TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

SOCIAL CONVENTION [32 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2011-11-07

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Rights and Freedoms
Titles of International Laws and Regulations

Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural Rights 1, record 1, English, Additional%20Protocol%20to%20the%20American%20Convention%20on%20Human%20Rights%20in%20the%20Area%20of%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights
correct

Protocol of San Salvador 1, record 1, English, Protocol%20of%20San%20Salvador
correct
Protocol of San Salvador on Economic, Social and Cultural Rights 2, record 1, English, Protocol%20of%20San%20Salvador%20on%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Of the OAS's Inter-American Commission on Human Rights, it was done at San Salvador, November 14, 1988. 3, record 1, English, - Additional%20Protocol%20to%20the%20American%20Convention%20on%20Human%20Rights%20in%20the%20Area%20of%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Droits et libertés
Titres de lois et de règlements internationaux

Protocole additionnel à la Convention américaine relative aux droits de l'homme traitant des droits économiques, sociaux et culturels 1, record 1, French, Protocole%20additionnel%20%C3%A0%20la%20Convention%20am%C3%A9ricaine%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27homme%20traitant%20des%20droits%20%C3%A9conomiques%2C%20sociaux%20et%20culturels
correct, masculine noun

Protocole de San Salvador 2, record 1, French, Protocole%20de%20San%20Salvador
correct, masculine noun
Protocole de San Salvador sur les droits économiques, sociaux et culturels. 3, record 1, French, Protocole%20de%20San%20Salvador%20sur%20les%20droits%20%C3%A9conomiques%2C%20sociaux%20et%20culturels%2E
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

De la Commission interaméricaine des droits de l'homme de l'OEA, il a été préparé à San Salvador, le 14 novembre, 1988. 4, record 1, French, - Protocole%20additionnel%20%C3%A0%20la%20Convention%20am%C3%A9ricaine%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27homme%20traitant%20des%20droits%20%C3%A9conomiques%2C%20sociaux%20et%20culturels

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Derechos y Libertades
Títulos de leyes y reglamentos internacionales

Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales 1, record 1, Spanish, Protocolo%20Adicional%20a%20la%20Convenci%C3%B3n%20Americana%20sobre%20Derechos%20Humanos%20en%20materia%20de%20Derechos%20Econ%C3%B3micos%2C%20Sociales%20y%20Culturales
correct, masculine noun

Protocolo de San Salvador 1, record 1, Spanish, Protocolo%20de%20San%20Salvador
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

De la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA, fue preparada en San Salvador, el 14 de noviembre de 1988. 2, record 1, Spanish, - Protocolo%20Adicional%20a%20la%20Convenci%C3%B3n%20Americana%20sobre%20Derechos%20Humanos%20en%20materia%20de%20Derechos%20Econ%C3%B3micos%2C%20Sociales%20y%20Culturales

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2011-09-13

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Sociology (General)
Philosophy (General)
Social Organization

social convention 1, record 2, English, social%20convention
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A social convention is a regularity wide by observed by some group of agents. But not every regularity is a convention. We all eat, sleep and breathe, yet these are not convention. In contrast, the fact that everyone [in Canada] drives on the night, side of the road rather than the left is a convention. We also abide by conventions of etiquette, dress, eating and so on. Two pulative conventions common by cited by philosophers are money and language. 1, record 2, English, - social%20convention

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Sociologie (Généralités)
Philosophie (Généralités)
Organisation sociale

convention sociale 1, record 2, French, convention%20sociale
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Conventions sociales importantes. Bien des comportements sont régis par l'usage social et non par les lois. Certaines traditions sont bien ancrées et sont imposées avec politesse mais fermeté. 1, record 2, French, - convention%20sociale

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2001-09-04

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Convention Titles (Meetings)
Social Security and Employment Insurance

Social Security :Convention Between Canada and Spain(With Administrative Arrangement) 1, record 3, English, Social%20Security%20%3AConvention%20Between%20Canada%20and%20Spain%28With%20Administrative%20Arrangement%29
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Madrid, November 10, 1986; in force January 1, 1988. 1, record 3, English, - Social%20Security%20%3AConvention%20Between%20Canada%20and%20Spain%28With%20Administrative%20Arrangement%29

Record 3, Key term(s)

Social Security Convention
Convention on Social Security

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de conventions (Réunions)
Sécurité sociale et assurance-emploi

Sécurité sociale : convention entre le Canada et l'Espagne (avec arrangement administratif) 1, record 3, French, S%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20%3A%20convention%20entre%20le%20Canada%20et%20l%27Espagne%20%28avec%20arrangement%20administratif%29
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Madrid, le 10 novembre 1986; en vigueur le 1er janvier 1988. 1, record 3, French, - S%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20%3A%20convention%20entre%20le%20Canada%20et%20l%27Espagne%20%28avec%20arrangement%20administratif%29

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2001-06-14

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Social Security and Employment Insurance

Convention on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of Morocco 1, record 4, English, Convention%20on%20Social%20Security%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Kingdom%20of%20Morocco
correct, intergovernmental

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Signed on July 1, 1998. 1, record 4, English, - Convention%20on%20Social%20Security%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Kingdom%20of%20Morocco

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Sécurité sociale et assurance-emploi

Convention sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume du Maroc 1, record 4, French, Convention%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Royaume%20du%20Maroc
correct, feminine noun, intergovernmental

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Signée le 1er juillet 1998. 1, record 4, French, - Convention%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Royaume%20du%20Maroc

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2001-05-14

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Social Security and Employment Insurance

Convention on social security between the government of Canada and the government of the Swiss Confederation(with Protocol) 1, record 5, English, Convention%20on%20social%20security%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Swiss%20Confederation%28with%20Protocol%29
correct, intergovernmental

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, February 24, 1994. In force October 1, 1995. 1, record 5, English, - Convention%20on%20social%20security%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Swiss%20Confederation%28with%20Protocol%29

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Sécurité sociale et assurance-emploi

Convention de sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Confédération Suisse (avec Protocole) 1, record 5, French, Convention%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20Suisse%20%28avec%20Protocole%29
correct, intergovernmental

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, le 24 février 1994. En vigueur le 1er octobre 1995. 1, record 5, French, - Convention%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20Suisse%20%28avec%20Protocole%29

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2000-07-27

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Social Security and Employment Insurance

Convention on Social Security between the government of Canada and the government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 1, record 6, English, Convention%20on%20Social%20Security%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20United%20Kingdom%20of%20Great%20Britain%20and%20Northern%20Ireland
correct, intergovernmental

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

London, January 16, 1997. In force April 1, 1998. 1, record 6, English, - Convention%20on%20Social%20Security%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20United%20Kingdom%20of%20Great%20Britain%20and%20Northern%20Ireland

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Sécurité sociale et assurance-emploi

Convention sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Ireland du Nord 1, record 6, French, Convention%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Royaume%2DUni%20de%20Grande%20Bretagne%20et%20d%27Ireland%20du%20Nord
correct, feminine noun, intergovernmental

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Londres, le 16 janvier 1997. En vigueur le 1er avril 1998. 1, record 6, French, - Convention%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Royaume%2DUni%20de%20Grande%20Bretagne%20et%20d%27Ireland%20du%20Nord

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2000-04-07

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Convention Titles (Meetings)
Economic and Industrial Sociology
Insurance

European Social Security Convention 1, record 7, English, European%20Social%20Security%20Convention

European Convention on Social Security 1, record 7, English, European%20Convention%20on%20Social%20Security

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de conventions (Réunions)
Sociologie économique et industrielle
Assurances

Convention européenne de la sécurité sociale 1, record 7, French, Convention%20europ%C3%A9enne%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
feminine noun

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones (Reuniones)
Sociología industrial y económica
Seguros

Convención europea sobre seguridad social 1, record 7, Spanish, Convenci%C3%B3n%20europea%20sobre%20seguridad%20social
feminine noun

Convenio europeo sobre previsión social 1, record 7, Spanish, Convenio%20europeo%20sobre%20previsi%C3%B3n%20social
masculine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1999-11-08

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Social Security and Employment Insurance

Protocol to the Convention on Social Security between Canada and Spain 1, record 8, English, Protocol%20to%20the%20Convention%20on%20Social%20Security%20between%20Canada%20and%20Spain
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Signed at Ottawa on October 19, 1995, is in force as of May 1, 1997. Convention signed at Madrid on November 10, 1986. 1, record 8, English, - Protocol%20to%20the%20Convention%20on%20Social%20Security%20between%20Canada%20and%20Spain

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Sécurité sociale et assurance-emploi

Protocole de la Convention sur la sécurité sociale entre le Canada et l'Espagne 1, record 8, French, Protocole%20de%20la%20Convention%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20l%27Espagne
correct, masculine noun, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Signé à Ottawa le 19 octobre 1995, entre en vigueur le 1er mai 1997. Convention signée à Madrid le 10 novembre 1986. 1, record 8, French, - Protocole%20de%20la%20Convention%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20l%27Espagne

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1997-11-11

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Insurance

European Convention on Social and Medical Assistance 1, record 9, English, European%20Convention%20on%20Social%20and%20Medical%20Assistance

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Council of Europe. 1, record 9, English, - European%20Convention%20on%20Social%20and%20Medical%20Assistance

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Assurances

Convention européenne d'assistance sociale et médicale 1, record 9, French, Convention%20europ%C3%A9enne%20d%27assistance%20sociale%20et%20m%C3%A9dicale
feminine noun

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Seguros

Convenio europeo sobre asistencia social y médica 1, record 9, Spanish, Convenio%20europeo%20sobre%20asistencia%20social%20y%20m%C3%A9dica
masculine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1997-11-11

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Convention Titles (Meetings)
Finance
Economic Co-operation and Development

Convention establishing the Solidarity Fund for Economic and Social Development in Non-Aligned Countries 1, record 10, English, Convention%20establishing%20the%20Solidarity%20Fund%20for%20Economic%20and%20Social%20Development%20in%20Non%2DAligned%20Countries

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Lima; 25 - 30 August 1975 1, record 10, English, - Convention%20establishing%20the%20Solidarity%20Fund%20for%20Economic%20and%20Social%20Development%20in%20Non%2DAligned%20Countries

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de conventions (Réunions)
Finances
Coopération et développement économiques

Convention portant création d'un Fonds de solidarité pour le développement économique et social des pays non-alignés 1, record 10, French, Convention%20portant%20cr%C3%A9ation%20d%27un%20Fonds%20de%20solidarit%C3%A9%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20social%20des%20pays%20non%2Dalign%C3%A9s
feminine noun

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones (Reuniones)
Finanzas
Cooperación y desarrollo económicos

Convención por la que se establece el Fondo de Solidaridad para el Desarrollo Económico y Social de los Países no Alineados 1, record 10, Spanish, Convenci%C3%B3n%20por%20la%20que%20se%20establece%20el%20Fondo%20de%20Solidaridad%20para%20el%20Desarrollo%20Econ%C3%B3mico%20y%20Social%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20no%20Alineados
feminine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1996-12-17

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Social Security and Employment Insurance

Protocol to the European Convention on Social Security 1, record 11, English, Protocol%20to%20the%20European%20Convention%20on%20Social%20Security
correct, Europe

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Signed in Strasbourg in 1994. Council of Europe. 1, record 11, English, - Protocol%20to%20the%20European%20Convention%20on%20Social%20Security

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Sécurité sociale et assurance-emploi

Protocole à la Convention européenne de sécurité sociale 1, record 11, French, Protocole%20%C3%A0%20la%20Convention%20europ%C3%A9enne%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
correct, masculine noun, Europe

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Signé à Strasbourg en 1994. Conseil de l'Europe. 1, record 11, French, - Protocole%20%C3%A0%20la%20Convention%20europ%C3%A9enne%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1996-10-18

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

Convention on social security 1, record 12, English, Convention%20on%20social%20security
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

A bilateral Treaty between Canada - Spain 2, record 12, English, - Convention%20on%20social%20security

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

MANQUE VILLE ET DATE 1, record 12, English, - Convention%20on%20social%20security

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Convention sur la sécurité sociale 1, record 12, French, Convention%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
correct

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1996-06-02

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of International Laws and Regulations
Rights and Freedoms
International Relations

United Nations Convention on Economic, Social and Cultural Rights 1, record 13, English, United%20Nations%20Convention%20on%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights

Record 13, Key term(s)

Convention on Economic, Social and Cultural Rights
UN Convention on Economic, Social and Cultural Rights

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements internationaux
Droits et libertés
Relations internationales

Convention des Nations Unies relative aux droits économiques, sociaux et culturels 1, record 13, French, Convention%20des%20Nations%20Unies%20relative%20aux%20droits%20%C3%A9conomiques%2C%20sociaux%20et%20culturels
feminine noun

Record 13, Key term(s)

Convention relative aux droits économiques, sociaux et culturels
Convention de l'ONU relative aux droits économiques, sociaux et culturels

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1996-06-02

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
International Relations
Social Security and Employment Insurance
Rights and Freedoms

Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security 1, record 14, English, Supplementary%20Agreement%20for%20the%20Application%20of%20the%20European%20Convention%20on%20Social%20Security

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Relations internationales
Sécurité sociale et assurance-emploi
Droits et libertés

Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale 1, record 14, French, Accord%20compl%C3%A9mentaire%20pour%20l%27application%20de%20la%20Convention%20europ%C3%A9enne%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
masculine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1996-03-13

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Proclamation Declaring the Protocol to the Convention on Social Security Between Canada and Luxembourg in Force January 1, 1994 1, record 15, English, Proclamation%20Declaring%20the%20Protocol%20to%20the%20Convention%20on%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20Luxembourg%20in%20Force%20January%201%2C%201994
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Old Age Security Act 1, record 15, English, - Proclamation%20Declaring%20the%20Protocol%20to%20the%20Convention%20on%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20Luxembourg%20in%20Force%20January%201%2C%201994

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Proclamation avisant l'entrée en vigueur le 1er janvier 1994 de l'Avenant à la Convention sur la sécurité sociale entre le Canada et le Luxembourg 1, record 15, French, Proclamation%20avisant%20l%27entr%C3%A9e%20en%20vigueur%20le%201er%20janvier%201994%20de%20l%27Avenant%20%C3%A0%20la%20Convention%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Luxembourg
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la sécurité de la vieillesse 1, record 15, French, - Proclamation%20avisant%20l%27entr%C3%A9e%20en%20vigueur%20le%201er%20janvier%201994%20de%20l%27Avenant%20%C3%A0%20la%20Convention%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Luxembourg

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1995-05-11

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Meetings

European convention concerning the social security of workers engaged in international transport 1, record 16, English, European%20convention%20concerning%20the%20social%20security%20of%20workers%20engaged%20in%20international%20transport
correct, international

Final act of the Intergovernmental Conference on the European convention concerning the social security of workers engaged in international transport 1, record 16, English, Final%20act%20of%20the%20Intergovernmental%20Conference%20on%20the%20European%20convention%20concerning%20the%20social%20security%20of%20workers%20engaged%20in%20international%20transport
correct, international

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Done 9 July 1956 1, record 16, English, - European%20convention%20concerning%20the%20social%20security%20of%20workers%20engaged%20in%20international%20transport

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Full title begins: Final act of the Intergovernmental Conference on the European convention concerning the social security of workers engaged in international transport 1, record 16, English, - European%20convention%20concerning%20the%20social%20security%20of%20workers%20engaged%20in%20international%20transport

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Réunions

European convention concerning the social security of workers engaged in international transport 1, record 16, French, European%20convention%20concerning%20the%20social%20security%20of%20workers%20engaged%20in%20international%20transport
correct, international

Final act of the Intergovernmental Conference on the European convention concerning the social security of workers engaged in international transport 1, record 16, French, Final%20act%20of%20the%20Intergovernmental%20Conference%20on%20the%20European%20convention%20concerning%20the%20social%20security%20of%20workers%20engaged%20in%20international%20transport
correct, international

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1995-05-10

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Meetings

Convention concerning social policy in non-metropolitan territories 1, record 17, English, Convention%20concerning%20social%20policy%20in%20non%2Dmetropolitan%20territories
correct, international

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Adopted 11 July 1947. In Force 19 June 1955 1, record 17, English, - Convention%20concerning%20social%20policy%20in%20non%2Dmetropolitan%20territories

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Réunions

Convention concernant la politique sociale dans les territoires non métropolitains 1, record 17, French, Convention%20concernant%20la%20politique%20sociale%20dans%20les%20territoires%20non%20m%C3%A9tropolitains
correct, international

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1994-07-04

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Protocol of 1986 Convention on social security between the government of Canada and the government of the Grand Duchy of Luxembourg 1, record 18, English, Protocol%20of%201986%20Convention%20on%20social%20security%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Grand%20Duchy%20of%20Luxembourg
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Avenant à la Convention de 1986 sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg 1, record 18, French, Avenant%20%C3%A0%20la%20Convention%20de%201986%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Grand%2DDuch%C3%A9%20de%20Luxembourg
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

en vigueur le 1er janvier 1994 1, record 18, French, - Avenant%20%C3%A0%20la%20Convention%20de%201986%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Grand%2DDuch%C3%A9%20de%20Luxembourg

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1994-05-30

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Meetings

Convention concerning social security for seafarers 1, record 19, English, Convention%20concerning%20social%20security%20for%20seafarers
correct, international

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Adopted 28 June 1946. Not yet in force 1, record 19, English, - Convention%20concerning%20social%20security%20for%20seafarers

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Réunions

Convention sur la sécurité sociale des gens de mer 1, record 19, French, Convention%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20des%20gens%20de%20mer
correct, international

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1994-05-19

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Meetings

Convention on social and medical assistance 1, record 20, English, Convention%20on%20social%20and%20medical%20assistance
correct, international

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Signed 7 Nov 1949 1, record 20, English, - Convention%20on%20social%20and%20medical%20assistance

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Réunions

Convention d'assistance social et médicale 1, record 20, French, Convention%20d%27assistance%20social%20et%20m%C3%A9dicale
correct, international

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1994-05-19

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Meetings

Convention to extend and coordinate social security schemes in their application to the nationals of the Parties to the Brussels Treaty 1, record 21, English, Convention%20to%20extend%20and%20coordinate%20social%20security%20schemes%20in%20their%20application%20to%20the%20nationals%20of%20the%20Parties%20to%20the%20Brussels%20Treaty
correct, international

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Signed 7 Nov 1949. In Force 15 May 1951 1, record 21, English, - Convention%20to%20extend%20and%20coordinate%20social%20security%20schemes%20in%20their%20application%20to%20the%20nationals%20of%20the%20Parties%20to%20the%20Brussels%20Treaty

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Réunions

Convention tendant à étendre et à coordonner l'application des législations de sécurité sociale aux ressortissants des Parties contractantes du Traité de Bruxelles 1, record 21, French, Convention%20tendant%20%C3%A0%20%C3%A9tendre%20et%20%C3%A0%20coordonner%20l%27application%20des%20l%C3%A9gislations%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20aux%20ressortissants%20des%20Parties%20contractantes%20du%20Trait%C3%A9%20de%20Bruxelles
correct, international

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1994-05-19

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Meetings

Convention respecting social security 1, record 22, English, Convention%20respecting%20social%20security
correct, international

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Signed 15 Sep 1955 1, record 22, English, - Convention%20respecting%20social%20security

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Réunions

Convention relative à la sécurité sociale 1, record 22, French, Convention%20relative%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
correct, international

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1994-05-05

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Meetings

Convention concerning basic aims and standards of social policy 1, record 23, English, Convention%20concerning%20basic%20aims%20and%20standards%20of%20social%20policy
correct, international

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Adopted 22 June 1962 1, record 23, English, - Convention%20concerning%20basic%20aims%20and%20standards%20of%20social%20policy

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Réunions

Convention concernant les objectifs et les normes de base de la politique sociale 1, record 23, French, Convention%20concernant%20les%20objectifs%20et%20les%20normes%20de%20base%20de%20la%20politique%20sociale
correct, international

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1994-05-05

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Meetings

Convention concerning equality of treatment of nationals and non-nationals in social security 1, record 24, English, Convention%20concerning%20equality%20of%20treatment%20of%20nationals%20and%20non%2Dnationals%20in%20social%20security
correct, international

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Adopted 28 June 1962 1, record 24, English, - Convention%20concerning%20equality%20of%20treatment%20of%20nationals%20and%20non%2Dnationals%20in%20social%20security

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Réunions

Convention concernant l'égalité de traitement des nationaux et des non-nationaux en matière de sécurité sociale 1, record 24, French, Convention%20concernant%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20traitement%20des%20nationaux%20et%20des%20non%2Dnationaux%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
correct, international

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1992-10-09

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Convention of Social Security(with Final Protocol) 1, record 25, English, Convention%20of%20Social%20Security%28with%20Final%20Protocol%29
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

A bilateral Treaty between Canada - Germany 2, record 25, English, - Convention%20of%20Social%20Security%28with%20Final%20Protocol%29

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Ottawa, March 30, 1971 1, record 25, English, - Convention%20of%20Social%20Security%28with%20Final%20Protocol%29

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Convention sur la sécurité sociale (avec protocole final) 1, record 25, French, Convention%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20%28avec%20protocole%20final%29
correct

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1992-07-29

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

Convention on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Grand Duchy of Luxembourg(with Protocol) 1, record 26, English, Convention%20on%20Social%20Security%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Grand%20Duchy%20of%20Luxembourg%28with%20Protocol%29
correct, intergovernmental

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Convention sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Grand Duché de Luxembourg (avec protocole) 1, record 26, French, Convention%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Grand%20Duch%C3%A9%20de%20Luxembourg%20%28avec%20protocole%29
correct, intergovernmental

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Signé à Ottawa, le 22 mai 1986 1, record 26, French, - Convention%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Grand%20Duch%C3%A9%20de%20Luxembourg%20%28avec%20protocole%29

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1991-04-04

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Employment Benefits

German-Canadian Convention on Social Security 1, record 27, English, German%2DCanadian%20Convention%20on%20Social%20Security

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Avantages sociaux

German-Canadian Convention on Social Security 1, record 27, French, German%2DCanadian%20Convention%20on%20Social%20Security

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1989-07-31

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Convention Concerning Minimum Standards of Social Security 1, record 28, English, Convention%20Concerning%20Minimum%20Standards%20of%20Social%20Security
correct, international

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

International Labour Conference, Convention 102, 28 june 1952. 1, record 28, English, - Convention%20Concerning%20Minimum%20Standards%20of%20Social%20Security

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Convention concernant la norme minimum de la sécurité sociale 1, record 28, French, Convention%20concernant%20la%20norme%20minimum%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
correct, international

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1989-02-21

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

European Convention on Social and Medical Assistance, and Protocol Thereto 1, record 29, English, European%20Convention%20on%20Social%20and%20Medical%20Assistance%2C%20and%20Protocol%20Thereto
correct, Europe

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Convention européenne d'assistance sociale et médicale, et Protocole additionnel 1, record 29, French, Convention%20europ%C3%A9enne%20d%27assistance%20sociale%20et%20m%C3%A9dicale%2C%20et%20Protocole%20additionnel
correct, Europe

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

du Conseil de l'Europe. 1, record 29, French, - Convention%20europ%C3%A9enne%20d%27assistance%20sociale%20et%20m%C3%A9dicale%2C%20et%20Protocole%20additionnel

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1989-02-21

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

European Convention on the Social Protection of Farmers 1, record 30, English, European%20Convention%20on%20the%20Social%20Protection%20of%20Farmers
correct, Europe

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Convention européenne relative à la protection sociale des agriculteurs 1, record 30, French, Convention%20europ%C3%A9enne%20relative%20%C3%A0%20la%20protection%20sociale%20des%20agriculteurs
correct, Europe

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

du Conseil de l'Europe. 1, record 30, French, - Convention%20europ%C3%A9enne%20relative%20%C3%A0%20la%20protection%20sociale%20des%20agriculteurs

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1989-02-21

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

European Convention on Social Security and Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security 1, record 31, English, European%20Convention%20on%20Social%20Security%20and%20Supplementary%20Agreement%20for%20the%20Application%20of%20the%20European%20Convention%20on%20Social%20Security
correct, Europe

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Convention européenne de sécurité sociale et Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale 1, record 31, French, Convention%20europ%C3%A9enne%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20et%20Accord%20compl%C3%A9mentaire%20pour%20l%27application%20de%20la%20Convention%20europ%C3%A9enne%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
correct, Europe

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

du Conseil de l'Europe. 1, record 31, French, - Convention%20europ%C3%A9enne%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20et%20Accord%20compl%C3%A9mentaire%20pour%20l%27application%20de%20la%20Convention%20europ%C3%A9enne%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1985-04-30

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Social Services and Social Work

Convention on Social Security between Canada and the Federal Republic of Germany 1, record 32, English, Convention%20on%20Social%20Security%20between%20Canada%20and%20the%20Federal%20Republic%20of%20Germany
correct, international

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Was signed on March 30, 1971. Came into effect on May 1, 1972. The main purpose of the Convention is to permit the payment of pension benefits earned under German law to Canadian citizens and certain other persons who are not German nationals and who are permanently resident outside the Territory of the Republic of Germany 1, record 32, English, - Convention%20on%20Social%20Security%20between%20Canada%20and%20the%20Federal%20Republic%20of%20Germany

Record 32, Key term(s)

Convention on Social Security between Canada and Germany
Social Security Convention

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Services sociaux et travail social

Convention sur la sécurité sociale entre le Canada et la République fédérale d'Allemagne 1, record 32, French, Convention%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20d%27Allemagne
correct, international

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Signée le 30 mars 1971. Entrée en vigueur le 1er mai 1972. Le but principal de la Convention est de permettre le versement des prestations qui ont été acquises, en vertu de la Loi allemande par des citoyens canadiens et par certaines personnes qui ne sont pas des ressortissants allemands et qui réside de façon permanente à l'extérieur du territoire de la République fédérale d'Allemagne. 1, record 32, French, - Convention%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20d%27Allemagne

Record 32, Key term(s)

Convention sur la sécurité sociale entre le Canada et l'Allemagne
Convention sur la sécurité sociale

Record 32, Spanish

Save record 32

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

SOCIAL CONVENTION [32 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

TERMIUM Plus^®