TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

SOCIAL DEPARTMENT [45 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Alberta Health and Social Development 1, record 1, English, Alberta%20Health%20and%20Social%20Development
correct

Department of Health and Social Development 1, record 1, English, Department%20of%20Health%20and%20Social%20Development
former designation, correct, Alberta
Department of Social Development 1, record 1, English, Department%20of%20Social%20Development
former designation, correct, Alberta
Department of Public Welfare 1, record 1, English, Department%20of%20Public%20Welfare
former designation, correct, Alberta
Department of Health 1, record 1, English, Department%20of%20Health
former designation, correct, Alberta
Department of Public Health 1, record 1, English, Department%20of%20Public%20Health
former designation, correct, Alberta

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Department of Public Health was established April 17, 1919. Name changed April 1, 1967 to Department of Health. Department of Public Welfare was established March 24, 1924. Name changed July 1, 1969 to Department of Social Development. On April 28, 1971, the Department of Health amalgamated with the Department of Social Development to form the Department of Health and Social Development. Name changed 1972? to Alberta Health and Social Development. Split June, 1975 to form Alberta Social Services and Community Health and Alberta Hospitals and Medical Care. 1, record 1, English, - Alberta%20Health%20and%20Social%20Development

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Alberta Health and Social Development 1, record 1, French, Alberta%20Health%20and%20Social%20Development
correct

Department of Health and Social Development 1, record 1, French, Department%20of%20Health%20and%20Social%20Development
former designation, correct, Alberta
Department of Social Development 1, record 1, French, Department%20of%20Social%20Development
former designation, correct, Alberta
Department of Public Welfare 1, record 1, French, Department%20of%20Public%20Welfare
former designation, correct, Alberta
Department of Health 1, record 1, French, Department%20of%20Health
former designation, correct, Alberta
Department of Public Health 1, record 1, French, Department%20of%20Public%20Health
former designation, correct, Alberta

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Department of Social Services 1, record 2, English, Department%20of%20Social%20Services
correct, Saskatchewan

Saskatchewan Social Services 2, record 2, English, Saskatchewan%20Social%20Services
correct, Saskatchewan

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Department of Social Services 1, record 2, French, Department%20of%20Social%20Services
correct, Saskatchewan

Saskatchewan Social Services 2, record 2, French, Saskatchewan%20Social%20Services
correct, Saskatchewan

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2026-01-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Social Services and Social Work

Department of Social Services 1, record 3, English, Department%20of%20Social%20Services
correct, Newfoundland and Labrador

Department of Social Services and Rehabilitation 2, record 3, English, Department%20of%20Social%20Services%20and%20Rehabilitation
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
Department of Public Welfare 2, record 3, English, Department%20of%20Public%20Welfare
former designation, correct, Newfoundland and Labrador

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Department of Public Welfare established July 28, 1949. Name changed July 7, 1970 to Department of Social Services and Rehabilitation. Split April 1, 1973 to form Department of Social Services and Department of Rehabilitation and Recreation 2, record 3, English, - Department%20of%20Social%20Services

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Services sociaux et travail social

Department of Social Services 1, record 3, French, Department%20of%20Social%20Services
correct, Newfoundland and Labrador

Department of Social Services and Rehabilitation 2, record 3, French, Department%20of%20Social%20Services%20and%20Rehabilitation
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
Department of Public Welfare 2, record 3, French, Department%20of%20Public%20Welfare
former designation, correct, Newfoundland and Labrador

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2026-01-08

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
General Medicine, Hygiene and Health
Social Services and Social Work

Department of Health and Social Services 1, record 4, English, Department%20of%20Health%20and%20Social%20Services
correct, Northwest Territories

Department of Health 2, record 4, English, Department%20of%20Health
former designation, correct, Northwest Territories
Department of Social Services 3, record 4, English, Department%20of%20Social%20Services
former designation, correct, Northwest Territories

Record 4, Key term(s)

Northwest Territories Department of Health and Social Services
Department of Health and Social Services of the Northwest Territories

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Médecine générale, hygiène et santé
Services sociaux et travail social

ministère de la Santé et des Services sociaux 1, record 4, French, minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20Services%20sociaux
correct, masculine noun, Northwest Territories

ministère de la Santé 2, record 4, French, minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9
former designation, correct, masculine noun, Northwest Territories
ministère des Services sociaux 3, record 4, French, minist%C3%A8re%20des%20Services%20sociaux
former designation, correct, masculine noun, Northwest Territories

Record 4, Key term(s)

ministère de la Santé et des Services sociaux des Territoires du Nord-Ouest

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2026-01-08

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Social Services and Social Work

Ministry of Community and Social Services 1, record 5, English, Ministry%20of%20Community%20and%20Social%20Services
correct, Ontario

Department of Social and Family Services 2, record 5, English, Department%20of%20Social%20and%20Family%20Services
former designation, correct, Ontario
Department of Public Welfare 2, record 5, English, Department%20of%20Public%20Welfare
former designation, correct, Ontario

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Department of Public Welfare was established September 16, 1930. Name changed March 22, 1967 to Department of Social and Family Services. Name changed again April 1, 1972 to Ministry of Community and Social Services 2, record 5, English, - Ministry%20of%20Community%20and%20Social%20Services

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Services sociaux et travail social

ministère des Services sociaux et communautaires 1, record 5, French, minist%C3%A8re%20des%20Services%20sociaux%20et%20communautaires
correct, Ontario

Department of Social and Family Services 2, record 5, French, Department%20of%20Social%20and%20Family%20Services
former designation, correct, Ontario
Department of Public Welfare 2, record 5, French, Department%20of%20Public%20Welfare
former designation, correct, Ontario

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2026-01-08

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Social Services and Social Work
Hygiene and Health

ministère de la Santé et des Services sociaux 1, record 6, English, minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20Services%20sociaux
correct, Quebec

MSSS 2, record 6, English, MSSS
correct, Quebec

Department of Social Affairs 3, record 6, English, Department%20of%20Social%20Affairs
former designation, correct, Quebec
Department of Health 3, record 6, English, Department%20of%20Health
former designation, correct, Quebec
Department of Family and Social Welfare 3, record 6, English, Department%20of%20Family%20and%20Social%20Welfare
former designation, correct, Quebec

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Department of Social Affairs was established December 8, 1970 by the amalgamation of the Department of Health and the Department of Family and Social Affairs. The English form of name ceased to be used June 21, 1985. 3, record 6, English, - minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20Services%20sociaux

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

The mission of the MSSS is to maintain, improve and restore the health and welfare of Québec residents by making available to them an entire range of integrated, high-quality health and social services, and thus contribute to the social and economic development of Québec. 4, record 6, English, - minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20Services%20sociaux

Record 6, Key term(s)

Department of Health and Social Services

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Services sociaux et travail social
Hygiène et santé

ministère de la Santé et des Services sociaux 1, record 6, French, minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20Services%20sociaux
correct, masculine noun, Quebec

MSSS 2, record 6, French, MSSS
correct, masculine noun, Quebec

ministère des Affaires sociales 3, record 6, French, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20sociales
former designation, correct, masculine noun, Quebec
ministère de la Santé 3, record 6, French, minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9
former designation, correct, masculine noun, Quebec
ministère de la Famille et du Bien-être social 3, record 6, French, minist%C3%A8re%20de%20la%20Famille%20et%20du%20Bien%2D%C3%AAtre%20social
former designation, correct, masculine noun, Quebec

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ministère de la Santé et des Services sociaux : nom changé le 21 juin 1985 de ministère des Affaires sociales qui a été établi le 8 décembre 1970 par la fusion du ministère de la Santé et du ministère de la Santé et du Bien-être social. 3, record 6, French, - minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20Services%20sociaux

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

La mission du ministère de la Santé et des Services sociaux est de maintenir, d'améliorer et de restaurer la santé et le bien-être des Québécoises et des Québécois en rendant accessible un ensemble de services de santé et de services sociaux, intégrés et de qualité, contribuant ainsi au développement social et économique du Québec. 4, record 6, French, - minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20Services%20sociaux

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2026-01-08

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Department of Rural, Agricultural and Northern Development 1, record 7, English, Department%20of%20Rural%2C%20Agricultural%20and%20Northern%20Development
correct, Newfoundland and Labrador

Department of Rural Development 1, record 7, English, Department%20of%20Rural%20Development
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
Department of Community and Social Development 1, record 7, English, Department%20of%20Community%20and%20Social%20Development
former designation, correct, Newfoundland and Labrador

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Established December 1, 1966. Replaced April 1, 1973 by Department of Rural Development. Amalgamated August 1979 with the agriculture functions of the former Department of Forestry and Agriculture to form the Department of Rural, Agricultural and Northern Development 1, record 7, English, - Department%20of%20Rural%2C%20Agricultural%20and%20Northern%20Development

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Department of Rural, Agricultural and Northern Development 1, record 7, French, Department%20of%20Rural%2C%20Agricultural%20and%20Northern%20Development
correct, Newfoundland and Labrador

Department of Rural Development 1, record 7, French, Department%20of%20Rural%20Development
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
Department of Community and Social Development 1, record 7, French, Department%20of%20Community%20and%20Social%20Development
former designation, correct, Newfoundland and Labrador

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2026-01-08

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Social Services and Social Work

Department of Health 1, record 8, English, Department%20of%20Health
correct, New Brunswick

Department of Health and Community Services 2, record 8, English, Department%20of%20Health%20and%20Community%20Services
former designation, correct, New Brunswick
Department of Social Services 2, record 8, English, Department%20of%20Social%20Services
former designation, correct, New Brunswick

Record 8, Key term(s)

New Brunswick Department of Health
Department of Health of New Brunswick

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Services sociaux et travail social

ministère de la Santé 1, record 8, French, minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9
correct, masculine noun, New Brunswick

ministère de la Santé et des Services communautaires 2, record 8, French, minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20Services%20communautaires
former designation, correct, masculine noun, New Brunswick
ministère des Services sociaux 2, record 8, French, minist%C3%A8re%20des%20Services%20sociaux
former designation, correct, masculine noun, New Brunswick

Record 8, Key term(s)

ministère de la Santé du Nouveau-Brunswick

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2022-08-30

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

social services department chief 1, record 9, English, social%20services%20department%20chief
correct

social services department head 1, record 9, English, social%20services%20department%20%20head
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef de département des services sociaux 1, record 9, French, chef%20de%20d%C3%A9partement%20des%20services%20sociaux
correct, masculine and feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2018-01-10

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Labour and Employment

Department of Employment and Social Development Act 1, record 10, English, Department%20of%20Employment%20and%20Social%20Development%20Act
correct

DESDA 2, record 10, English, DESDA
unofficial

An Act respecting the Department of Employment and Social Development and to amend and repeal certain related Acts 3, record 10, English, An%20Act%20respecting%20the%20Department%20of%20Employment%20and%20Social%20Development%20and%20to%20amend%20and%20repeal%20certain%20related%20Acts
correct
Department of Human Resources and Skills Development Act 4, record 10, English, Department%20of%20Human%20Resources%20and%20Skills%20Development%20Act
former designation, correct
- DHRSDA 5, record 10, English, DHRSDA
  former designation, unofficial

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Department of Employment and Social Development Act: short title. 6, record 10, English, - Department%20of%20Employment%20and%20Social%20Development%20Act

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

An Act respecting the Department of Employment and Social Development and to amend and repeal certain related Acts: long title. 6, record 10, English, - Department%20of%20Employment%20and%20Social%20Development%20Act

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

DESDA; DHRSDA: These abbreviations are used but are not official. 6, record 10, English, - Department%20of%20Employment%20and%20Social%20Development%20Act

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Travail et emploi

Loi sur le ministère de l'Emploi et du Développement social 1, record 10, French, Loi%20sur%20le%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20social
correct, feminine noun

LMEDS 2, record 10, French, LMEDS
unofficial, feminine noun

Loi concernant le ministère de l'Emploi et du Développement social et modifiant et abrogeant certaines lois 3, record 10, French, Loi%20concernant%20le%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20social%20et%20modifiant%20et%20abrogeant%20certaines%20lois
correct, feminine noun
Loi sur le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences 4, record 10, French, Loi%20sur%20le%20minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20humaines%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20des%20comp%C3%A9tences
former designation, correct, feminine noun
- LMRHDC 5, record 10, French, LMRHDC
  former designation, unofficial, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Loi sur le ministère de l'Emploi et du Développement social : titre abrégé. 6, record 10, French, - Loi%20sur%20le%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20social

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Loi concernant le ministère de l'Emploi et du Développement social et modifiant et abrogeant certaines lois : titre intégral. 6, record 10, French, - Loi%20sur%20le%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20social

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

LMEDS; LMRHDC : Bien que ces abréviations soient utilisées, elles ne sont pas officielles. 6, record 10, French, - Loi%20sur%20le%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20social

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2016-01-06

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration
Labour and Employment

Employment and Social Development Canada 1, record 11, English, Employment%20and%20Social%20Development%20Canada
correct

ESDC 1, record 11, English, ESDC
correct

Department of Employment and Social Development 2, record 11, English, Department%20of%20Employment%20and%20Social%20Development
correct
Human Resources and Skills Development Canada 3, record 11, English, Human%20Resources%20and%20Skills%20Development%20Canada
former designation, correct
- HRSDC 4, record 11, English, HRSDC
  former designation, correct
Department of Human Resources and Skills Development 5, record 11, English, Department%20of%20Human%20Resources%20and%20Skills%20Development%20
former designation, correct
Human Resources and Social Development Canada 5, record 11, English, Human%20Resources%20and%20Social%20Development%20Canada
former designation, correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Employment and Social Development Canada: On December 12, 2013, Bill C-4—the Economic Action Plan 2013 Act, No. 2—received Royal Assent. The Department's name was changed from "Human Resources and Skills Development Canada" to "Employment and Social Development Canada." 6, record 11, English, - Employment%20and%20Social%20Development%20Canada

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Human Resources and Skills Development Canada: On February 6, 2006, "Human Resources and Skills Development Canada" and the former "Social Development Canada" were consolidated into the "Human Resources and Skills Development Canada" to be styled "Human Resources and Social Development Canada." The Department was subsequently renamed "Human Resources and Skills Development Canada" in October 2008. 4, record 11, English, - Employment%20and%20Social%20Development%20Canada

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale
Travail et emploi

Emploi et Développement social Canada 1, record 11, French, Emploi%20et%20D%C3%A9veloppement%20social%20Canada
correct, masculine noun

EDSC 1, record 11, French, EDSC
correct, masculine noun

ministère de l'Emploi et du Développement social 2, record 11, French, minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20social
correct, masculine noun
Ressources humaines et Développement des compétences Canada 3, record 11, French, Ressources%20humaines%20et%20D%C3%A9veloppement%20des%20comp%C3%A9tences%20Canada
former designation, correct, masculine noun
- RHDCC 4, record 11, French, RHDCC
  former designation, correct, masculine noun
ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences 3, record 11, French, minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20humaines%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20des%20comp%C3%A9tences
former designation, correct, masculine noun
Ressources humaines et Développement social Canada 3, record 11, French, Ressources%20humaines%20et%20D%C3%A9veloppement%20social%20Canada
former designation, correct, masculine noun
- RHDSC 4, record 11, French, RHDSC
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Emploi et Développement social Canada : Le 12 décembre 2013, le projet de loi C-4, la Loi no 2 sur le plan d’action économique de 2013, a reçu la sanction royale. Le nom «Ressources humaines et Développement des compétences Canada» a été modifié pour devenir «Emploi et Développement social Canada». 5, record 11, French, - Emploi%20et%20D%C3%A9veloppement%20social%20Canada

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Ressources humaines et Développement des compétences Canada : Le 6 février 2006, «Ressources humaines et Développement des compétences Canada» et «Développement social Canada» ont fusionné en un seul ministère, qui est devenu «Ressources humaines et Développement social Canada». En octobre 2008, le ministère des Ressources humaines et du Développement social (Ressources humaines et Développement social Canada) est redevenu le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences (Ressources humaines et Développement des compétences Canada). 4, record 11, French, - Emploi%20et%20D%C3%A9veloppement%20social%20Canada

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Administración federal
Trabajo y empleo

Ministerio de Empleo y Desarrollo Social de Canadá 1, record 11, Spanish, Ministerio%20de%20Empleo%20y%20Desarrollo%20Social%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun

Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo de Competencias de Canadá 1, record 11, Spanish, Ministerio%20de%20Recursos%20Humanos%20y%20Desarrollo%20de%20Competencias%20de%20Canad%C3%A1
former designation, correct, masculine noun
Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social de Canadá 1, record 11, Spanish, Ministerio%20de%20Recursos%20Humanos%20y%20Desarrollo%20Social%20de%20Canad%C3%A1
former designation, correct, masculine noun
- MRHDSC 1, record 11, Spanish, MRHDSC
  correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Ministerio de Empleo y Desarrollo Social de Canadá: El 12 de diciembre de 2013, el nombre del ministerio cambió de "Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo de Competencias de Canadá" a "Ministerio de Empleo y Desarrollo Social de Canadá". 2, record 11, Spanish, - Ministerio%20de%20Empleo%20y%20Desarrollo%20Social%20de%20Canad%C3%A1

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo de Competencias de Canadá: nombre que recibió el ministerio entre octubre de 2008 y diciembre de 2013. 2, record 11, Spanish, - Ministerio%20de%20Empleo%20y%20Desarrollo%20Social%20de%20Canad%C3%A1

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social de Canadá: Este ministerio se creó en febrero de 2006 al fusionarse el Ministerio de Desarrollo Social de Canadá y el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo de Competencias de Canadá. En octubre de 2008 se convirtió en el "Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo de Competencias de Canadá". 2, record 11, Spanish, - Ministerio%20de%20Empleo%20y%20Desarrollo%20Social%20de%20Canad%C3%A1

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2016-01-06

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration
Social Organization

Social Development Canada 1, record 12, English, Social%20Development%20Canada
correct

SDC 1, record 12, English, SDC
correct

Department of Social Development 1, record 12, English, Department%20of%20Social%20Development
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Social Development Canada; Department of Social Development: In December 2003, the Department of Human Resources Development was split into two distinct departments: Department of Human Resources and Skills Development and Department of Social Development. In February 2006, these two departments merged to form the Department of Human Resources and Social Development. The Department was subsequently renamed Department of Human Resources and Skills Development in October 2008. On December 12, 2013, Bill C-4 received Royal Assent. The Department's name was changed to Department of Employment and Social Development. 2, record 12, English, - Social%20Development%20Canada

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale
Organisation sociale

Développement social Canada 1, record 12, French, D%C3%A9veloppement%20social%20Canada
correct, masculine noun

DSC 1, record 12, French, DSC
correct, masculine noun

ministère du Développement social 1, record 12, French, minist%C3%A8re%20du%20D%C3%A9veloppement%20social
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Développement social Canada; ministère du Développement social : En décembre 2003, le ministère du Développement des ressources humaines est divisé en deux ministères distincts : le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences et le ministère du Développement social. En février 2006, suite à la fusion de ces deux ministères, le nom du ministère est changé pour devenir le ministère des Ressources humaines et du Développement social. En octobre 2008, le ministère des Ressources humaines et du Développement social est redevenu le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences. Le 12 décembre 2013, le projet de loi C-4 a reçu la sanction royale. Le nom du ministère devient «ministère de l'Emploi et du développement social». 2, record 12, French, - D%C3%A9veloppement%20social%20Canada

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Administración federal
Organización social

Ministerio de Desarrollo Social de Canadá 1, record 12, Spanish, Ministerio%20de%20Desarrollo%20Social%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ministerio de Desarrollo Social de Canadá: En diciembre de 2003, el Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos de Canadá se dividió en dos: el Ministerio de Desarrollo Social y el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo de Competencias. En febrero de 2006, el Ministerio de Desarrollo Social de Canadá se fusionó con el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo de Competencias de Canadá para crear el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social de Canadá. En octubre de 2008, el ministerio volvió a llamarse "Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo de Competencias de Canadá". El 12 de diciembre de 2013 se convirtió en el Ministerio de Empleo y Desarrollo Social de Canadá. 2, record 12, Spanish, - Ministerio%20de%20Desarrollo%20Social%20de%20Canad%C3%A1

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2013-05-17

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

An Act respecting the Ministère de la Santé et des services sociaux 1, record 13, English, An%20Act%20respecting%20the%20Minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux
correct, Quebec

An Act respecting the Ministère des Affaires sociales 1, record 13, English, An%20Act%20respecting%20the%20Minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20sociales
former designation, correct, Quebec
Social Affairs Department Act 2, record 13, English, Social%20Affairs%20Department%20%20Act
former designation, correct, Quebec

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Loi sur le ministère de la Santé et des Services sociaux 1, record 13, French, Loi%20sur%20le%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20Services%20sociaux
correct, feminine noun, Quebec

Loi sur le ministère des Affaires sociales 1, record 13, French, Loi%20sur%20le%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20sociales
former designation, correct, feminine noun, Quebec
Loi du ministère des affaires sociales 2, record 13, French, Loi%20du%20minist%C3%A8re%20des%20affaires%20sociales
former designation, correct, feminine noun, Quebec

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2011-10-21

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Economic and Social Policy Department 1, record 14, English, Economic%20and%20Social%20Policy%20Department
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 2, record 14, English, - Economic%20and%20Social%20Policy%20Department

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

FAO 3, record 14, English, - Economic%20and%20Social%20Policy%20Department

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Département des politiques économiques et sociales 1, record 14, French, D%C3%A9partement%20des%20politiques%20%C3%A9conomiques%20et%20sociales
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, record 14, French, - D%C3%A9partement%20des%20politiques%20%C3%A9conomiques%20et%20sociales

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Departamento de Política Económica y Social 1, record 14, Spanish, Departamento%20de%20Pol%C3%ADtica%20Econ%C3%B3mica%20y%20Social
correct, masculine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2007-02-19

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Social Services and Social Work

Department of Health and Social Services 1, record 15, English, Department%20of%20Health%20and%20Social%20Services
correct, Yukon

Record 15, Key term(s)

Yukon Department of Health and Social Services
Department of Health and Social Services of the Yukon

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Services sociaux et travail social

ministère de la Santé et des Affaires sociales 1, record 15, French, minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20Affaires%20sociales
correct, masculine noun, Yukon

Record 15, Key term(s)

ministère de la Santé et des Affaires sociales du Yukon

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2006-10-16

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Social Services and Social Work

Department of Health and Social Services 1, record 16, English, Department%20of%20Health%20and%20Social%20Services
correct, Prince Edward Island

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Services sociaux et travail social

ministère de la Santé et des Services sociaux 1, record 16, French, minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20Services%20sociaux
correct, masculine noun, Prince Edward Island

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Appellation entérinée par le Secrétariat des affaires francophones de l'Île-du-Prince-Édouard. 2, record 16, French, - minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20Services%20sociaux

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2004-01-30

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Social Services and Social Work
General Medicine, Hygiene and Health

Department of Health and Social Services 1, record 17, English, Department%20of%20Health%20and%20Social%20Services
correct, Nunavut

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Department of Executive and Intergovernmental Affairs, Government of Nunavut. 2, record 17, English, - Department%20of%20Health%20and%20Social%20Services

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Services sociaux et travail social
Médecine générale, hygiène et santé

Ministère de la Santé et des Services sociaux 1, record 17, French, Minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20Services%20sociaux
correct, masculine noun, Nunavut

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue auprès du Ministère de l'Exécutif et des Affaires intergouvernementales, du gouvernement du Nunavut. 2, record 17, French, - Minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20Services%20sociaux

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2003-10-31

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Economics
Sociology

Department of Economic and Social Affairs 1, record 18, English, Department%20of%20Economic%20and%20Social%20Affairs
correct, international

DESA 1, record 18, English, DESA
correct, international

United Nations Department of Economic and Social Affairs 2, record 18, English, United%20Nations%20Department%20of%20Economic%20and%20Social%20Affairs
correct, international
- UNDESA 2, record 18, English, UNDESA
  correct, international

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The Department of Economic and Social Affairs of the United Nations was created as the result of the consolidation of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development, the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis and the Department for Development Support and Management Services. The main objective of the Department's programme is to promote broad-based and sustainable development through a multidimensional and integrated approach to economic, social, environmental, population and gender related aspects of development. 3, record 18, English, - Department%20of%20Economic%20and%20Social%20Affairs

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Titles and abbreviations confirmed by the Terminology Service, United Nations. 4, record 18, English, - Department%20of%20Economic%20and%20Social%20Affairs

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Économique
Sociologie

Département des affaires économiques et sociales 1, record 18, French, D%C3%A9partement%20des%20affaires%20%C3%A9conomiques%20et%20sociales
correct, masculine noun, international

DAES 1, record 18, French, DAES
correct, masculine noun, international

Département des affaires économiques et sociales des Nations Unies 2, record 18, French, D%C3%A9partement%20des%20affaires%20%C3%A9conomiques%20et%20sociales%20des%20Nations%20Unies
correct, masculine noun, international
- DAESNU 3, record 18, French, DAESNU
  masculine noun, international

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Appellations et abréviations confirmées par le Service de terminologie, des Nations Unies. 3, record 18, French, - D%C3%A9partement%20des%20affaires%20%C3%A9conomiques%20et%20sociales

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Economía
Sociología

Departamento de Asuntos Económicos y Sociales 1, record 18, Spanish, Departamento%20de%20Asuntos%20Econ%C3%B3micos%20y%20Sociales
masculine noun, international

DAES 1, record 18, Spanish, DAES
masculine noun, international

Departamento de las Naciones Unidas para Asuntos Económicos y Sociales 2, record 18, Spanish, Departamento%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20Asuntos%20Econ%C3%B3micos%20y%20Sociales
masculine noun, international

Record 18, Key term(s)

Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2002-12-18

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economics

Economic and Social Department 1, record 19, English, Economic%20and%20Social%20Department
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Food and Alimentation Organization of the United Nations. 1, record 19, English, - Economic%20and%20Social%20Department

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Économique

Département économique et social 1, record 19, French, D%C3%A9partement%20%C3%A9conomique%20et%20social
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 1, record 19, French, - D%C3%A9partement%20%C3%A9conomique%20et%20social

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Economía

Departamento Económico y Social 1, record 19, Spanish, Departamento%20Econ%C3%B3mico%20y%20Social
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 1, record 19, Spanish, - Departamento%20Econ%C3%B3mico%20y%20Social

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2001-11-13

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Economic Co-operation and Development

Social Programs and Sustainable Development Department 1, record 20, English, Social%20Programs%20and%20Sustainable%20Development%20Department

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Of the Inter-American Development Bank. 1, record 20, English, - Social%20Programs%20and%20Sustainable%20Development%20Department

Record 20, Key term(s)

Social Programmes and Sustainable Development Department

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Coopération et développement économiques

Département des programmes sociaux et du développement durable 1, record 20, French, D%C3%A9partement%20des%20programmes%20sociaux%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20durable
masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

De la Banque interaméricaine de développement (BID). 2, record 20, French, - D%C3%A9partement%20des%20programmes%20sociaux%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20durable

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Cooperación y desarrollo económicos

Departamento de Programas Sociales y Desarrollo Sostenible 1, record 20, Spanish, Departamento%20de%20Programas%20Sociales%20y%20Desarrollo%20Sostenible
masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Del Banco Interamericano de Desarrollo. 2, record 20, Spanish, - Departamento%20de%20Programas%20Sociales%20y%20Desarrollo%20Sostenible

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1999-07-20

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Social Services and Social Work

Social Services Department 1, record 21, English, Social%20Services%20Department
correct, Manitoba

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

City of Winnipeg. 1, record 21, English, - Social%20Services%20Department

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Services sociaux et travail social

Service d'aide sociale 1, record 21, French, Service%20d%27aide%20sociale
correct, masculine noun, Manitoba

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ville de Winnipeg. 1, record 21, French, - Service%20d%27aide%20sociale

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-11-11

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Education
Sociology

Education and Social Policy Department 1, record 22, English, Education%20and%20Social%20Policy%20Department

ESP 1, record 22, English, ESP

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

World Bank 1, record 22, English, - Education%20and%20Social%20Policy%20Department

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Pédagogie
Sociologie

Département de l'éducation et de la politique sociale 1, record 22, French, D%C3%A9partement%20de%20l%27%C3%A9ducation%20et%20de%20la%20politique%20sociale
masculine noun

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Pedagogía
Sociología

Departamento de Educación y Políticas Sociales 1, record 22, Spanish, Departamento%20de%20Educaci%C3%B3n%20y%20Pol%C3%ADticas%20Sociales
masculine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1997-11-11

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Public Administration (General)

Social Affairs Department 1, record 23, English, Social%20Affairs%20Department

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

LAS [League of Arab States]. 1, record 23, English, - Social%20Affairs%20Department

Record 23, Key term(s)

Department of Social Affairs

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Administration publique (Généralités)

Département des affaires sociales 1, record 23, French, D%C3%A9partement%20des%20affaires%20sociales
masculine noun

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Administración pública (Generalidades)

Departamento de Asuntos Sociales 1, record 23, Spanish, Departamento%20de%20Asuntos%20Sociales
masculine noun

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1997-11-11

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economics
Sociology

UNFPA/Department of International Economic and Social Affairs Steering Committee 1, record 24, English, UNFPA%2FDepartment%20of%20International%20Economic%20and%20Social%20Affairs%20Steering%20Committee

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Established November 1987 to enhance co-operation between the Fund and the various units of the Department. UNFPA [United Nations Population Fund] 1, record 24, English, - UNFPA%2FDepartment%20of%20International%20Economic%20and%20Social%20Affairs%20Steering%20Committee

Record 24, Key term(s)

UNFPA-Department of International Economic and Social Affairs Steering Committee

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Économique
Sociologie

Comité directeur FNUAP/Département des affaires économiques et sociales internationales 1, record 24, French, Comit%C3%A9%20directeur%20FNUAP%2FD%C3%A9partement%20des%20affaires%20%C3%A9conomiques%20et%20sociales%20internationales
masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

FNUAP [Fonds des Nations Unies pour la population] 1, record 24, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20FNUAP%2FD%C3%A9partement%20des%20affaires%20%C3%A9conomiques%20et%20sociales%20internationales

Record 24, Key term(s)

Comité directeur FNUAP-Département des affaires économiques et sociales internationales

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Economía
Sociología

Comité Directivo del FNUAP y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales Internacionales 1, record 24, Spanish, Comit%C3%A9%20Directivo%20del%20FNUAP%20y%20el%20Departamento%20de%20Asuntos%20Econ%C3%B3micos%20y%20Sociales%20Internacionales
masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

FNUAP [Fondo de Población de las Naciones Unidas] 1, record 24, Spanish, - Comit%C3%A9%20Directivo%20del%20FNUAP%20y%20el%20Departamento%20de%20Asuntos%20Econ%C3%B3micos%20y%20Sociales%20Internacionales

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1997-11-11

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Position Titles
Economic Doctrines, Systems and Policies

Assistant Director-General for the Economic and Social Policy Department 1, record 25, English, Assistant%20Director%2DGeneral%20for%20the%20Economic%20and%20Social%20Policy%20Department

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]. 1, record 25, English, - Assistant%20Director%2DGeneral%20for%20the%20Economic%20and%20Social%20Policy%20Department

Record 25, Key term(s)

Assistant Director General for the Economic and Social Policy Department

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de postes
Doctrines, systèmes et politiques économiques

Sous-Directeur général au Département de la politique économique et sociale 1, record 25, French, Sous%2DDirecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20au%20D%C3%A9partement%20de%20la%20politique%20%C3%A9conomique%20et%20sociale
masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture]. 1, record 25, French, - Sous%2DDirecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20au%20D%C3%A9partement%20de%20la%20politique%20%C3%A9conomique%20et%20sociale

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Doctrinas, políticas y sistemas económicos

Director General Auxiliar del Departamento de Política Económica y Social 1, record 25, Spanish, Director%20General%20Auxiliar%20del%20Departamento%20de%20Pol%C3%ADtica%20Econ%C3%B3mica%20y%20Social
masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación]. 1, record 25, Spanish, - Director%20General%20Auxiliar%20del%20Departamento%20de%20Pol%C3%ADtica%20Econ%C3%B3mica%20y%20Social

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1997-11-11

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

International Bodies and Committees

General Department for Social and Cultural Affairs 1, record 26, English, General%20Department%20for%20Social%20and%20Cultural%20Affairs

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

LAS [League of Arab States] Headquarters. 1, record 26, English, - General%20Department%20for%20Social%20and%20Cultural%20Affairs

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Département général des affaires sociales et culturelles 1, record 26, French, D%C3%A9partement%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20affaires%20sociales%20et%20culturelles
masculine noun

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Departamento General de Asuntos Sociales y Culturales 1, record 26, Spanish, Departamento%20General%20de%20Asuntos%20Sociales%20y%20Culturales
masculine noun

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1997-06-23

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Department for Economic and Social Information and Policy Analysis 1, record 27, English, Department%20for%20Economic%20and%20Social%20Information%20and%20Policy%20Analysis
correct, international

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 1, record 27, English, - Department%20for%20Economic%20and%20Social%20Information%20and%20Policy%20Analysis

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques 1, record 27, French, D%C3%A9partement%20de%20l%27information%20%C3%A9conomique%20et%20sociale%20et%20de%20l%27analyse%20des%20politiques
correct, masculine noun, international

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

ONU (Organisation des Nations Unies). 1, record 27, French, - D%C3%A9partement%20de%20l%27information%20%C3%A9conomique%20et%20sociale%20et%20de%20l%27analyse%20des%20politiques

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1995-10-28

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Department of Education and Training and Social Services 1, record 28, English, Department%20of%20Education%20and%20Training%20and%20Social%20Services
Newfoundland and Labrador

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Ministère de l'éducation, de la Formation et des Services sociaux 1, record 28, French, Minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%A9ducation%2C%20de%20la%20Formation%20et%20des%20Services%20sociaux
Newfoundland and Labrador

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Ministère provincial (Terre-Neuve). 1, record 28, French, - Minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%A9ducation%2C%20de%20la%20Formation%20et%20des%20Services%20sociaux

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1995-10-25

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Department of Social Services Act, 1973 1, record 29, English, The%20Department%20of%20Social%20Services%20Act%2C%201973
correct, Newfoundland and Labrador

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Department of Social Services Act, 1973 1, record 29, French, The%20Department%20of%20Social%20Services%20Act%2C%201973
correct, Newfoundland and Labrador

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1995-09-26

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Department of Social Services 1, record 30, English, Department%20of%20Social%20Services
correct, Northwest Territories

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Northwest Territories Government 1, record 30, English, - Department%20of%20Social%20Services

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

ministère des Services sociaux 1, record 30, French, minist%C3%A8re%20des%20Services%20sociaux
correct, Northwest Territories

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Traduction officielle obtenue des Services en français, Bureau des langues des Territoires du Nord-Ouest 2, record 30, French, - minist%C3%A8re%20des%20Services%20sociaux

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1995-07-19

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Department of Community and Social Development Act 1, record 31, English, The%20Department%20of%20Community%20and%20Social%20Development%20Act
correct, Newfoundland and Labrador

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Department of Community and Social Development Act 1, record 31, French, The%20Department%20of%20Community%20and%20Social%20Development%20Act
correct, Newfoundland and Labrador

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1995-07-19

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Department of Social Services and Rehabilitation Act 1, record 32, English, The%20Department%20of%20Social%20Services%20and%20Rehabilitation%20Act
correct, Newfoundland and Labrador

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Department of Social Services and Rehabilitation Act 1, record 32, French, The%20Department%20of%20Social%20Services%20and%20Rehabilitation%20Act
correct, Newfoundland and Labrador

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1995-06-08

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Department of Social Services Act 1, record 33, English, The%20Department%20of%20Social%20Services%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting the Department of Social Services 1, record 33, English, An%20Act%20respecting%20the%20Department%20of%20Social%20Services
correct, Saskatchewan

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Department of Social Services Act 1, record 33, French, The%20Department%20of%20Social%20Services%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting the Department of Social Services 1, record 33, French, An%20Act%20respecting%20the%20Department%20of%20Social%20Services
correct, Saskatchewan

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1994-11-09

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Department of Social Services Act 1, record 34, English, Department%20of%20Social%20Services%20Act
correct, Alberta

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Department of Social Services Act 1, record 34, French, Department%20of%20Social%20Services%20Act
correct, Alberta

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1994-11-08

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Department of Social Development Act 1, record 35, English, The%20Department%20of%20Social%20Development%20Act
correct, Alberta

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Department of Social Development Act 1, record 35, French, The%20Department%20of%20Social%20Development%20Act
correct, Alberta

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1994-01-27

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Department of Economic and Social Development 1, record 36, English, Department%20of%20Economic%20and%20Social%20Development
correct, international

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

U.N. 2, record 36, English, - Department%20of%20Economic%20and%20Social%20Development

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Département du développement économique et social 1, record 36, French, D%C3%A9partement%20du%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20social
correct, international

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1993-02-01

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

Memorandum of Understanding on Cooperative Labour Activities between the Department of Labour of Canada and the Secretariat of Labour and Social Welfare of the United Mexican States 1, record 37, English, Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Cooperative%20Labour%20Activities%20between%20the%20Department%20of%20Labour%20of%20Canada%20and%20the%20Secretariat%20of%20Labour%20and%20Social%20Welfare%20of%20the%20United%20Mexican%20States
correct, intergovernmental

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from External Affairs and International Trade Canada. 2, record 37, English, - Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Cooperative%20Labour%20Activities%20between%20the%20Department%20of%20Labour%20of%20Canada%20and%20the%20Secretariat%20of%20Labour%20and%20Social%20Welfare%20of%20the%20United%20Mexican%20States

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Protocole d'entente sur les projets de coopération dans le domaine du travail entre le Ministère du Travail du Canada et le Secrétariat d'État pour le travail et la sécurité sociale des États-Unis mexicains 1, record 37, French, Protocole%20d%27entente%20sur%20les%20projets%20de%20coop%C3%A9ration%20dans%20le%20domaine%20du%20travail%20entre%20le%20Minist%C3%A8re%20du%20Travail%20du%20Canada%20et%20le%20Secr%C3%A9tariat%20d%27%C3%89tat%20pour%20le%20travail%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20mexicains
correct, intergovernmental

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu d'Affaires extérieures et Commerce extérieur Canada. 2, record 37, French, - Protocole%20d%27entente%20sur%20les%20projets%20de%20coop%C3%A9ration%20dans%20le%20domaine%20du%20travail%20entre%20le%20Minist%C3%A8re%20du%20Travail%20du%20Canada%20et%20le%20Secr%C3%A9tariat%20d%27%C3%89tat%20pour%20le%20travail%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20mexicains

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1992-03-20

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Department of International Economic and Social Affairs 1, record 38, English, Department%20of%20International%20Economic%20and%20Social%20Affairs
correct, international

IESA 1, record 38, English, IESA
correct, international

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 1, record 38, English, - Department%20of%20International%20Economic%20and%20Social%20Affairs

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Département des affaires économiques et sociales internationales 1, record 38, French, D%C3%A9partement%20des%20affaires%20%C3%A9conomiques%20et%20sociales%20internationales
correct, international

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies. 1, record 38, French, - D%C3%A9partement%20des%20affaires%20%C3%A9conomiques%20et%20sociales%20internationales

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1986-12-01

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Social Services and Social Work

Department of Social Services 1, record 39, English, Department%20of%20Social%20Services
correct, Nova Scotia

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Services sociaux et travail social

Department of Social Services 1, record 39, French, Department%20of%20Social%20Services
correct, Nova Scotia

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1986-12-01

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Social Services and Social Work

Department of Social Services 1, record 40, English, Department%20of%20Social%20Services
correct, Newfoundland and Labrador

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Services sociaux et travail social

Department of Social Services 1, record 40, French, Department%20of%20Social%20Services
correct, Newfoundland and Labrador

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1986-10-24

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Social Services and Social Work

Social Services Department 1, record 41, English, Social%20Services%20Department
correct, Ontario

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

... of the Regional Municipality of Ottawa Carleton. 1, record 41, English, - Social%20Services%20Department

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Services sociaux et travail social

Services sociaux 1, record 41, French, Services%20sociaux
correct, Ontario

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

(...) de la Municipalité régionale d'Ottawa-Carleton. 1, record 41, French, - Services%20sociaux

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1986-06-17

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Social Service Department 1, record 42, English, Social%20Service%20Department

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction du service social 1, record 42, French, Direction%20du%20service%20social

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

administration municipale de la ville d'Ottawa, appendice au BT-79 1, record 42, French, - Direction%20du%20service%20social

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1986-06-05

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Social Action Department 1, record 43, English, Social%20Action%20Department

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Département d'action sociale 1, record 43, French, D%C3%A9partement%20d%27action%20sociale

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1985-09-04

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Sociology

Department of Youth and Social Welfare 1, record 44, English, Department%20of%20Youth%20and%20Social%20Welfare

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

(Canada) 1, record 44, English, - Department%20of%20Youth%20and%20Social%20Welfare

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociologie

Département du bien-être social et de la jeunesse 1, record 44, French, D%C3%A9partement%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social%20et%20de%20la%20jeunesse

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

(Canada) ONU-TB-89 1, record 44, French, - D%C3%A9partement%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social%20et%20de%20la%20jeunesse

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1985-05-17

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Federal Administration

social-oriented department 1, record 45, English, social%2Doriented%20department

social department 1, record 45, English, social%20department

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Administration fédérale

ministère social 1, record 45, French, minist%C3%A8re%20social

ministère à vocation sociale 1, record 45, French, minist%C3%A8re%20%C3%A0%20vocation%20sociale

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Améliorer la formation des responsables d'associations, notamment par l'ouverture d'un congé supplémentaire analogue au "congé cadre-jeunesse" et accroître les crédits des ministères sociaux pour la formation des bénévoles. (VIIe Plan de développement économique et social, 10/18, 1977, p. 256). 1, record 45, French, - minist%C3%A8re%20social

Record 45, Spanish

Save record 45

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

SOCIAL DEPARTMENT [45 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®