 3, record 50, Spanish, - responsabilidad%20social%20corporativa

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2024-09-13

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Clinical Psychology

interpersonal and social rhythm therapy 1, record 51, English, interpersonal%20and%20social%20rhythm%20therapy
correct

IPSRT 1, record 51, English, IPSRT
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

IPSRT combines interpersonal psychotherapy with social rhythm therapy to help patients reduce stressors that may lead to relapse and to learn to live with bipolar disorder and its impact on their lives. 2, record 51, English, - interpersonal%20and%20social%20rhythm%20therapy

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Psychologie clinique

thérapie interpersonnelle et d'aménagement des rythmes sociaux 1, record 51, French, th%C3%A9rapie%20interpersonnelle%20et%20d%27am%C3%A9nagement%20des%20rythmes%20sociaux
correct, feminine noun

TIPARS 1, record 51, French, TIPARS
correct, feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Une version adaptée de la TIP [thérapie interpersonnelle], la thérapie interpersonnelle et d'aménagement des rythmes sociaux (TIPARS), s'est également avérée efficace dans le traitement du trouble bipolaire. 2, record 51, French, - th%C3%A9rapie%20interpersonnelle%20et%20d%27am%C3%A9nagement%20des%20rythmes%20sociaux

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2024-09-12

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Titles of International Laws and Regulations
International Public Law
Rights and Freedoms

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights 1, record 52, English, International%20Covenant%20on%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights
correct

ICESCR 2, record 52, English, ICESCR
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

The ICESCR addresses a wide range of economic, social and cultural issues, including labour rights, health care rights, education rights, rights to an adequate standard of living, and rights to engage in cultural practices. The ICESCR seeks to ensure that these rights are enjoyed without discrimination based on religions, gender, sex, language, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. 2, record 52, English, - International%20Covenant%20on%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) ... came into force on January 3, 1967. The ICESCR makes up one-third of the International Bill of Human Rights alongside the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and the Universal Declaration of Human Rights (UDHR). 2, record 52, English, - International%20Covenant%20on%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements internationaux
Droit international public
Droits et libertés

Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels 1, record 52, French, Pacte%20international%20relatif%20aux%20droits%20%C3%A9conomiques%2C%20sociaux%20et%20culturels
correct, masculine noun

PIDESC 2, record 52, French, PIDESC
correct, masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Le PIDESC aborde un large éventail d'enjeux économiques, sociaux et culturels, notamment en matière des droits relatifs au travail, aux soins de santé, à l'éducation, à un niveau de vie adéquat et à l'exercice des pratiques culturelles. Le PIDESC vise à assurer le respect de ces droits sans discrimination fondée sur la religion, le sexe, la langue, les opinions politiques ou autres, l'origine nationale ou sociale, la propriété, la naissance ou tout autre état. 2, record 52, French, - Pacte%20international%20relatif%20aux%20droits%20%C3%A9conomiques%2C%20sociaux%20et%20culturels

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

Le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (PIDESC) [...] est entré en vigueur le 3 janvier 1967. Il est l'un des trois volets de la Charte internationale des droits de l'homme, les deux autres étant le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) et la Déclaration universelle des droits de l'homme (DUDH). 2, record 52, French, - Pacte%20international%20relatif%20aux%20droits%20%C3%A9conomiques%2C%20sociaux%20et%20culturels

Record 52, Spanish

Record 52, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos internacionales
Derecho internacional público
Derechos y Libertades

Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales 1, record 52, Spanish, Pacto%20Internacional%20de%20Derechos%20Econ%C3%B3micos%2C%20Sociales%20y%20Culturales
correct, masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Titulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 1, record 52, Spanish, - Pacto%20Internacional%20de%20Derechos%20Econ%C3%B3micos%2C%20Sociales%20y%20Culturales

Record 52, Key term(s)

PIRDESC
PIRADESC

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2024-07-30

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

General Medicine, Hygiene and Health
Sociology

social determinant of health 1, record 53, English, social%20determinant%20of%20health
correct

SDH 2, record 53, English, SDH
correct
SDOH 3, record 53, English, SDOH
correct

social health determinant 4, record 53, English, social%20health%20determinant
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Social determinants of health (SDOH) are the nonmedical factors that influence health outcomes. They are the conditions in which people are born, grow, work, live, and age, and the wider set of forces and systems shaping the conditions of daily life. 3, record 53, English, - social%20determinant%20of%20health

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Médecine générale, hygiène et santé
Sociologie

déterminant social de la santé 1, record 53, French, d%C3%A9terminant%20social%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

Record 53, Spanish

Record 53, Campo(s) temático(s)

Medicina, Higiene y Salud
Sociología

determinante social de la salud 1, record 53, Spanish, determinante%20social%20de%20la%20salud
correct, masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

La Organización Mundial de la Salud describe los determinantes sociales de la salud (DSS) como "las condiciones socioeconómicas en que las personas nacen, crecen, viven, educan, trabajan y envejecen" [que] influyen en la salud de los individuos, las familias y las comunidades en su conjunto. 1, record 53, Spanish, - determinante%20social%20de%20la%20salud

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2024-07-30

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 54

Pegomya sociella

Latin

social root-maggot fly 1, record 54, English, social%20root%2Dmaggot%20fly
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

An insect of the family Anthomyiidae. 2, record 54, English, - social%20root%2Dmaggot%20fly

Record 54, Key term(s)

social root maggot fly

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 54

Pegomya sociella

Latin

anthomyie sociale 1, record 54, French, anthomyie%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Insecte de la famille des Anthomyiidae. 2, record 54, French, - anthomyie%20sociale

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2024-07-29

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Social Problems
Sociology of Human Relations

social deprivation 1, record 55, English, social%20deprivation
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Social deprivation refers to the "fragility" of social ties within a family and with friends and other people who provide emotional and material support. It may also reflect difficulties associated with integration and participation in social relationships within the local community, such as recreational or educational activities. 2, record 55, English, - social%20deprivation

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Problèmes sociaux
Sociologie des relations humaines

défavorisation sociale 1, record 55, French, d%C3%A9favorisation%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

La défavorisation sociale quant à elle réfère à la «fragilité» du lien social, autant dans les sphères familiales et amicales que dans tout autre lien de soutien affectif et matériel. Elle peut aussi refléter des difficultés d'intégration et de participation aux relations sociales de la vie courante dans une communauté, telles que les activités récréatives ou éducatives. 2, record 55, French, - d%C3%A9favorisation%20sociale

Record 55, Spanish

Record 55, Campo(s) temático(s)

Problemas sociales
Sociología de las relaciones humanas

privación social 1, record 55, Spanish, privaci%C3%B3n%20social
correct, feminine noun

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2024-07-29

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Sociology
Humanities and Social Sciences

social acceptability 1, record 56, English, social%20acceptability
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

The promoters of projects to develop natural resources or public land try to establish winning conditions that will ensure that their project is well received by the community concerned. For this reason, they could gain by taking into account the factors that influence social acceptability when planning, fine-tuning and implementing their project. 2, record 56, English, - social%20acceptability

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Sociologie
Sciences humaines

acceptabilité sociale 1, record 56, French, acceptabilit%C3%A9%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

L'acceptabilité sociale d'un projet réside en grande partie dans la qualité participative du processus de consultation publique qui permet la participation d'une communauté d'accueil le plus en amont possible de l'élaboration ainsi qu'à toutes les étapes subséquentes d'un projet, et ce, au premier chef des instances locales. 2, record 56, French, - acceptabilit%C3%A9%20sociale

Record 56, Spanish

Record 56, Campo(s) temático(s)

Sociología
Ciencias humanas

aceptabilidad social 1, record 56, Spanish, aceptabilidad%20social
correct, feminine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

En los últimos años se han desarrollado diferentes estudios y análisis sobre la representación y la aceptabilidad social de la ciencia. 1, record 56, Spanish, - aceptabilidad%20social

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2024-07-29

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Economics
Climate Change

social cost of carbon 1, record 57, English, social%20cost%20of%20carbon
correct

SCC 2, record 57, English, SCC
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

An estimate of the monetary cost of the damages associated with the emission of one ton of carbon dioxide. 3, record 57, English, - social%20cost%20of%20carbon

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

social cost of carbon: The term "social cost of carbon" is an elliptical term in which "carbon" refers to carbon dioxide. 3, record 57, English, - social%20cost%20of%20carbon

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Économique
Changements climatiques

coût social du carbone 1, record 57, French, co%C3%BBt%20social%20du%20carbone
correct, masculine noun

CSC 2, record 57, French, CSC
correct, masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

Estimation du coût, exprimé en argent, des dommages associés à l'émission d'une tonne de dioxyde de carbone. 3, record 57, French, - co%C3%BBt%20social%20du%20carbone

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

coût social du carbone : Le terme «coût social du carbone» est un terme elliptique où le mot «carbone» désigne le dioxyde de carbone. 3, record 57, French, - co%C3%BBt%20social%20du%20carbone

Record 57, Spanish

Record 57, Campo(s) temático(s)

Economía
Cambio climático

costo social del carbono 1, record 57, Spanish, costo%20social%20del%20carbono
correct, masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

El costo social del carbono identifica el costo económico que ocasiona una tonelada adicional de CO2 emitida a la atmosfera para las actividades económicas, el bienestar social y los ecosistemas. 1, record 57, Spanish, - costo%20social%20del%20carbono

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2024-06-17

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Social Problems
Social Psychology

social bullying 1, record 58, English, social%20bullying
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Social bullying is when someone tries to hurt another person's relationships or reputation. 2, record 58, English, - social%20bullying

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Problèmes sociaux
Psychologie sociale

intimidation sociale 1, record 58, French, intimidation%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Intimidation sociale (blesser quelqu'un avec l’aide d'autres personnes) : répandre des rumeurs, faire des commérages, exclure une personne d'un groupe ou la ridiculiser. 2, record 58, French, - intimidation%20sociale

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2024-06-17

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Social Psychology
Sociology (General)

social pressure 1, record 59, English, social%20pressure
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

The exertion of influence on a person or group by another person or group. 1, record 59, English, - social%20pressure

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Psychologie sociale
Sociologie (Généralités)

pression sociale 1, record 59, French, pression%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

Dans ce cadre, la «pression sociale» est l'influence exercée par un groupe sur chacun de ses membres aboutissant à lui imposer ses normes dominantes en matière d'attitude et de comportement. 2, record 59, French, - pression%20sociale

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2024-06-17

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Architectural Design
Urban Sociology

social architecture 1, record 60, English, social%20architecture
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

The conscious design of an environment that encourages a desired range of social behaviours leading towards some goal or set of goals. 2, record 60, English, - social%20architecture

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Conception architecturale
Sociologie urbaine

architecture sociale 1, record 60, French, architecture%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

Conception consciente d'un environnement qui encourage une gamme souhaitée de comportements sociaux. 2, record 60, French, - architecture%20sociale

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2024-06-12

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Social Psychology
Social Problems
Mental health and hygiene

social support 1, record 61, English, social%20support
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

Past work demonstrates that social support dissociates into distinct categories – such as emotional (e.g., making someone feel valued, loved, and cared for) and instrumental support (e.g., helping with chores and errands) ... 2, record 61, English, - social%20support

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Psychologie sociale
Problèmes sociaux
Hygiène et santé mentales

soutien social 1, record 61, French, soutien%20social
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

Le «soutien social» fait référence à la dispensation ou à l'échange de ressources émotionnelles ou instrumentales ou d'informations par des non-professionnels. On considère que le soutien social influence la santé lorsque des conseils, des services rendus ou toute forme d'aide apportée permettent aux personnes de faire face à une situation ou favorisent l'adoption ou le maintien de comportements sains. 2, record 61, French, - soutien%20social

Record 61, Spanish

Record 61, Campo(s) temático(s)

Psicología social
Problemas sociales
Higiene y salud mental

soporte social 1, record 61, Spanish, soporte%20social
correct, masculine noun

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2024-05-08

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Education (General)
Social Services and Social Work

International Association of Schools of Social Work 1, record 62, English, International%20Association%20of%20Schools%20of%20Social%20Work
correct

IASSW 1, record 62, English, IASSW
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

The International Association of Schools of Social Work (IASSW) is the worldwide organization of schools of social work and educators. It has represented the interests of social work education and the values of the profession globally [since 1928]. 2, record 62, English, - International%20Association%20of%20Schools%20of%20Social%20Work

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Pédagogie (Généralités)
Services sociaux et travail social

Association internationale des écoles de travail social 1, record 62, French, Association%20internationale%20des%20%C3%A9coles%20de%20travail%20social
correct, feminine noun

AIETS 1, record 62, French, AIETS
correct, feminine noun
IASSW 1, record 62, French, IASSW
correct, feminine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

L'Association internationale des écoles de travail social (IASSW) est l'organisation mondiale des écoles de travail social et des éducateurs. Il représente les intérêts de la formation en travail social et les valeurs de la profession à l'échelle mondiale depuis [1928.] 1, record 62, French, - Association%20internationale%20des%20%C3%A9coles%20de%20travail%20social

Record 62, Spanish

Record 62, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Pedagogía (Generalidades)
Servicios sociales y trabajo social

Asociación Internacional de Escuelas de Servicio Social 1, record 62, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Escuelas%20de%20Servicio%20Social
correct, feminine noun

AIESS 1, record 62, Spanish, AIESS
correct, feminine noun

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2024-04-19

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Titles of Monographs
Statistical Surveys

Canadian Social Survey 1, record 63, English, Canadian%20Social%20Survey
correct

CSS 2, record 63, English, CSS
correct

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Titres de monographies
Sondages et enquêtes (Statistique)

Enquête sociale canadienne 1, record 63, French, Enqu%C3%AAte%20sociale%20canadienne
correct, feminine noun

ESC 2, record 63, French, ESC
correct, feminine noun

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2024-04-18

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Mental health and hygiene
Sociology

social determinant of mental health 1, record 64, English, social%20determinant%20of%20mental%20health
correct

social mental health determinant 2, record 64, English, social%20mental%20health%20determinant
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

The social determinants of mental health are societal problems that disrupt optimal mental health, increase risk for and prevalence of mental illnesses, and worsen outcomes among individuals with mental illnesses. The various social determinants, two of which are described herein because they are too often neglected—discrimination and food insecurity—are underpinned by an unequal and unjust distribution of opportunity, which, in turn, is driven by both public policies and social norms. 3, record 64, English, - social%20determinant%20of%20mental%20health

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Hygiène et santé mentales
Sociologie

déterminant social de la santé mentale 1, record 64, French, d%C3%A9terminant%20social%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale
correct, masculine noun

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2024-03-28

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Sociology

social profit 1, record 65, English, social%20profit
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

The term "social profit" ... suggests that the wellbeing of society is dependent on organizations doing their work and doing it really well for the good of those they help directly and for the good of their community. 2, record 65, English, - social%20profit

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Sociologie

bénéfice social 1, record 65, French, b%C3%A9n%C3%A9fice%20social
correct, masculine noun

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2024-03-27

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Titles of Courses
Astronautics
Desertification

United Nations Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of Desert Environment for ESCWA region 1, record 66, English, United%20Nations%20Workshop%20on%20the%20Use%20of%20Space%20Techniques%20for%20Monitoring%20and%20Control%20of%20Desert%20Environment%20for%20ESCWA%20region
correct

Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of Desert Environments 1, record 66, English, Workshop%20on%20the%20Use%20of%20Space%20Techniques%20for%20Monitoring%20and%20Control%20of%20Desert%20Environments
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

[The] UN [United Nations] workshop, was to be organized in cooperation with the Government of Syrian Arab Republic and held at Damascus from 14 to 18 November 1993. 1, record 66, English, - United%20Nations%20Workshop%20on%20the%20Use%20of%20Space%20Techniques%20for%20Monitoring%20and%20Control%20of%20Desert%20Environment%20for%20ESCWA%20region

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

ESCWA: Economic and Social Commission for Western Asia. 2, record 66, English, - United%20Nations%20Workshop%20on%20the%20Use%20of%20Space%20Techniques%20for%20Monitoring%20and%20Control%20of%20Desert%20Environment%20for%20ESCWA%20region

Record 66, Key term(s)

United Nations Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of Desert Environment for Economic and Social Commission for Western Asia region

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Titres de cours
Astronautique
Désertification

Atelier des Nations Unies sur l'application des techniques spatiales à la surveillance et à la maîtrise des milieux désertiques à l'intention de la région de la CESAO 1, record 66, French, Atelier%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%27application%20des%20techniques%20spatiales%20%C3%A0%20la%20surveillance%20et%20%C3%A0%20la%20ma%C3%AEtrise%20des%20milieux%20d%C3%A9sertiques%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20CESAO
correct, masculine noun

Atelier sur l'application des techniques spatiales à l'observation des milieux désertiques et à la lutte contre la désertification 1, record 66, French, Atelier%20sur%20l%27application%20des%20techniques%20spatiales%20%C3%A0%20l%27observation%20des%20milieux%20d%C3%A9sertiques%20et%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9sertification
correct, masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

CESAO : Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale. 2, record 66, French, - Atelier%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%27application%20des%20techniques%20spatiales%20%C3%A0%20la%20surveillance%20et%20%C3%A0%20la%20ma%C3%AEtrise%20des%20milieux%20d%C3%A9sertiques%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20CESAO

Record 66, Key term(s)

Atelier des Nations Unies sur l'application des techniques spatiales à la surveillance et à la maîtrise des milieux désertiques à l'intention de la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale

Record 66, Spanish

Record 66, Campo(s) temático(s)

Títulos de cursos
Astronáutica
Desertificación

Curso práctico sobre la utilización de la tecnología espacial para la vigilancia y regulación de ecosistemas desérticos 1, record 66, Spanish, Curso%20pr%C3%A1ctico%20sobre%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20tecnolog%C3%ADa%20espacial%20para%20la%20vigilancia%20y%20regulaci%C3%B3n%20de%20ecosistemas%20des%C3%A9rticos
correct, masculine noun

Curso prático de las Naciones Unidas sobre la utilización de las técnicas espaciales para supervisar y controlar el entorno desértico, para la región de la CESPAO 1, record 66, Spanish, Curso%20pr%C3%A1tico%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20las%20t%C3%A9cnicas%20espaciales%20para%20supervisar%20y%20controlar%20el%20entorno%20des%C3%A9rtico%2C%20para%20la%20regi%C3%B3n%20de%20la%20CESPAO
correct, masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

CESPAO: Comisión Económica y Social para Asia Occidental. 2, record 66, Spanish, - Curso%20pr%C3%A1ctico%20sobre%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20tecnolog%C3%ADa%20espacial%20para%20la%20vigilancia%20y%20regulaci%C3%B3n%20de%20ecosistemas%20des%C3%A9rticos

Record 66, Key term(s)

Curso prático de las Naciones Unidas sobre la utilización de las técnicas espaciales para supervisar y controlar el entorno desértico, para la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2024-03-20

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Social Psychology
Sociology (General)

social being 1, record 67, English, social%20being
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

Humans are social beings. ... It is important to keep socially and emotionally connected. 2, record 67, English, - social%20being

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

social being: designation usually used in the plural. 3, record 67, English, - social%20being

Record 67, Key term(s)

social beings

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Psychologie sociale
Sociologie (Généralités)

être social 1, record 67, French, %C3%AAtre%20social
correct, masculine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

Les humains sont des êtres sociaux. [...] Il est important de garder le contact sur le plan social et affectif. 2, record 67, French, - %C3%AAtre%20social

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

être social : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, record 67, French, - %C3%AAtre%20social

Record 67, Key term(s)

êtres sociaux

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2024-03-19

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Social Psychology
Sociology of Human Relations

social and emotional competence 1, record 68, English, social%20and%20emotional%20competence
correct

SEC 1, record 68, English, SEC
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

The authors propose a model of the prosocial classroom that highlights the importance of teachers' social and emotional competence (SEC) and well-being in the development and maintenance of supportive teacher–student relationships, effective classroom management, and successful social and emotional learning program implementation. 1, record 68, English, - social%20and%20emotional%20competence

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Psychologie sociale
Sociologie des relations humaines

compétence sociale et émotionnelle 1, record 68, French, comp%C3%A9tence%20sociale%20et%20%C3%A9motionnelle
correct, feminine noun

CSE 2, record 68, French, CSE
correct, feminine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

Les compétences sociales et émotionnelles (CSE) jouent un rôle essentiel dans le succès des individus et des organisations. Mais, jusqu'à présent, on manquait de ressources complètes et intégrées permettant de recenser et de comparer les outils de mesure des CSE pour les apprenants adultes et les travailleurs. 2, record 68, French, - comp%C3%A9tence%20sociale%20et%20%C3%A9motionnelle

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

compétence sociale et émotionnelle : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, record 68, French, - comp%C3%A9tence%20sociale%20et%20%C3%A9motionnelle

Record 68, Key term(s)

compétences sociales et émotionnelles

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2024-03-19

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Cognitive Psychology
Sociology of Childhood and Adolescence
Personality Development

socio-affective maladjustment 1, record 69, English, socio%2Daffective%20maladjustment
correct

emotional and social maladjustment 2, record 69, English, emotional%20and%20social%20maladjustment
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

Children may be exempted from the application of the first paragraph of section 72 of the Charter of the French language (chapter C-11) if, at the time the request for exemption is made, they have serious learning disabilities and are in one of the following classes: ... (3) children having serious learning disabilities demonstrated by a language, perception and psychomotor disability caused by a mental deficiency or by a severe socio-affective maladjustment or by a physical or sensory impairment that is persistent despite corrective intervention by a professional within the meaning of the Professional Code (chapter C-26) who is certified to treat such an impairment or deficiency in children. 1, record 69, English, - socio%2Daffective%20maladjustment

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Psychologie cognitive
Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Développement de la personnalité

mésadaptation socio-affective 1, record 69, French, m%C3%A9sadaptation%20socio%2Daffective
correct, feminine noun

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2024-03-13

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Humanities and Social Sciences (General)
Sociology (General)
Marketing Research

social network analysis 1, record 70, English, social%20network%20analysis
correct

SNA 2, record 70, English, SNA
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

An analysis of the social relationships between people, teams and organizations. 3, record 70, English, - social%20network%20analysis

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

Social network analysis is used widely in the social and behavioral sciences, as well as in economics, marketing, and industrial engineering. The social network perspective focuses on relationships among social entities and is an important addition to standard social and behavioral research, which is primarily concerned with attributes of the social units. 4, record 70, English, - social%20network%20analysis

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Sciences humaines (Généralités)
Sociologie (Généralités)
Étude du marché

analyse des réseaux sociaux 1, record 70, French, analyse%20des%20r%C3%A9seaux%20sociaux
correct, feminine noun

ARS 1, record 70, French, ARS
correct, feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

L'analyse des réseaux sociaux est avant tout une boîte à outils permettant de visualiser et modéliser les relations sociales comme des nœuds (les individus, les organisations…) et des liens (relations entre ces nœuds). De ce fait, l'analyse des réseaux sociaux repose sur des visualisations graphiques issues d'algorithmes permettant de calculer des degrés de force ou de densité entre les différents acteurs d'un réseau. Ainsi, l'analyse des réseaux sociaux est fondée sur une approche structurale des relations entre membres d'un milieu social organisé. 1, record 70, French, - analyse%20des%20r%C3%A9seaux%20sociaux

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2024-03-13

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology (General)

International Network for Social Network Analysis 1, record 71, English, International%20Network%20for%20Social%20Network%20Analysis
correct, international

INSNA 1, record 71, English, INSNA
correct, international

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

[International Network for Social Network Analysis (INSNA)] is the professional association for researchers interested in social network analysis. 1, record 71, English, - International%20Network%20for%20Social%20Network%20Analysis

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie (Généralités)

International Network for Social Network Analysis 1, record 71, French, International%20Network%20for%20Social%20Network%20Analysis
correct, masculine noun, international

INSNA 1, record 71, French, INSNA
correct, masculine noun, international

Réseau international pour l'analyse des réseaux sociaux 2, record 71, French, R%C3%A9seau%20international%20pour%20l%27analyse%20des%20r%C3%A9seaux%20sociaux
unofficial, masculine noun, international
- RIARS 2, record 71, French, RIARS
  unofficial, masculine noun, international

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2024-03-08

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Games and Toys
Software
Internet and Telematics

social network game 1, record 72, English, social%20network%20game
correct

social game 2, record 72, English, social%20game
correct
social media game 3, record 72, English, social%20media%20game
correct
online social game 4, record 72, English, online%20social%20game
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 CONT

A social game is one in which the user's interactions with other players help drive adoption of the game and help retain players, and that uses an external social network of some type to facilitate these goals. 5, record 72, English, - social%20network%20game

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Although "social network" and "social media" have slightly different meanings, they are used interchangeably in this context. 6, record 72, English, - social%20network%20game

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Jeux et jouets
Logiciels
Internet et télématique

jeu social en ligne 1, record 72, French, jeu%20social%20en%20ligne
correct, masculine noun

jeu social 1, record 72, French, jeu%20social
correct, masculine noun
jeu de médias sociaux 2, record 72, French, jeu%20de%20m%C3%A9dias%20sociaux
correct, masculine noun
jeu de réseau social 3, record 72, French, jeu%20de%20r%C3%A9seau%20social
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

Jeu vidéo qui utilise les modalités d'interaction des réseaux sociaux et qui, le plus souvent, est hébergé sur leurs plateformes. 1, record 72, French, - jeu%20social%20en%20ligne

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

jeu social en ligne; jeu social : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 29 mai 2022. 4, record 72, French, - jeu%20social%20en%20ligne

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

Bien que les termes "média social" et "réseau social" aient des sens légèrement différents, ils sont utilisés de façon interchangeable dans ce contexte. 4, record 72, French, - jeu%20social%20en%20ligne

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2024-03-04

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Social Organization

social function 1, record 73, English, social%20function
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

Social function refers to any social arrangement (institution, norm, practice, etc.) that contributes to the maintenance of society. 2, record 73, English, - social%20function

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Organisation sociale

fonction sociale 1, record 73, French, fonction%20sociale
correct, feminine noun

Record 73, Spanish

Record 73, Campo(s) temático(s)

Organización social

función social 1, record 73, Spanish, funci%C3%B3n%20social
feminine noun

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2024-02-29

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Sociology (General)

social environment 1, record 74, English, social%20environment
correct

social context 2, record 74, English, social%20context
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 DEF

The immediate physical and social setting in which people live or in which something happens or develops. 3, record 74, English, - social%20environment

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Sociologie (Généralités)

environnement social 1, record 74, French, environnement%20social
correct, masculine noun

contexte social 2, record 74, French, contexte%20social
correct, masculine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 DEF

Environnement physique et social immédiat dans lequel se produit une situation donnée. 3, record 74, French, - environnement%20social

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2024-02-29

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Criminology

National Centre for Social and Criminological Research in Cairo 1, record 75, English, National%20Centre%20for%20Social%20and%20Criminological%20Research%20in%20Cairo
correct

Record 75, Key term(s)

Centre for Social and Criminological Research in Cairo
National Center for Social and Criminological Research in Cairo
Center for Social and Criminological Research in Cairo

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Criminologie

Centre pour la recherche sociale et la criminologie du Caire 1, record 75, French, Centre%20pour%20la%20recherche%20sociale%20et%20la%20criminologie%20du%20Caire
masculine noun

Record 75, Key term(s)

Centre national pour la recherche sociale et la criminologie du Caire

Record 75, Spanish

Record 75, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Criminología

Centro de Investigaciones Sociales y Criminológicas del Cairo 1, record 75, Spanish, Centro%20de%20Investigaciones%20Sociales%20y%20Criminol%C3%B3gicas%20del%20Cairo
masculine noun

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2024-02-29

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Social Psychology
Sociology of Human Relations
Group Dynamics

social atom 1, record 76, English, social%20atom
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 CONT

[A] social atom is the composite of the significant people within our lives at any given time point. It is a diagrammatic representation of a person's social network. It includes family members, friends, colleagues, and other acquaintances. 2, record 76, English, - social%20atom

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Psychologie sociale
Sociologie des relations humaines
Dynamique des groupes

atome social 1, record 76, French, atome%20social
correct, masculine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 CONT

La notion clé en sociométrie est celle d'atome social. Cette expression désigne non l'individu pris en lui-même, mais le réseau des relations interprofessionnelles dont il est le foyer. 2, record 76, French, - atome%20social

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2024-02-29

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Social Problems

social evil 1, record 77, English, social%20evil
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

Anything detrimental to a society or its citizens ... 2, record 77, English, - social%20evil

Record number: 77, Textual support number: 1 CONT

Child abuse is a social evil [that exists] in ... society ... 3, record 77, English, - social%20evil

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Problèmes sociaux

mal social 1, record 77, French, mal%20social
correct, masculine noun

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2024-02-29

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Management Operations (General)
Sociology of Work

social leadership 1, record 78, English, social%20leadership
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 CONT

Social leadership ... refers to the emotional and empathetic leadership style of leaders who focus on connection, collaboration, and communication. This type of leader understands the importance of building strong relationships within their team and creating a positive work environment. 1, record 78, English, - social%20leadership

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)
Sociologie du travail

leadership social 1, record 78, French, leadership%20social
correct, masculine noun

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2024-02-29

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Sociology

social order 1, record 79, English, social%20order
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

Social order is the beliefs and standards that enable stability in a society and help to keep things moving. It can be maintained through social contacts, social norms, or social hierarchies. 2, record 79, English, - social%20order

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Sociologie

ordre social 1, record 79, French, ordre%20social
correct, masculine noun

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2024-02-29

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Sociology (General)

social practice 1, record 80, English, social%20practice
correct

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Sociologie (Généralités)

pratique sociale 1, record 80, French, pratique%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

Une pratique sociale désigne [...] une façon de faire, une action (individuelle ou collective) socialement transmise ou envisagée dans un contexte social. 2, record 80, French, - pratique%20sociale

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2024-02-29

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Sociology
The Executive (Constitutional Law)

social enforcement mechanism 1, record 81, English, social%20enforcement%20mechanism
correct

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Sociologie
Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)

mécanisme de discipline sociale 1, record 81, French, m%C3%A9canisme%20de%20discipline%20sociale
correct, masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

Il est possible de postuler que l'usage de la violence (ou la menace de celle-ci) a agi sur la société comme un mécanisme de discipline sociale puissant, produisant la peur, l'apathie, l'immobilisme [...] 2, record 81, French, - m%C3%A9canisme%20de%20discipline%20sociale

Record 81, Spanish

Record 81, Campo(s) temático(s)

Sociología
Poder ejecutivo (Derecho constitucional)

mecanismo de cumplimiento de las normas sociales 1, record 81, Spanish, mecanismo%20de%20cumplimiento%20de%20las%20normas%20sociales
masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 PHR

mecanismo informal de cumplimiento de las normas sociales. 1, record 81, Spanish, - mecanismo%20de%20cumplimiento%20de%20las%20normas%20sociales

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2024-02-29

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Social Organization

social standing 1, record 82, English, social%20standing
correct

social rank 1, record 82, English, social%20rank
correct

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Organisation sociale

position sociale 1, record 82, French, position%20sociale
correct, feminine noun

rang social 1, record 82, French, rang%20social
correct, masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 CONT

La «classe sociale» s'entend d'une partie de la société composée d'un vaste ensemble d'individus qui partagent un ensemble de caractéristiques liées à la position sociale, comme le revenu, le patrimoine ou la profession. 1, record 82, French, - position%20sociale

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2024-02-29

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Organizations and Associations (Admin.)
Social Services and Social Work

social service organization 1, record 83, English, social%20service%20organization
correct

social service agency 2, record 83, English, social%20service%20agency
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

[A] social service agency means any organization, whether organized for profit or non-profit, public or private[,] that is in the business of or is mandated by law to provide social services to the public. 3, record 83, English, - social%20service%20organization

Record 83, Key term(s)

social service organisation

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Organismes et associations (Admin.)
Services sociaux et travail social

organisme de services sociaux 1, record 83, French, organisme%20de%20services%20sociaux
correct, masculine noun

organisme de service social 2, record 83, French, organisme%20de%20service%20social
correct, masculine noun
agence d'aide sociale 3, record 83, French, agence%20d%27aide%20sociale
correct, feminine noun

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2024-02-29

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Sociology

social discontent 1, record 84, English, social%20discontent
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 CONT

… social discontent is related less to people's individual situation and more to society as a whole. Put more scientifically, it can be asserted that social discontent is a latent feeling of anxiety among citizens concerning the precarious state of society. This feeling consists of a perceived deterioration of five aspects of that society: (i) a loss of confidence in human capabilities, (ii) a loss of ideology, (iii) a loss of political power, (iv) a loss of a sense of community, and (v) increasing socio-economic vulnerability. 1, record 84, English, - social%20discontent

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Sociologie

mécontentement social 1, record 84, French, m%C3%A9contentement%20social
correct, masculine noun

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2024-02-28

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Education
Humanities and Social Sciences

social studies 1, record 85, English, social%20studies
correct, plural

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

... social studies is the integrated study of multiple fields of humanities, the arts, and social sciences, including history, economics, geography and political science. 2, record 85, English, - social%20studies

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Pédagogie
Sciences humaines

études sociales 1, record 85, French, %C3%A9tudes%20sociales
correct, feminine noun, plural

Record number: 85, Textual support number: 1 CONT

[...] les études sociales sont l'étude intégrée de plusieurs domaines des sciences sociales et humaines, notamment l'histoire, la culture, la géographie et les sciences politiques. 1, record 85, French, - %C3%A9tudes%20sociales

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2024-02-28

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Social Psychology
Sociology of Human Relations

social and emotional learning 1, record 86, English, social%20and%20emotional%20learning
correct

SEL 2, record 86, English, SEL
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

Fundamentals of SEL. SEL can help all young people and adults thrive personally and academically, develop and maintain positive relationships, become lifelong learners, and contribute to a more caring, just world. We define social and emotional learning (SEL) as an integral part of education and human development. SEL is the process through which all young people and adults acquire and apply the knowledge, skills, and attitudes to develop healthy identities, manage emotions and achieve personal and collective goals, feel and show empathy for others, establish and maintain supportive relationships, and make responsible and caring decisions. SEL advances educational equity and excellence through authentic school-family-community partnerships to establish learning environments and experiences that feature trusting and collaborative relationships, rigorous and meaningful curriculum and instruction, and ongoing evaluation. 1, record 86, English, - social%20and%20emotional%20learning

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Psychologie sociale
Sociologie des relations humaines

apprentissage social et émotionnel 1, record 86, French, apprentissage%20social%20et%20%C3%A9motionnel
correct, masculine noun

ASE 2, record 86, French, ASE
correct, masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

L'apprentissage social et émotionnel est le processus par lequel les enfants et les adultes acquièrent et appliquent efficacement les connaissances, les attitudes et les habiletés nécessaires pour comprendre et gérer les émotions, pour établir et atteindre des objectifs positifs, pour ressentir et montrer de l'empathie pour les autres, pour établir et maintenir des relations positives et pour prendre des décisions responsables. Il est essentiel de créer un climat accueillant, participatif et positif pour permettre un apprentissage social et émotionnel sain et productif. Le processus nécessite une approche systémique impliquant tout le monde, les élèves, les enseignants, l'administration, les membres de la famille et les partenaires communautaires. 2, record 86, French, - apprentissage%20social%20et%20%C3%A9motionnel

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2024-02-28

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Social Psychology
Sociology of Human Relations

social empathy 1, record 87, English, social%20empathy
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

Social empathy is the ability to genuinely understand people from different socioeconomic classes and racial/ethnic backgrounds within the context of institutionalized inequalities and disparities (Segal, 2011). Social empathy insights can inspire positive societal change and promote social well-being through the use of democratic processes, social tolerance, and civic engagement (Morrell, 2010). More than a decade ago, Hoffman (2000) recognized the broader social dimensions of empathy when he called for expanding the teaching of empathy to create a moral and just society by going beyond individual empathy. He wanted to teach children how to "extend empathy to other groups, so that children will be more aware of the impact of their actions on others who differ from them in obvious ways." 1, record 87, English, - social%20empathy

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Psychologie sociale
Sociologie des relations humaines

empathie sociale 1, record 87, French, empathie%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

L'empathie est étudiée en psychologie sociale, où elle est abordée sous la forme des conduites interpersonnelles qui permettent aux membres d'un groupe de prédire les réponses d'autrui, de s'ajuster aux attitudes d'autrui. 2, record 87, French, - empathie%20sociale

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2024-02-28

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Education Theory and Methods
Sociology of Childhood and Adolescence

social and emotional learning program 1, record 88, English, social%20and%20emotional%20learning%20program
correct

Record 88, Key term(s)

social and emotional learning programme
social-and-emotional-learning program
social-and-emotional-learning programme

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Théories et méthodes pédagogiques
Sociologie de l'enfance et de l'adolescence

programme d'apprentissage social et émotionnel 1, record 88, French, programme%20d%27apprentissage%20social%20et%20%C3%A9motionnel
correct, masculine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 CONT

Le programme d'apprentissage social et émotionnel aidera et encouragera tous les élèves à acquérir des connaissances et des compétences, ainsi qu'à adopter des attitudes pour devenir des apprenants efficaces et des personnes en bonne santé. Les élèves seront capables de réagir de manière critique et créative pour prendre des décisions éclairées concernant des choix sains qui seront bénéfiques pour eux-mêmes, pour les autres et pour l'environnement. 1, record 88, French, - programme%20d%27apprentissage%20social%20et%20%C3%A9motionnel

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2024-02-28

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Statistical Surveys
Social Problems
Criminology

social disorder 1, record 89, English, social%20disorder
correct

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Sondages et enquêtes (Statistique)
Problèmes sociaux
Criminologie

désordre social 1, record 89, French, d%C3%A9sordre%20social
correct, masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

Proportion de la population percevant le désordre social comme étant un problème dans son voisinage, selon le sexe et la forme de désordre [...] 1, record 89, French, - d%C3%A9sordre%20social

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2024-02-27

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Sociology (General)

social prestige 1, record 90, English, social%20prestige
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 CONT

Social prestige refers to authority status conferred to people who are recognized and appreciated for their expertise, competence, and knowledge in their domains. 2, record 90, English, - social%20prestige

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Sociologie (Généralités)

prestige social 1, record 90, French, prestige%20social
correct, masculine noun

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2024-02-27

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Social Organization
Sociology of Human Relations

social construction of gender 1, record 91, English, social%20construction%20of%20gender
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

The social construction of gender is a theory in the humanities and social sciences about the manifestation of cultural origins, mechanisms, and corollaries of gender perception and expression in the context of interpersonal and group social interaction. Specifically, the social construction of gender theory stipulates that gender roles are an achieved "status" in a social environment, which implicitly and explicitly categorize people and therefore motivate social behaviors. 2, record 91, English, - social%20construction%20of%20gender

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Organisation sociale
Sociologie des relations humaines

construction sociale du genre 1, record 91, French, construction%20sociale%20du%20genre
correct, feminine noun

construction sociale de l'identité masculine et féminine 2, record 91, French, construction%20sociale%20de%20l%27identit%C3%A9%20masculine%20et%20f%C3%A9minine
correct, feminine noun

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2024-02-26

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Internet and Telematics
Collaborative and Social Communications

social media optimization 1, record 92, English, social%20media%20optimization
correct

SMO 2, record 92, English, SMO
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 DEF

The methodization of social media activity with the intent of attracting unique visitors to website content. 3, record 92, English, - social%20media%20optimization

Record 92, Key term(s)

social media optimisation

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Internet et télématique
Communications collaboratives et sociales

référencement social 1, record 92, French, r%C3%A9f%C3%A9rencement%20social
correct, masculine noun

optimisation pour les médias sociaux 2, record 92, French, optimisation%20pour%20les%20m%C3%A9dias%20sociaux
correct, feminine noun
optimisation pour les réseaux sociaux 3, record 92, French, optimisation%20pour%20les%20r%C3%A9seaux%20sociaux
correct, feminine noun
référencement par les réseaux sociaux 4, record 92, French, r%C3%A9f%C3%A9rencement%20par%20les%20r%C3%A9seaux%20sociaux
correct, masculine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de méthodes pour attirer des visiteurs sur des contenus de sites Web grâce à la promotion de ceux-ci [sur] les médias [ou réseaux] sociaux. 5, record 92, French, - r%C3%A9f%C3%A9rencement%20social

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

référencement par les réseaux sociaux : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 30 août 2022. 6, record 92, French, - r%C3%A9f%C3%A9rencement%20social

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2024-02-26

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Social Organization

social class 1, record 93, English, social%20class
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

In studying social class, researchers often take certain markers such as a person's education, income, or occupation as proxies or stand-ins for their social class. These provide some information about social class, but, at times, these measures contradict each other. They also [do not] tell us which social classes people identify with or see themselves fitting in. 2, record 93, English, - social%20class

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Organisation sociale

classe sociale 1, record 93, French, classe%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

Lorsque les chercheurs étudient le concept de classe sociale, ils utilisent souvent par procuration certains marqueurs, comme l'éducation, le revenu ou la profession, plutôt que la classe en tant que telle. Ce procédé nous donne certains indicateurs de statut social, mais parfois ces éléments de mesure se contredisent. De plus, cette méthode ne révèle pas d'information sur la classe sociale à laquelle les individus pensent appartenir ou celle qui s'apparente le plus à leur statut personnel. 1, record 93, French, - classe%20sociale

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2024-02-21

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Sociology

social reform 1, record 94, English, social%20reform
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

Social reform has long been a goal of adult education, and [some suggest] that social reform needs to precede individual transformation. Mezirow (2000) distinguishes between educational tasks (helping people become aware of oppressive structures and learn how to change them) and political tasks (forcing economic change). 2, record 94, English, - social%20reform

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Sociologie

réforme sociale 1, record 94, French, r%C3%A9forme%20sociale
correct, feminine noun

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2024-02-16

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Sociology

social tolerance 1, record 95, English, social%20tolerance
correct

societal tolerance 2, record 95, English, societal%20tolerance
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

Tolerance is increasingly promoted in national, international, and organizational settings for establishing multicultural justice and peaceful coexistence. Leaders from various countries ... and non-governmental organizations have all emphasized the importance of policies that promote tolerance ... Similarly, religious and civic associations as well as schools worldwide promulgate social tolerance ... as a critical aspect of social life, often as a response to increasing diversity resulting from continuing immigration. 2, record 95, English, - social%20tolerance

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Sociologie

tolérance sociale 1, record 95, French, tol%C3%A9rance%20sociale
correct, feminine noun

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2024-02-14

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Sociology of Human Relations
Social Psychology

social conformity 1, record 96, English, social%20conformity
correct

conformity 2, record 96, English, conformity
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

Conformity involves changing your behaviour to align with other people's behaviours, beliefs, and attitudes. People often conform to blend in with others in their social group. It is a type of social influence that compels people to behave in ways seen as "normal" for that specific group. 3, record 96, English, - social%20conformity

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Sociologie des relations humaines
Psychologie sociale

conformisme social 1, record 96, French, conformisme%20social
correct, masculine noun

conformisme 2, record 96, French, conformisme
correct, masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

Processus d'influence sociale par lequel une personne est amenée à aligner ses propres perceptions, croyances ou conduites sur celles d'un ensemble d'autres personnes. 3, record 96, French, - conformisme%20social

Record 96, Spanish

Record 96, Campo(s) temático(s)

Sociología de las relaciones humanas
Psicología social

conformidad 1, record 96, Spanish, conformidad
correct, feminine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

Componentes del temperamento humano: Normal.- Primordialmente es un mecanismo de control que proporciona el equilibrio racional y el temperamental. Se refiere a las tendencias conservadoras y a la tolerancia y conformidad, con una conducta social aceptable, una persona bien adaptada y constituida. 1, record 96, Spanish, - conformidad

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2024-02-14

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology (General)

The Social Fundamentals 1, record 97, English, The%20Social%20Fundamentals
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

The Social Fundamentals point out that Canadians have endured several years of tough fiscal medicine in the quest to slay the deficit. The fiscal fundamentals may be right or at least getting there. But the social fundamentals are far from the right and the 1999 Budget moves only slowly in the direction of substantive social improvements. 1, record 97, English, - The%20Social%20Fundamentals

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie (Généralités)

The Social Fundamentals 1, record 97, French, The%20Social%20Fundamentals
correct

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2024-02-14

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Social Services and Social Work
Judaism

International Council on Jewish Social and Welfare Services 1, record 98, English, International%20Council%20on%20Jewish%20Social%20and%20Welfare%20Services
correct

INTERCO 2, record 98, English, INTERCO
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

To provide a permanent forum for the exchange of views and information among member organizations on problems of Jewish welfare services. 3, record 98, English, - International%20Council%20on%20Jewish%20Social%20and%20Welfare%20Services

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Services sociaux et travail social
Judaïsme

Conseil international des services juifs de bienfaisance et d'assistance sociale 1, record 98, French, Conseil%20international%20des%20services%20juifs%20de%20bienfaisance%20et%20d%27assistance%20sociale
correct, masculine noun

Record 98, Spanish

Record 98, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Servicios sociales y trabajo social
Judaísmo

Consejo Internacional de los Servicios Judíos de Previsión y Asistencia Social 1, record 98, Spanish, Consejo%20Internacional%20de%20los%20Servicios%20Jud%C3%ADos%20de%20Previsi%C3%B3n%20y%20Asistencia%20Social
correct, masculine noun

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2024-02-09

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Criminology
Sociology of Human Relations

labelling theory 1, record 99, English, labelling%20theory
correct

labeling theory 2, record 99, English, labeling%20theory
correct
social reaction theory 3, record 99, English, social%20reaction%20theory
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 CONT

Labelling theory argues that criminal and deviant acts are a result of labelling by authorities, and the powerless are more likely to be negatively labelled. 4, record 99, English, - labelling%20theory

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Criminologie
Sociologie des relations humaines

théorie de l'étiquetage 1, record 99, French, th%C3%A9orie%20de%20l%27%C3%A9tiquetage
correct, feminine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 CONT

Selon la théorie de l'étiquetage, tout individu officiellement désigné comme déviant (ou criminel) et traité comme tel, aura par la suite tendance à afficher les caractéristiques qu'on lui aura imputées. 2, record 99, French, - th%C3%A9orie%20de%20l%27%C3%A9tiquetage

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2024-02-09

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Criminology

social defence 1, record 100, English, social%20defence
correct

social defense 2, record 100, English, social%20defense
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 DEF

The protection of society by the repression or prevention of crime and the treatment of offenders. 3, record 100, English, - social%20defence

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Criminologie

défense sociale 1, record 100, French, d%C3%A9fense%20sociale
correct, feminine noun

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

SOCIAL [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

TERMIUM Plus^®