TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SOCIAL AREA [7 records]
Record 1 - external organization data 2022-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- social services area director
1, record 1, English, social%20services%20area%20director
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- social services district director 1, record 1, English, social%20services%20district%20director
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- directeur de district des services sociaux
1, record 1, French, directeur%20de%20district%20des%20services%20sociaux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directrice de district des services sociaux 1, record 1, French, directrice%20de%20district%20des%20services%20sociaux
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Titles of International Laws and Regulations
Record 2, Main entry term, English
- Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural Rights
1, record 2, English, Additional%20Protocol%20to%20the%20American%20Convention%20on%20Human%20Rights%20in%20the%20Area%20of%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Protocol of San Salvador 1, record 2, English, Protocol%20of%20San%20Salvador
correct
- Protocol of San Salvador on Economic, Social and Cultural Rights 2, record 2, English, Protocol%20of%20San%20Salvador%20on%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of the OAS's Inter-American Commission on Human Rights, it was done at San Salvador, November 14, 1988. 3, record 2, English, - Additional%20Protocol%20to%20the%20American%20Convention%20on%20Human%20Rights%20in%20the%20Area%20of%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Titres de lois et de règlements internationaux
Record 2, Main entry term, French
- Protocole additionnel à la Convention américaine relative aux droits de l'homme traitant des droits économiques, sociaux et culturels
1, record 2, French, Protocole%20additionnel%20%C3%A0%20la%20Convention%20am%C3%A9ricaine%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27homme%20traitant%20des%20droits%20%C3%A9conomiques%2C%20sociaux%20et%20culturels
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Protocole de San Salvador 2, record 2, French, Protocole%20de%20San%20Salvador
correct, masculine noun
- Protocole de San Salvador sur les droits économiques, sociaux et culturels. 3, record 2, French, Protocole%20de%20San%20Salvador%20sur%20les%20droits%20%C3%A9conomiques%2C%20sociaux%20et%20culturels%2E
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De la Commission interaméricaine des droits de l'homme de l'OEA, il a été préparé à San Salvador, le 14 novembre, 1988. 4, record 2, French, - Protocole%20additionnel%20%C3%A0%20la%20Convention%20am%C3%A9ricaine%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27homme%20traitant%20des%20droits%20%C3%A9conomiques%2C%20sociaux%20et%20culturels
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
Record 2, Main entry term, Spanish
- Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
1, record 2, Spanish, Protocolo%20Adicional%20a%20la%20Convenci%C3%B3n%20Americana%20sobre%20Derechos%20Humanos%20en%20materia%20de%20Derechos%20Econ%C3%B3micos%2C%20Sociales%20y%20Culturales
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- Protocolo de San Salvador 1, record 2, Spanish, Protocolo%20de%20San%20Salvador
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA, fue preparada en San Salvador, el 14 de noviembre de 1988. 2, record 2, Spanish, - Protocolo%20Adicional%20a%20la%20Convenci%C3%B3n%20Americana%20sobre%20Derechos%20Humanos%20en%20materia%20de%20Derechos%20Econ%C3%B3micos%2C%20Sociales%20y%20Culturales
Record 3 - internal organization data 1999-07-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 3, Main entry term, English
- Area Social Work Officer
1, record 3, English, Area%20Social%20Work%20Officer
correct
Record 3, Abbreviations, English
- ASWO 1, record 3, English, ASWO
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Area Social Work Officer; ASWO: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence (Air Command, Winnipeg). 2, record 3, English, - Area%20Social%20Work%20Officer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 3, Main entry term, French
- Travailleur social de secteur
1, record 3, French, Travailleur%20social%20de%20secteur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- TSS 1, record 3, French, TSS
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Travailleur social de secteur; TSS: titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 3, French, - Travailleur%20social%20de%20secteur
Record 3, Key term(s)
- travailleur social de région
- TSR
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-10-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Fredericton Area Coalition for Social Justice
1, record 4, English, Fredericton%20Area%20Coalition%20for%20Social%20Justice
correct, New Brunswick
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Record 4, Main entry term, French
- Coalition de la région de Fredericton pour la Justice Sociale
1, record 4, French, Coalition%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Fredericton%20pour%20la%20Justice%20Sociale
correct, feminine noun, New Brunswick
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-04-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Census
Record 5, Main entry term, English
- social area 1, record 5, English, social%20area
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Recensement
Record 5, Main entry term, French
- zone sociale
1, record 5, French, zone%20sociale
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-04-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Position Titles
- Social Services and Social Work
Record 6, Main entry term, English
- Area Social Work Consultant 1, record 6, English, Area%20Social%20Work%20Consultant
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de postes
- Services sociaux et travail social
Record 6, Main entry term, French
- Conseiller de secteur en service social 1, record 6, French, Conseiller%20de%20secteur%20en%20service%20social
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Services and Social Work
Record 7, Main entry term, English
- regional and area social worker 1, record 7, English, regional%20and%20area%20social%20worker
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sociaux et travail social
Record 7, Main entry term, French
- travailleur social de région et de secteur
1, record 7, French, travailleur%20social%20de%20r%C3%A9gion%20et%20de%20secteur
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: