TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SOCIAL CLUB [9 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Various Sports
Record 1, Main entry term, English
- Halifax Sport & Social Club
1, record 1, English, Halifax%20Sport%20%26%20Social%20Club
correct, Nova Scotia
Record 1, Abbreviations, English
- HSSC 2, record 1, English, HSSC
correct, Nova Scotia
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Halifax Sport & Social Club creates a better community for adults to live, play, work, and connect. [It provides] the largest [and] most organized ... outlet of co-ed sport leagues, tournaments, social events and classes. [It connects] people of all ability levels to play actively together while providing them with superior customer service ... 3, record 1, English, - Halifax%20Sport%20%26%20Social%20Club
Record 1, Key term(s)
- Halifax Sport and Social Club
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sports divers
Record 1, Main entry term, French
- Halifax Sport & Social Club
1, record 1, French, Halifax%20Sport%20%26%20Social%20Club
correct, Nova Scotia
Record 1, Abbreviations, French
- HSSC 2, record 1, French, HSSC
correct, Nova Scotia
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Halifax Sport and Social Club
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Record 2, Main entry term, English
- therapeutic social club 1, record 2, English, therapeutic%20social%20club
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Record 2, Main entry term, French
- club sociothérapique
1, record 2, French, club%20socioth%C3%A9rapique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) lieu de rencontre de sujets encore fragiles qui peuvent confronter des difficultés communes et qui peuvent progressivement reprendre pied dans la vie normale. 1, record 2, French, - club%20socioth%C3%A9rapique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-12-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Le Club Social De Clare Tax Exemption Act
1, record 3, English, Le%20Club%20Social%20De%20Clare%20Tax%20Exemption%20Act
correct, Nova Scotia
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- An Act to Exempt from Property Taxes Certain Property of Le Club Social De Clare 1, record 3, English, An%20Act%20to%20Exempt%20from%20Property%20Taxes%20Certain%20Property%20of%20Le%20Club%20Social%20De%20Clare
correct, Nova Scotia
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Le CLub Social De Clare Tax Exemption Act
1, record 3, French, Le%20CLub%20Social%20De%20Clare%20Tax%20Exemption%20Act
correct, Nova Scotia
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- An Act to Exempt from Property Taxes Certain Property of Le Club Social De Clare 1, record 3, French, An%20Act%20to%20Exempt%20from%20Property%20Taxes%20Certain%20Property%20of%20Le%20Club%20Social%20De%20Clare
correct, Nova Scotia
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 3, French, - Le%20CLub%20Social%20De%20Clare%20Tax%20Exemption%20Act
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-07-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 4, Main entry term, English
- Club Social Val Marguerite Inc. Remission Order
1, record 4, English, Club%20Social%20Val%20Marguerite%20Inc%2E%20Remission%20Order
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Financial Administration Act 1, record 4, English, - Club%20Social%20Val%20Marguerite%20Inc%2E%20Remission%20Order
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 4, Main entry term, French
- Décret de remise visant Club Social Val Marguerite Inc.
1, record 4, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20Club%20Social%20Val%20Marguerite%20Inc%2E
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la gestion des finances publiques 1, record 4, French, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20Club%20Social%20Val%20Marguerite%20Inc%2E
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-03-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Social Services and Social Work
Record 5, Main entry term, English
- social club
1, record 5, English, social%20club
correct, generic
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- community fellowship club 2, record 5, English, community%20fellowship%20club
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
social: Pertaining to, devoted to, or characterized by friendly companionship or relation: a social club. 3, record 5, English, - social%20club
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
fellowship: Companionship; friendliness. A taking part with others; sharing. 4, record 5, English, - social%20club
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
- Services sociaux et travail social
Record 5, Main entry term, French
- amicale
1, record 5, French, amicale
correct, feminine noun, specific
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- club de service social 2, record 5, French, club%20de%20service%20social
masculine noun, specific
- club social 3, record 5, French, club%20social
avoid, see observation
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Il faut se méfier de l'adjectif «social» en français. Il n'a pas tous les sens de son homologue anglais. L'expression «club social» en particulier n'a pas de sens en français. Le groupement de membres d'une même entreprise, d'une même profession à des fins philanthropiques ou récréatives se nomme en français «amicale». 3, record 5, French, - amicale
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
social : Cet adjectif signifie en français «propre à la société constituée», «relatif à un regroupement d'individus constitué en un tout», «relatif aux rapports entre les classes de la société». Conséquemment, il y a lieu de rendre «social club» par «amicale (n.f.)» et «service club» par «club philanthropique». D'après (RCF, numéro 107 et RCF, numéro 123). 4, record 5, French, - amicale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-01-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- "V" Directorate Social Club 1, record 6, English, %5C%22V%5C%22%20Directorate%20Social%20Club
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- CPIC Social Club 1, record 6, English, CPIC%20Social%20Club
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Amicale du C.I.P.C. 1, record 6, French, Amicale%20du%20C%2EI%2EP%2EC%2E
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-01-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sports (General)
Record 7, Main entry term, English
- Sports and Social Club 1, record 7, English, Sports%20and%20Social%20Club
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sports (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- Club social et sportif 1, record 7, French, Club%20social%20et%20sportif
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1987-02-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Hobbies (General)
Record 8, Main entry term, English
- membership social club 1, record 8, English, membership%20social%20club
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
- Passe-temps (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- club privé d'activités sociales
1, record 8, French, club%20priv%C3%A9%20d%27activit%C3%A9s%20sociales
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1984-06-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Sociology
Record 9, Main entry term, English
- social leadership club 1, record 9, English, social%20leadership%20club
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Sociologie
Record 9, Main entry term, French
- cercle d'animation sociale
1, record 9, French, cercle%20d%27animation%20sociale
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: