TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SOCIAL EQUALITY [4 records]
Record 1 - internal organization data 1998-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Problems
Record 1, Main entry term, English
- Women and the Equality Deficit : The Impact of Restructuring Canada's Social Programs
1, record 1, English, Women%20and%20the%20Equality%20Deficit%20%3A%20The%20Impact%20of%20Restructuring%20Canada%27s%20Social%20Programs
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Published in 1998 by Status of Women Canada. 1, record 1, English, - Women%20and%20the%20Equality%20Deficit%20%3A%20The%20Impact%20of%20Restructuring%20Canada%27s%20Social%20Programs
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Problèmes sociaux
Record 1, Main entry term, French
- Les femmes et le déficit en matière d'égalité: l'incidence de la restructuration des programmes sociaux du Canada
1, record 1, French, Les%20femmes%20et%20le%20d%C3%A9ficit%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%3A%20l%27incidence%20de%20la%20restructuration%20des%20programmes%20sociaux%20du%20Canada
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1998 par Condition féminine Canada. 1, record 1, French, - Les%20femmes%20et%20le%20d%C3%A9ficit%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%3A%20l%27incidence%20de%20la%20restructuration%20des%20programmes%20sociaux%20du%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
Record 2, Main entry term, English
- social equality
1, record 2, English, social%20equality
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
Record 2, Main entry term, French
- égalité sociale
1, record 2, French, %C3%A9galit%C3%A9%20sociale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La violence contre les femmes n'est ni rare, ni marginale [...] Elle représente l'une des conséquences les plus extrêmes de l'inégalité sociale entre les sexes. 2, record 2, French, - %C3%A9galit%C3%A9%20sociale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Les neufs membres du comité ont pris pour prémisse que la violence faite aux femmes est un problème de société, qui trouve sa source dans l'inégalité des sexes. 3, record 2, French, - %C3%A9galit%C3%A9%20sociale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-05-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meetings
Record 3, Main entry term, English
- Convention concerning equality of treatment of nationals and non-nationals in social security
1, record 3, English, Convention%20concerning%20equality%20of%20treatment%20of%20nationals%20and%20non%2Dnationals%20in%20social%20security
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Adopted 28 June 1962 1, record 3, English, - Convention%20concerning%20equality%20of%20treatment%20of%20nationals%20and%20non%2Dnationals%20in%20social%20security
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réunions
Record 3, Main entry term, French
- Convention concernant l'égalité de traitement des nationaux et des non-nationaux en matière de sécurité sociale
1, record 3, French, Convention%20concernant%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20traitement%20des%20nationaux%20et%20des%20non%2Dnationaux%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
correct, international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-12-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Human Rights, Women's Equality and Social Affairs Division
1, record 4, English, Human%20Rights%2C%20Women%27s%20Equality%20and%20Social%20Affairs%20Division
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
of EAITC. 1, record 4, English, - Human%20Rights%2C%20Women%27s%20Equality%20and%20Social%20Affairs%20Division
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Direction des droits de la personne, de l'égalité de la femme et des affaires sociales
1, record 4, French, Direction%20des%20droits%20de%20la%20personne%2C%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20la%20femme%20et%20des%20affaires%20sociales
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: