TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

SOCIAL COMMITTEE [100 records]

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-05-11

English

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Social Organization
CONT

A fun and social workplace environment is what 88% of millenials … want ot be in. Thus, the social committee provides meaning and purpose by putting time, energy and resources into events and activities that are sure to create this whilst simultaneously increasing employee engagement.

French

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Organisation sociale
DEF

Regroupement de personnes, faisant partie d'un corps plus nombreux, dont la mission est d'assurer l'organisation et la direction d'activités et d'événements sociaux favorisant la création de liens.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-07-17

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sociology
OBS

Social Justice Connection was founded in 1975 ... as a way to connect Montrealers with the social struggles of Central America.

OBS

Social Justice Connection is an independent Canadian organization working in international solidarity. Conscious that many of the world's impoverished peoples are victims of social injustice, and inspired by the principles of the Universal Declaration of Human Rights, its mission is to engage Canadians in working for a more socially just world.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie
OBS

Connexion justice sociale (CJS) est une organisation canadienne indépendante qui travaille dans le domaine de la solidarité internationale. Étant donné que la plupart des populations défavorisées du monde sont victimes d'injustices sociales, CJS s'est donné pour mission, dans la lignée des principes de la Déclaration universelle des droits de l'homme, d'inciter les Canadiens et les Canadiennes à s'engager en faveur d'un monde socialement plus juste.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-02-14

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Employment, Labor and Social Affairs Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-01-23

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Services and Social Work
OBS

CASWE-ACFTS is a bilingual, Canadian association with a social justice focus that promotes excellence in social work education, practice and scholarly activities ... through the enrichment of social work education, the accreditation of social work educational programs in Canada, advocacy, research, publication, consultation and collaboration at both Canadian and international levels.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Services sociaux et travail social
OBS

CASWE-ACFTS est une association canadienne, bilingue qui, dans une perspective de justice sociale, fait la promotion de l'excellence de la formation en travail social, la pratique et des activités savantes. Elle le fait par l'enrichissement de la formation en travail social, l'agrément des programmes de formation en travail social au Canada, la défense des droits, la recherche, la publication, la concertation et la collaboration tant au niveau canadien qu'international.

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-06-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Economic and Social Development Committee is concerned with the applications of biotechnology to economic and social development.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Coopération et développement économiques
OBS

Le Comité du développement économique et social se concentre sur l’application de la biotechnologie au développement économique et social.

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-05-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Collaborative and Social Communications
  • Management Operations (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Communications collaboratives et sociales
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

of Ottawa City.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Services sociaux et travail social
OBS

de la ville d'Ottawa.

Spanish

Save record 8

Record 9 2015-01-21

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

OECD [Organisation for Economic Co-operation and Development]

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 9

Record 10 2014-12-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
Key term(s)
  • Security, Opportunities, Fairness: Canadians Renewing Social Programs

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 10

Record 11 2013-09-24

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Protection of Life

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité des personnes

Spanish

Save record 11

Record 12 2012-10-23

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Public Administration (General)
OBS

The renaming of the Central Committee for Comprehensive Management of Public Security to the Central Committee for Comprehensive Social Management might [be] indicative of the "new" approach to social management, one toward better intelligence and control tactics. The [Chinese] government combined [its] recent social safety net and the policing/censorship apparatus in an effort to create a system for preventing and managing social unrest. This trend suggests a more permanent phenomenon in Chinese control tactics than a reactionary and more reversible policy shift.

OBS

Central Committee for Comprehensive Social Management; Central Committee for Comprehensive Management of Public Security: The English language has no official status in China. However, the proposed titles are commonly used.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Le fait que le Comité central pour la gestion globale de la sécurité publique a été renommé le Comité central pour le contrôle global de la gestion sociale peut révéler l’adoption d’une «nouvelle» approche pour ce qui est de la gestion sociale, approche qui vise le recours à des tactiques améliorées en matière de renseignement et de contrôle. Le gouvernement a combiné son filet de sûreté sociale récent et ses instances chargées du maintien de l’ordre et de la censure dans un effort pour créer un système permettant de prévenir et de gérer les troubles sociaux. Cette tendance suggère l’existence d’un phénomène plus permanent au sein des tactiques de contrôle chinois qu’un simple changement réactionnaire, et davantage réversible sur le plan des politiques.

OBS

Comité central pour le contrôle global de la gestion sociale; Comité central pour la gestion globale de la sécurité publique : le français n'a pas de statut officiel en Chine. Par contre, les titres proposés sont répandus dans l'usage.

Spanish

Save record 12

Record 13 2012-07-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Social Organization

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Organisation sociale

Spanish

Save record 13

Record 14 2012-05-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Sociology
OBS

The Cabinet Committee on Social Development is responsible for: reviewing and making recommendations on major policy issues in the areas of justice, health, social services, education, labour, municipal government, culture and the environment; broad interdepartmental strategies that have an impact on social development and that require an extended review by ministers or that represent a major shift in government policy.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Sociologie
OBS

Officiellement, il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO).

Spanish

Save record 14

Record 15 2012-03-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean].

Key term(s)
  • Technical Committee of ILPES
  • Latin American Institute for Economic and Social Planning Technical Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 15

Record 16 2011-07-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
  • Rights and Freedoms
OBS

The Committee can choose to study a wide range of topics including, for example: Employment Insurance, Employment Benefits and Support Measures; income security programs; the Canada Labour Code; post-secondary education and training; and various social programs for seniors, families, children and persons with disabilities.

OBS

Houses of Commons committee.

Key term(s)
  • HUMA

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Droits et libertés
OBS

Le Comité peut décider de se pencher sur un éventail de questions comme l’assurance-emploi, les prestations d’emploi et les mesures de soutien à l’emploi, les programmes de sécurité du revenu, l’enseignement postsecondaire et la formation, le Code canadien du travail, et les programmes sociaux destinés aux aînés, aux familles, aux enfants et aux personnes handicapées.

OBS

Comité de la Chambre des communes.

Key term(s)
  • HUMA

Spanish

Save record 16

Record 17 2011-07-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Parliamentary Language
OBS

Senate committee.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Comité du Sénat.

Spanish

Save record 17

Record 18 2011-03-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Economics
OBS

Established by the Secretary-General as one of four sectoral committees to facilitate more concerted and coordinated management of the work of the Organization. Other sectoral areas are: Development Operations, Humanitarian Affairs, Peace and Security.

Key term(s)
  • Economic and Social Affairs Executive Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Économique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Economía
Save record 18

Record 19 2010-10-28

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economics
OBS

Past of the European Union. Dot not use the short form "Economic and social Committee" or the abbreviation CES.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économique
OBS

Relève de l'Union europenne. Ne pas utiliser Ecosoc. Ne plus utiliser la forme courte «Comité éconimique et social» ni l'arbréviation CES.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía
Save record 19

Record 20 2010-09-30

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Services and Social Work
  • Pensions and Annuities

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Services sociaux et travail social
  • Pensions et rentes

Spanish

Save record 20

Record 21 2010-08-24

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Rights and Freedoms
  • Social Law
OBS

Monitoring body of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

Key term(s)
  • CESCR

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Droits et libertés
  • Droit social
OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Key term(s)
  • CoDESC

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Derechos y Libertades
  • Derecho social
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Órganos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 21

Record 22 2010-05-26

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Sciences - General
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Parliamentary Language
OBS

Committee of the Senate of Canada.

Key term(s)
  • SCSAST

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sciences - Généralités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Comité du Sénat du Canada.

Key term(s)
  • CPASST

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Ciencias - Generalidades
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Lenguaje parlamentario
Save record 22

Record 23 2010-02-09

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economics
OBS

First title reproduced from the document : "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économique
OBS

Appellation extraite du document intitulé : «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía
Save record 23

Record 24 2007-10-31

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Policy (General)
OBS

A Privy Council Office (PCO) Deputy Minister Committee. The SIJC provides a forum for discussion of issues related to Canadian social policy.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Politiques sociales (Généralités)
OBS

Un comité de sous-ministres du Bureau du Conseil privé (BCP). Le CISJ est un forum de discussion axé sur les enjeux liés à la politique sociale du Canada.

Spanish

Save record 24

Record 25 2007-06-18

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire

Spanish

Save record 25

Record 26 2007-01-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Labour and Employment
  • Social Policy (General)
OBS

International Labour Organization

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Travail et emploi
  • Politiques sociales (Généralités)
OBS

Organisation internationale du travail

Spanish

Save record 26

Record 27 2006-05-04

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
Key term(s)
  • Social Development Policy Committee
  • Social Development Policy Cabinet Committee
  • Social Development Policy Committee of Cabinet

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
Key term(s)
  • Comité des politiques du développement social
  • Comité de la politique du développement social

Spanish

Save record 27

Record 28 2005-04-21

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

The mandate of the Health and Social Services Advisory Committee is to advise on policy, programs and service delivery in the area of provision and support of social, health and related services.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Services sociaux et travail social
OBS

Le Comité consultatif sur la santé et les services sociaux a pour mandat de formuler des conseil sur les politiques et les programmes ainsi que la prestation de services et le soutien liés aux services sociaux et de santé et aux services connexes.

Spanish

Save record 28

Record 29 2004-04-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Committees and Boards (Admin.)
OBS

The Interagency Advisory Panel on Research Ethics (PRE) approved the creation of a PRE Social Sciences and Humanities Research Ethics Special Working Committee (SSHWC) in November 2002. Its mandate is to provide advice and recommendations to PRE on (a) priorities, and (b) methods and strategies for coherently addressing priority ethical issues in social sciences and humanities research involving human participants.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Comités et commissions (Admin.)
OBS

Le Groupe consultatif interagences en éthique de la recherche (GER) approuvait en novembre 2002 la création d'un Comité de travail spécial de l'éthique de la recherche en sciences humaines (CTSH). Son mandat est de donner des avis et d'élaborer des recommandations pour le GER concernant (a) les priorités et (b) les méthodes et les stratégies pour répondre de façon cohérente aux questions éthiques prioritaires pour la recherche avec des êtres humains en sciences humaines.

Spanish

Save record 29

Record 30 2004-03-26

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Hygiene and Health
  • Social Services and Social Work
OBS

Under an Act respecting Health Services and Social Services.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Hygiène et santé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Sous la Loi sur les services de santé et les services sociaux.

Spanish

Save record 30

Record 31 2004-03-23

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Committees and Boards (Admin.)
OBS

Legislative Assembly of New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Comités et commissions (Admin.)
OBS

Association libérale du Nouveau-Brunswick - candidats libéraux qui ont participé au Comité.

Spanish

Save record 31

Record 32 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Hygiene and Health
OBS

Of the Canadian Genome Analysis and Technical Program.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Hygiène et santé
OBS

Du Programme canadien de technologie et d'analyse du génome.

Spanish

Save record 32

Record 33 2004-01-06

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Hygiene and Health
  • Labour and Employment
OBS

Latin American Parliament. Adopted the Agreement on Solidarity with Cuba on March 27, 1992.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Hygiène et santé
  • Travail et emploi

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Higiene y Salud
  • Trabajo y empleo
Save record 33

Record 34 2003-10-30

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environmental Management
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Committee of the Inter-American Development Bank (IDB).

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion environnementale
  • Coopération et développement économiques
OBS

De la Banque interaméricaine de développement.

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión del medio ambiente
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Instancia del Banco Interamericano de Desarrollo.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Save record 34

Record 35 2002-05-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology (General)
OBS

Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Key term(s)
  • International Federation of Social Science Organisations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie (Généralités)
OBS

Vedette principale extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología (Generalidades)
Save record 35

Record 36 2002-05-14

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Library Science (General)
OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Bibliothéconomie (Généralités)
OBS

Appellation extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions, avec l'autorisation de l'UNESCO.

OBS

Aussi connu sous le nom de Comité international pour la documentation des services sociales.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Biblioteconomía (Generalidades)
Save record 36

Record 37 2002-05-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

Council of Europe.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Conseil de l'Europe.

Spanish

Save record 37

Record 38 2002-03-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Tourism (General)
  • Organized Recreation (General)
OBS

Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Tourisme (Généralités)
  • Loisirs organisés (Généralités)
OBS

Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Turismo (Generalidades)
  • Recreación organizada (Generalidades)
OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO.

Save record 38

Record 39 2001-01-24

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Policy
Key term(s)
  • Cabinet Committee on Social Policy Renewal
  • Social Policy Renewal Cabinet Committee
  • Committee on Social Policy Renewal

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Politiques sociales
Key term(s)
  • Comité spécial sur le renouvellement de la politique sociale
  • Comité sur le renouvellement de la politique sociale
  • Comité du Cabinet sur le renouvellement de la politique sociale

Spanish

Save record 39

Record 40 2000-08-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Environnement Canada.

Spanish

Save record 40

Record 41 2000-07-25

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Policy
OBS

Privy Council Office.

Key term(s)
  • Social Union Committee
  • Committee on the social union
  • Social Union Cabinet Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Politiques sociales
OBS

Bureau du Conseil privé.

Key term(s)
  • Comité sur l'union sociale
  • Comité du Cabinet chargé de l'union sociale
  • Comité chargé de la politique sociale
  • Comité chargé de la politique de développement social
  • Comité du Cabinet chargé de la politique de développement social

Spanish

Save record 41

Record 42 2000-01-10

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Services and Social Work
  • Language

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Services sociaux et travail social
  • Linguistique

Spanish

Save record 42

Record 43 1999-10-12

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Services and Social Work
OBS

Family Services, Manitoba. Serves as an appeal board for financial assistance programs, licensing of day care centres and residential care facilities.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Services sociaux et travail social
OBS

Comité indépendant chargé d'étudier les appels interjetés par les candidats et les bénéficiaires des programmes sociaux au Manitoba.

Spanish

Save record 43

Record 44 1998-05-21

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Aboriginal Law
  • Sociology

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Droit autochtone
  • Sociologie
OBS

Comité constitué de représentants des cinq organisations autochtones nationales.

Spanish

Save record 44

Record 45 1998-05-05

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Aboriginal Law
  • Sociology

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Droit autochtone
  • Sociologie

Spanish

Save record 45

Record 46 1998-04-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Social Policy
OBS

Council of Europe.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Politiques sociales
OBS

Conseil de l'Europe.

Spanish

Save record 46

Record 47 1998-03-03

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economics

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Économique

Spanish

Save record 47

Record 48 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Environment
OBS

Nordic Council.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Medio ambiente
Save record 48

Record 49 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Social Policy (General)
OBS

Source: ILO [International Labour Organization].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Politiques sociales (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Políticas sociales (Generalidades)
Save record 49

Record 50 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economics
  • Sociology
OBS

Established November 1987 to enhance co-operation between the Fund and the various units of the Department. UNFPA [United Nations Population Fund]

Key term(s)
  • UNFPA-Department of International Economic and Social Affairs Steering Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économique
  • Sociologie
OBS

FNUAP [Fonds des Nations Unies pour la population]

Key term(s)
  • Comité directeur FNUAP-Département des affaires économiques et sociales internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía
  • Sociología
OBS

FNUAP [Fondo de Población de las Naciones Unidas]

Save record 50

Record 51 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Population Movements
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Source: ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific].

Key term(s)
  • Population and Social Development Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Mouvements de population
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Movimientos de población
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 51

Record 52 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Source: ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]. Renamed: Committee on Socio-Economic Measures to Alleviate Poverty in Rural and Urban Areas (name changed April 1997).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 52

Record 53 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology
  • Human Behaviour
OBS

WHO [World Health Organization]/GPA; newly created following recommendations of the Global Programme on AIDS Management Committee; 1st meeting in September 1991.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie
  • Comportement humain

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología
  • Comportamiento humano
Save record 53

Record 54 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economics
  • Demography
OBS

International Union for the Scientific Study of Population.

Key term(s)
  • Committee on Economic and Social Consequences of Alternative Population Patterns

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Économique
  • Démographie
Key term(s)
  • Comité des conséquences économiques et sociales des nouvelles structures démographiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Economía
  • Demografía
Key term(s)
  • Comité encargado de examinar las consecuencias económicas y sociales de otras posibles modalidades demográficas
Save record 54

Record 55 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Organization Planning
  • Economics
  • Economic and Industrial Sociology

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Planification d'organisation
  • Économique
  • Sociologie économique et industrielle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Planificación de organización
  • Economía
  • Sociología industrial y económica
Save record 55

Record 56 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economics
  • Social Problems
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific].

Key term(s)
  • Committee on Socioeconomic Measures to Alleviate Poverty in Urban and Rural Areas

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Économique
  • Problèmes sociaux
Key term(s)
  • Comité d'action socio-économique pour la dépaupérisation rurale et urbaine
  • Comité d'action socioéconomique pour soulager la pauvreté dans les zones rurales et urbaines

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Economía
  • Problemas sociales
Save record 56

Record 57 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • Development Committee of the CONGO in Consultative Status with the Economic and Social Council

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 57

Record 58 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

CSDHA [Centre for Social Development and Humanitarian Affairs]; established in 1987 for the Voluntary Fund for the United Nations Decade of Disabled Persons.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 58

Record 59 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • International Relations
OBS

Established under the Contadora Act on Peace and Co-operation in Central America; at the High-Level Meeting of the Plenipotentiaries of the Countries of the Contadora Group and Central American; Panama City; April 11-12, 1985.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Relaciones internacionales
Save record 59

Record 60 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

ECOSOC [Economic and Social Council]

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 60

Record 61 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

ECOSOC [Economic and Social Council]

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 61

Record 62 1997-10-29

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

English title to be used by the Department of National Defence and mentioned in memorandum NO 1211-1 dated of 30 October 1990 and published by DTTC 3-3

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Titre français d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et mentionné dans la note de service no 1810-2 datée du 30 octobre 1990 et publiée par DTTC 3-3.

Spanish

Save record 62

Record 63 1997-10-16

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Legislative Assembly.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Assemblée législative.

Spanish

Save record 63

Record 64 1997-07-28

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Social Security and Employment Insurance
Key term(s)
  • Inter American Committee on Social Security
  • Interamerican Committee on Social Security

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
Key term(s)
  • Comité inter-américain de sécurité sociale

Spanish

Save record 64

Record 65 1997-07-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
OBS

Pursuant to the Social Assistance Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
OBS

En vertu de la Loi sur l'assistance sociale.

Spanish

Save record 65

Record 66 1997-05-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
OBS

Pursuant to the Social Assistance Act, Gazette Part II.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
OBS

En vertu de la Loi sur l'assistance sociale, Gazette Partie II.

Spanish

Save record 66

Record 67 1996-09-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Spanish

Save record 67

Record 68 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
  • Rights and Freedoms

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales
  • Droits et libertés
OBS

Dans la foulée de la Conférence ministérielle informelle sur les droits de l'homme, le Comité a rédigé un protocole modifiant le mécanisme de contrôle de l'application de la Charte sociale européenne.

Spanish

Save record 68

Record 69 1996-05-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Penal Administration
Key term(s)
  • Correctional Service of Canada National Headquarters Social Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration pénitentiaire
Key term(s)
  • Comité social de l'AC
  • Comité social de l'Administration centrale du Service correctionnel du Canada
  • Comité social de l'Administration centrale du SCC

Spanish

Save record 69

Record 70 1996-05-03

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Spanish

Save record 70

Record 71 1996-04-12

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Nations Unies

OBS

Source(s) : Centre de terminologie des Nations Unies.

Spanish

Save record 71

Record 72 1996-04-12

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Source(s) : Centre de terminologie des Nations Unies

Spanish

Save record 72

Record 73 1996-03-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
Key term(s)
  • Comité du Cabinet chargé des ressources humaines et des affaires sociales et juridiques

Spanish

Save record 73

Record 74 1996-03-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Federal Administration
Key term(s)
  • CCSD

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration fédérale
OBS

Liste des comités du Cabinet en vigueur en mars 1980.

Key term(s)
  • CCDS

Spanish

Save record 74

Record 75 1996-02-14

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 75

Record 76 1995-12-15

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

First and Second.

OBS

Yukon Government, Department of Health and Social Services.

Key term(s)
  • First Social Assistance Appeal Committee
  • Second Social Assistance Appeal Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Premier Comité d'appel, Deuxième Comité d'appel, Deuxième Comité d'appel.

OBS

Gouvernement du Yukon, ministère de la Santé et des Services sociaux.

Key term(s)
  • Premier Comité d'appel en matière d'aide sociale
  • Deuxième Comité d'appel en matière d'aide sociale

Spanish

Save record 76

Record 77 1995-10-26

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
OBS

Cooperates with other organizations to promote concern for older people and develop methods and resources for meeting their needs.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Save record 77

Record 78 1995-03-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Ministère des Services sociaux et communautaires

Spanish

Save record 78

Record 79 1994-09-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu du Service de traduction du Gouvernement du Manitoba

Spanish

Save record 79

Record 80 1994-09-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 80

Record 81 1994-08-01

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

United Nations.

OBS

of the General Assembly of the U.N.

French

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 81

Record 82 1994-04-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Parliamentary Language
Key term(s)
  • Social and Native Affairs Committee
  • SNAC

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Liste des comités du Cabinet en vigueur en mars 80.

Key term(s)
  • Comité des affaires des autochtones et des questions sociales
  • Comité des affaires sociales et autochtones
  • CANA

Spanish

Save record 82

Record 83 1994-04-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu du Bureau du Conseil privé

Spanish

Save record 83

Record 84 1994-03-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Social Legislation

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Législation sociale
OBS

Le sigle français n'est pas officiel. Source : Bibliothèque du parlement.

Spanish

Save record 84

Record 85 1994-01-21

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 85

Record 86 1993-09-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Aboriginal Law

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Droit autochtone

Spanish

Save record 86

Record 87 1993-09-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Statistics

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Statistique
OBS

Comité nordique pour les statistiques sociales : traduction littérale, non officielle, donnée à titre d'information seulement.

Spanish

Save record 87

Record 88 1993-07-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Comité nordique sur la politique sociale n'est pas une traduction française officielle

Key term(s)
  • Comité nordique sur la politique sociale

Spanish

Save record 88

Record 89 1993-07-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 89

Record 90 1993-07-20

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 90

Record 91 1993-07-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

United Nations

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Nations Unies

Spanish

Save record 91

Record 92 1993-05-25

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 92

Record 93 1993-05-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Association latino-américaine de psychologie sociale (non officiel)

Key term(s)
  • Association latino-américaine de psychologie sociale

Spanish

Save record 93

Record 94 1993-04-19

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 94

Record 95 1993-03-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 95

Record 96 1993-02-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

RPC (Régime de pensions du Canada), Santé et Bien-être social Canada

Spanish

Save record 96

Record 97 1993-01-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Seeks to ensure equal employment opportunities for lesbian and gay individuals

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 97

Record 98 1992-12-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Objectives are: to analyze research related to women's employment in areas of job segregation, technological change, retirement, vocational education and employment, training, and family assistance; to identify areas that need research; to assess the impact of federal policies and programs related to women's employment; to consider the wider social implications of women's increasing participation in the labor force.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 98

Record 99 1992-11-19

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

[Créée par la fusion de] trois associations: Comité permanent des assurances sociales (...) Association pour la protection légale des travailleurs (...) Association pour la lutte contre le chômage.

Key term(s)
  • Comité permanent des assurances sociales
  • Association pour la protection légale des travailleurs
  • Association pour la lutte contre le chômage

Spanish

Save record 99

Record 100 1992-10-27

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: