TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SOCIAL BUILDING [8 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meetings
- Emergency Management
- Economic Co-operation and Development
Record 1, Main entry term, English
- NGO Global Forum on Building Sustainable Societies : The Role of NGOs in Emergencies and Social Development
1, record 1, English, NGO%20Global%20Forum%20on%20Building%20Sustainable%20Societies%20%3A%20The%20Role%20of%20NGOs%20in%20Emergencies%20and%20Social%20Development
correct, noun, international
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Global Forum on the Role of NGOs in Emergencies and Social Development 2, record 1, English, Global%20Forum%20on%20the%20Role%20of%20NGOs%20in%20Emergencies%20and%20Social%20Development
correct, noun, international
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A meeting held in Addis Ababa in 1994. 3, record 1, English, - NGO%20Global%20Forum%20on%20Building%20Sustainable%20Societies%20%3A%20The%20Role%20of%20NGOs%20in%20Emergencies%20and%20Social%20Development
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
NGO: non-governmental organization. 3, record 1, English, - NGO%20Global%20Forum%20on%20Building%20Sustainable%20Societies%20%3A%20The%20Role%20of%20NGOs%20in%20Emergencies%20and%20Social%20Development
Record 1, Key term(s)
- NGO Global Forum on Building Sustainable Societies
- The Role of NGOs in Emergencies and Social Development
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réunions
- Gestion des urgences
- Coopération et développement économiques
Record 1, Main entry term, French
- Forum mondial des ONG sur l'édification de sociétés durables : rôle des ONG dans les situations d'urgence et le développement social
1, record 1, French, Forum%20mondial%20des%20ONG%20sur%20l%27%C3%A9dification%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20durables%C2%A0%3A%20r%C3%B4le%20des%20ONG%20dans%20les%20situations%20d%27urgence%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20social
masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Forum global sur le rôle des ONG dans les situations d'urgence et le développement social 2, record 1, French, Forum%20global%20sur%20le%20r%C3%B4le%20des%20ONG%20dans%20les%20situations%20d%27urgence%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20social
masculine noun, international
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ONG : organisation non gouvernementale. 3, record 1, French, - Forum%20mondial%20des%20ONG%20sur%20l%27%C3%A9dification%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20durables%C2%A0%3A%20r%C3%B4le%20des%20ONG%20dans%20les%20situations%20d%27urgence%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20social
Record 1, Key term(s)
- Forum mondial des ONG sur l'édification de sociétés durables
- rôle des ONG dans les situations d'urgence et le développement social
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Gestión de emergencias
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- Foro Mundial sobre la Función de las Organizaciones no Gubernamentales en Situaciones de Emergencia y en el Desarrollo Social
1, record 1, Spanish, Foro%20Mundial%20sobre%20la%20Funci%C3%B3n%20de%20las%20Organizaciones%20no%20Gubernamentales%20en%20Situaciones%20de%20Emergencia%20y%20en%20el%20Desarrollo%20Social
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- Foro Mundial sobre la Función de las ONGs en Situaciones de Emergencia y en el Desarrollo Social
Record 2 - internal organization data 2012-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organized Recreation (General)
Record 2, Main entry term, English
- social generator building 1, record 2, English, social%20generator%20building
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Loisirs organisés (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- centre éducatif et culturel
1, record 2, French, centre%20%C3%A9ducatif%20et%20culturel
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-12-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- Building Social, Cultural and Economic Capital : The Case for Migration 1, record 3, English, Building%20Social%2C%20Cultural%20and%20Economic%20Capital%20%3A%20The%20Case%20for%20Migration
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- Building Social, Cultural and Economic Capital
- The Case for Migration
- Building Social, Cultural and Economic Capital-The Case for Migration
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- Bâtir un capital social, culturel et économique : l'argument migration 1, record 3, French, B%C3%A2tir%20un%20capital%20social%2C%20culturel%20et%20%C3%A9conomique%20%3A%20l%27argument%20migration
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'un des thèmes de la Cinquième conférence internationale Metropolis (Vancouver, 13-17nov. 2000). 1, record 3, French, - B%C3%A2tir%20un%20capital%20social%2C%20culturel%20et%20%C3%A9conomique%20%3A%20l%27argument%20migration
Record 3, Key term(s)
- Bâtir un capital social, culturel et économique
- Bâtir un capital social, culturel et économique - l'argument migration
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-07-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Social Policy
Record 4, Main entry term, English
- Building Social Capital : Ensuring an Inclusive Canada 1, record 4, English, Building%20Social%20Capital%20%3A%20Ensuring%20an%20Inclusive%20Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Politiques sociales
Record 4, Main entry term, French
- Investir dans la société pour un Canada ouvert à tous
1, record 4, French, Investir%20dans%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20un%20Canada%20ouvert%20%C3%A0%20tous
unofficial
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Programme devant faire l'objet d'un mémoire au Cabinet à l'automne 1999. 1, record 4, French, - Investir%20dans%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20un%20Canada%20ouvert%20%C3%A0%20tous
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-04-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 5, Main entry term, English
- Building Blocks For Canada's New Social Union
1, record 5, English, Building%20Blocks%20For%20Canada%27s%20New%20Social%20Union
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canadian Policy Research Networks (CPRN). 1, record 5, English, - Building%20Blocks%20For%20Canada%27s%20New%20Social%20Union
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 5, Main entry term, French
- Building Blocks For Canada's New Social Union
1, record 5, French, Building%20Blocks%20For%20Canada%27s%20New%20Social%20Union
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques (RCRPP). 2, record 5, French, - Building%20Blocks%20For%20Canada%27s%20New%20Social%20Union
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Construction
- Urban Housing
Record 6, Main entry term, English
- Building and Social Housing Foundation 1, record 6, English, Building%20and%20Social%20Housing%20Foundation
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UK; has been providing two BSHF Habitat Awards yearly since 1985. 1, record 6, English, - Building%20and%20Social%20Housing%20Foundation
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Construction
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 6, Main entry term, French
- Building and Social Housing Foundation 1, record 6, French, Building%20and%20Social%20Housing%20Foundation
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Construcción
- Viviendas (Urbanismo)
Record 6, Main entry term, Spanish
- Fundación para la Vivienda Social y la Construcción
1, record 6, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20para%20la%20Vivienda%20Social%20y%20la%20Construcci%C3%B3n
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Honorary Distinctions
- Urban Housing
Record 7, Main entry term, English
- BSHF Habitat Awards 1, record 7, English, BSHF%20Habitat%20Awards
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UK; since 1985 provided yearly by the Building and Social Housing Foundation (BSHF). 1, record 7, English, - BSHF%20Habitat%20Awards
Record 7, Key term(s)
- Building and Social Housing Foundation Habitat Awards
- BSHF Habitat Award
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations internationaux
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 7, Main entry term, French
- Prix de l'habitat décernés par la fondation
1, record 7, French, Prix%20de%20l%27habitat%20d%C3%A9cern%C3%A9s%20par%20la%20fondation
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- Prix de l'habitat décerné par la fondation BSHF
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
- Viviendas (Urbanismo)
Record 7, Main entry term, Spanish
- Premios del Hábitat de la BSHF
1, record 7, Spanish, Premios%20del%20H%C3%A1bitat%20de%20la%20BSHF
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 7, Key term(s)
- Premio del Hábitat de la BSHF
Record 8 - internal organization data 1988-09-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 8, Main entry term, English
- Social Building
1, record 8, English, Social%20Building
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
At the Canadian Forces Base in Uplands 2, record 8, English, - Social%20Building
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 8, Main entry term, French
- Centre de réunion
1, record 8, French, Centre%20de%20r%C3%A9union
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Voir annuaire téléphonique de la Défense, automne 1987, p F164 1, record 8, French, - Centre%20de%20r%C3%A9union
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: