TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

SOCIAL BENEFITS [22 records]

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Taxation
OBS

Expression(s) used on the federal income tax return T1 forms.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
OBS

Expression(s) tirée(s) des déclarations d'impôt T1 au niveau fédéral.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-02-15

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
OBS

social assistance benefits in cash: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Key term(s)
  • social assistance benefit in cash

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
OBS

prestations d'assurance sociale en espèces : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Key term(s)
  • prestation d'assurance sociale en espèces

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-02-15

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
OBS

social assistance benefits: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Key term(s)
  • social assistance benefit

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
OBS

prestations d'assurance sociale : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Key term(s)
  • prestation d'assurance sociale

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-02-06

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
OBS

private funded social insurance benefits: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Key term(s)
  • private funded social insurance benefit

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
OBS

prestations d'assurance sociale de régimes privés : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Key term(s)
  • prestation d'assurance sociale de régimes privés

Spanish

Save record 4

Record 5 2013-05-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-09-23

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Social Security and Employment Insurance
Key term(s)
  • social benefit

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
DEF

Prestations versées en vertu d'un régime de sécurité ou d'assurance sociale.

Key term(s)
  • prestation sociale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Beneficios sociales
  • Seguridad social y seguro de desempleo
Save record 6

Record 7 2002-02-27

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
Key term(s)
  • social security benefit

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
DEF

Ensemble des prestations accordées en vertu d'un régime de sécurité sociale ou d'assurance sociale.

OBS

prestations sociales : Terme et définition normalisés par l'OLF.

Key term(s)
  • prestation sociale
  • prestation de sécurité sociale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad social y seguro de desempleo
Key term(s)
  • prestación de seguridad social
Save record 7

Record 8 2001-05-25

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Employment Benefits
OBS

Ministry of Community and Social Services. The Social Benefits Tribunal (S.B.T.) hears appeals of decisions regarding social assistance that people receive under the Ontario Works Act, 1997 and the Ontario Disability Support Program Act, 1997. The Social Benefits Tribunal is an independent body created June 1, 1998.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Avantages sociaux
OBS

Ministère des Services sociaux et communautaires.

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-03-13

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Labour and Employment
OBS

Both terms found in the federal T1 tax return and in the Taxation Operations Manual 40(10)0-H, of Revenue Canada, 2-1999.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Travail et emploi
OBS

Termes tirés de la déclaration d'impôt T1 au niveau fédéral et du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-H).

Spanish

Save record 9

Record 10 1999-08-16

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Meteorology
  • Hydrology and Hydrography
OBS

WMO [World Meteorological Organization]; 26-30 March 1990 at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Météorologie
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Meteorología
  • Hidrología e hidrografía
Save record 10

Record 11 1999-06-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
OBS

Term extracted from the Taxation Operations Manual (TOM) 40(10)0-A1, of Revenue Canada, 2-1999.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
OBS

Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-A), Revenu Canada, 2-1999.

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economics
  • Agricultural Economics
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]/FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Économique
  • Économie agricole

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Economía
  • Economía agrícola
Save record 12

Record 13 1997-06-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
OBS

Pursuant to the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, information banks controlled by the Department of Human Resources Development, publication HRDC/PPU-175.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
OBS

En vertu de la Loi d'aide à l'éxécution des ordonnances et des ententes familiales, fichiers régis par le ministère du Développement des ressources humaines, publication DRHC/PPU-175.

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-04-02

English

Subject field(s)
  • Criminology
Key term(s)
  • social cost and benefit

French

Domaine(s)
  • Criminologie

Spanish

Save record 14

Record 15 1996-10-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Spanish

Save record 15

Record 16 1993-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 16

Record 17 1993-02-04

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi

Spanish

Save record 17

Record 18 1992-09-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 18

Record 19 1987-11-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

by the Social Planning Council of Metropolitan Toronto.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS et confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 19

Record 20 1986-06-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Public Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration publique

Spanish

Save record 20

Record 21 1985-01-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economics

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Économique
OBS

DEDER.

Spanish

Save record 21

Record 22 1982-06-02

English

Subject field(s)
  • Social Services and Social Work
OBS

summary of each employee's social benefits, including costs and information on the provisions of the entire social benefits program.

French

Domaine(s)
  • Services sociaux et travail social

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: