TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SOCIAL COHESION [13 records]
Record 1 - internal organization data 2023-10-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Organization
Record 1, Main entry term, English
- social cohesion
1, record 1, English, social%20cohesion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Social cohesion refers to the extent of connectedness and solidarity among groups in society. It identifies two main dimensions: the sense of belonging of a community and the relationships among members within the community itself. It stems from a democratic effort to establish social balance, economic dynamism, and national identity, with the goals of founding a system of equity, sustaining the impulses of uncontrolled economic growth, and avoiding social fractures. 2, record 1, English, - social%20cohesion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation sociale
Record 1, Main entry term, French
- cohésion sociale
1, record 1, French, coh%C3%A9sion%20sociale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La] cohésion sociale désigne le fait que, dans une société, l'ensemble des personnes qui la constituent se sentent unies par des liens suffisamment forts pour accepter non seulement de vivre ensemble en paix, mais aussi de mettre en place des mécanismes limitant les inégalités de revenus ou de modes de vie. 2, record 1, French, - coh%C3%A9sion%20sociale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organización social
Record 1, Main entry term, Spanish
- cohesión social
1, record 1, Spanish, cohesi%C3%B3n%20social
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-12-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
- Team Sports (General)
Record 2, Main entry term, English
- social cohesion
1, record 2, English, social%20cohesion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- social cohesiveness 2, record 2, English, social%20cohesiveness
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The degree to which the members of a team like each other and enjoy personal satisfaction from being members of the team. 3, record 2, English, - social%20cohesion
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The two forms of cohesion operate independently of each other, and while social cohesion may be desirable it is by no means as critical to success as task cohesion. 4, record 2, English, - social%20cohesion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In sport psychology, team cohesion consists of social cohesion and task cohesion. 5, record 2, English, - social%20cohesion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
- Sports d'équipe (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- cohésion sociale
1, record 2, French, coh%C3%A9sion%20sociale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La cohésion sociale illustre, d'autre part, combien les membres d'une équipe s'apprécient les uns les autres et se plaisent à être ensemble. 2, record 2, French, - coh%C3%A9sion%20sociale
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les sujets présents dans leur club depuis plus de 36 mois obtiennent des scores de cohésion sociale supérieurs aux sportifs nouveaux dans leur structure [...] 3, record 2, French, - coh%C3%A9sion%20sociale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En psychologie du sport, la cohésion d'équipe a deux volets : la cohésion sociale et la cohésion opératoire. 4, record 2, French, - coh%C3%A9sion%20sociale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-04-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sociology (General)
Record 3, Main entry term, English
- Exploring Social Cohesion in a Globalizing Era
1, record 3, English, Exploring%20Social%20Cohesion%20in%20a%20Globalizing%20Era
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Some 17 projects valued at $7.8-million issuing under the theme of 'Exploring Social Cohesion in a Globalizing Era' included $416,347 to Laval's Dr. Paul Villeneuve to study how "new information technologies can help forge new social links and counteract growing disparities." 1, record 3, English, - Exploring%20Social%20Cohesion%20in%20a%20Globalizing%20Era
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- La problématique de la cohésion sociale à l'ère de la mondialisation
1, record 3, French, La%20probl%C3%A9matique%20de%20la%20coh%C3%A9sion%20sociale%20%C3%A0%20l%27%C3%A8re%20de%20la%20mondialisation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Parmi les 17 projets évalués à 7,8 millions de dollars retenus dans le cadre du thème «La problématique de la cohésion sociale à l'ère de la mondialisation» on compte une subvention de 416 347 $ accordée au professeur Paul Villeneuve pour étudier comment «les nouvelles technologies de l'information peuvent aider à forger de nouveaux liens sociaux et à aplanir les disparités croissantes». 1, record 3, French, - La%20probl%C3%A9matique%20de%20la%20coh%C3%A9sion%20sociale%20%C3%A0%20l%27%C3%A8re%20de%20la%20mondialisation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-12-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Parliamentary Language
- Sociology
Record 4, Main entry term, English
- Final Report on Social Cohesion
1, record 4, English, Final%20Report%20on%20Social%20Cohesion
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, 1999. 1, record 4, English, - Final%20Report%20on%20Social%20Cohesion
Record 4, Key term(s)
- Social Cohesion Final Report
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire parlementaire
- Sociologie
Record 4, Main entry term, French
- Rapport final sur la cohésion sociale
1, record 4, French, Rapport%20final%20sur%20la%20coh%C3%A9sion%20sociale
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 1999. 1, record 4, French, - Rapport%20final%20sur%20la%20coh%C3%A9sion%20sociale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-07-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Taxation
Record 5, Main entry term, English
- Economic and Social Cohesion 1, record 5, English, Economic%20and%20Social%20Cohesion
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Fiscalité
Record 5, Main entry term, French
- Cohésion économique et sociale
1, record 5, French, Coh%C3%A9sion%20%C3%A9conomique%20et%20sociale
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Thème d'un des protocoles du Traité de Maastricht. Source : INFORMATIONS - JUIN 92. 1, record 5, French, - Coh%C3%A9sion%20%C3%A9conomique%20et%20sociale
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Sistema tributario
Record 5, Main entry term, Spanish
- Cohesión económica y social
1, record 5, Spanish, Cohesi%C3%B3n%20econ%C3%B3mica%20y%20social
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-11-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology (General)
Record 6, Main entry term, English
- Interdepartmental Research Working Group on Social Cohesion 1, record 6, English, Interdepartmental%20Research%20Working%20Group%20on%20Social%20Cohesion
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- Inter-departmental Research Working Group on Social Cohesion
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- Groupe de travail interministériel de recherche sur la cohésion sociale
1, record 6, French, Groupe%20de%20travail%20interminist%C3%A9riel%20de%20recherche%20sur%20la%20coh%C3%A9sion%20sociale
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- Groupe de travail inter-ministériel de recherche sur la cohésion sociale
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-09-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology (General)
- International Relations
Record 7, Main entry term, English
- Making Connections : Culture and Social Cohesion in the New Millennium 1, record 7, English, Making%20Connections%20%3A%20Culture%20and%20Social%20Cohesion%20in%20the%20New%20Millennium
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, Key term(s)
- Making Connections-Culture and Social Cohesion in the New Millennium
- Culture and Social Cohesion in the New Millennium
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie (Généralités)
- Relations internationales
Record 7, Main entry term, French
- Établir des rapports : La culture et la cohésion sociale dans le nouveau millénaire 1, record 7, French, %C3%89tablir%20des%20rapports%20%3A%20La%20culture%20et%20la%20coh%C3%A9sion%20sociale%20dans%20le%20nouveau%20mill%C3%A9naire
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Table ronde organisée conjointement par le ministère du Patrimoine canadien et le Réseau canadien de recherche culturelle (RCRC). 1, record 7, French, - %C3%89tablir%20des%20rapports%20%3A%20La%20culture%20et%20la%20coh%C3%A9sion%20sociale%20dans%20le%20nouveau%20mill%C3%A9naire
Record 7, Key term(s)
- Établir des rapports - La culture et la cohésion sociale dans le nouveau millénaire
- La culture et la cohésion sociale dans le nouveau millénaire
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-11-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Federal Administration
- The Executive (Constitutional Law)
Record 8, Main entry term, English
- Sustaining Growth, Human Development, and Social Cohesion in a Global World : a Report Prepared for the Policy Research Initiative, February, 1999
1, record 8, English, Sustaining%20Growth%2C%20Human%20Development%2C%20and%20Social%20Cohesion%20in%20a%20Global%20World%20%3A%20a%20Report%20Prepared%20for%20the%20Policy%20Research%20Initiative%2C%20February%2C%201999
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Privy Council Office, 1999. 1, record 8, English, - Sustaining%20Growth%2C%20Human%20Development%2C%20and%20Social%20Cohesion%20in%20a%20Global%20World%20%3A%20a%20Report%20Prepared%20for%20the%20Policy%20Research%20Initiative%2C%20February%2C%201999
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Administration fédérale
- Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
Record 8, Main entry term, French
- Soutenir la croissance, le développement humain et la cohésion sociale dans un contexte de mondialisation : rapport préparé à l'intention du Projet de recherche sur les politiques
1, record 8, French, Soutenir%20la%20croissance%2C%20le%20d%C3%A9veloppement%20humain%20et%20la%20coh%C3%A9sion%20sociale%20dans%20un%20contexte%20de%20mondialisation%20%3A%20rapport%20pr%C3%A9par%C3%A9%20%C3%A0%20l%27intention%20du%20Projet%20de%20recherche%20sur%20les%20politiques
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Bureau du Conseil privé, 1999. 1, record 8, French, - Soutenir%20la%20croissance%2C%20le%20d%C3%A9veloppement%20humain%20et%20la%20coh%C3%A9sion%20sociale%20dans%20un%20contexte%20de%20mondialisation%20%3A%20rapport%20pr%C3%A9par%C3%A9%20%C3%A0%20l%27intention%20du%20Projet%20de%20recherche%20sur%20les%20politiques
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-09-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Citizenship and Immigration
Record 9, Main entry term, English
- Out of Many, One : Citizenship, Membership, and Social Cohesion 1, record 9, English, Out%20of%20Many%2C%20One%20%3A%20Citizenship%2C%20Membership%2C%20and%20Social%20Cohesion
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, Key term(s)
- Out of Many, One-Citizenship, Membership, and Social Cohesion
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Citoyenneté et immigration
Record 9, Main entry term, French
- Le creuset : Citoyenneté, appartenance et cohésion sociale
1, record 9, French, Le%20creuset%20%3A%20Citoyennet%C3%A9%2C%20appartenance%20et%20coh%C3%A9sion%20sociale
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Projet Metropolis. Thème du quatrième des quatre projets de recherche principaux de l'élément américain du projet Metropolis. 1, record 9, French, - Le%20creuset%20%3A%20Citoyennet%C3%A9%2C%20appartenance%20et%20coh%C3%A9sion%20sociale
Record 9, Key term(s)
- Le creuset - Citoyenneté, appartenance et cohésion sociale
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-09-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Personality Development
- Social Psychology
Record 10, Main entry term, English
- Growth, Human Development, Social Cohesion
1, record 10, English, Growth%2C%20Human%20Development%2C%20Social%20Cohesion
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Title of the draft interim report of the Policy Research Committee published in October 4, 1996 as part of the Privy Council Office's Canada 2005 project. 1, record 10, English, - Growth%2C%20Human%20Development%2C%20Social%20Cohesion
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Développement de la personnalité
- Psychologie sociale
Record 10, Main entry term, French
- Croissance, développement humain et cohésion sociale
1, record 10, French, Croissance%2C%20d%C3%A9veloppement%20humain%20et%20coh%C3%A9sion%20sociale
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Titre du rapport préliminaire du Comité de recherche stratégique publié le 4 octobre 1996 dans le cadre du projet Canada 2005 du Bureau du Conseil privé. 1, record 10, French, - Croissance%2C%20d%C3%A9veloppement%20humain%20et%20coh%C3%A9sion%20sociale
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1999-07-06
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology (General)
Record 11, Main entry term, English
- What is Social Cohesion and Why Does it Matter? 1, record 11, English, What%20is%20Social%20Cohesion%20and%20Why%20Does%20it%20Matter%3F
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie (Généralités)
Record 11, Main entry term, French
- Qu'est-ce que la cohésion sociale et pourquoi est-ce important? 1, record 11, French, Qu%27est%2Dce%20que%20la%20coh%C3%A9sion%20sociale%20et%20pourquoi%20est%2Dce%20important%3F
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un atelier de travail organisé par le Réseau de la cohésion sociale. 1, record 11, French, - Qu%27est%2Dce%20que%20la%20coh%C3%A9sion%20sociale%20et%20pourquoi%20est%2Dce%20important%3F
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1998-11-06
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Economics
Record 12, Main entry term, English
- First Report on Economic and Social Cohesion 1, record 12, English, First%20Report%20on%20Economic%20and%20Social%20Cohesion
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Économique
Record 12, Main entry term, French
- Premier rapport sur la cohésion économique et sociale
1, record 12, French, Premier%20rapport%20sur%20la%20coh%C3%A9sion%20%C3%A9conomique%20et%20sociale
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Rapport publié en 1996 par l'Union européenne. 1, record 12, French, - Premier%20rapport%20sur%20la%20coh%C3%A9sion%20%C3%A9conomique%20et%20sociale
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1998-06-25
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 13, Main entry term, English
- Social Cohesion Network 1, record 13, English, Social%20Cohesion%20Network
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 13, Main entry term, French
- Réseau de la cohésion sociale
1, record 13, French, R%C3%A9seau%20de%20la%20coh%C3%A9sion%20sociale
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fait partie du Projet de recherche sur les politiques. 2, record 13, French, - R%C3%A9seau%20de%20la%20coh%C3%A9sion%20sociale
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: