TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SOCIAL FIELD [8 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- social field
1, record 1, English, social%20field
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- domaine social
1, record 1, French, domaine%20social
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Psychology
Record 2, Main entry term, English
- social field
1, record 2, English, social%20field
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Totality of social stimuli acting on an organism at a given moment. 1, record 2, English, - social%20field
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie sociale
Record 2, Main entry term, French
- champ social
1, record 2, French, champ%20social
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-12-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
Record 3, Main entry term, English
- social field
1, record 3, English, social%20field
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
Record 3, Main entry term, French
- champ social
1, record 3, French, champ%20social
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Réseau des positions relatives occupées par les différents membres d'un groupe et les formes de dépendance, de relation de solidarité qu'ils ont entre eux. C'est ce qui définit la structure du groupe et son organisation dynamique. 1, record 3, French, - champ%20social
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Statistical Surveys
- Sociology
Record 4, Main entry term, English
- United Nations seminar on terms and concepts for statistical indicators in the field of the social situation of the family 1, record 4, English, United%20Nations%20seminar%20on%20terms%20and%20concepts%20for%20statistical%20indicators%20in%20the%20field%20of%20the%20social%20situation%20of%20the%20family
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Took place in the USSR. 1, record 4, English, - United%20Nations%20seminar%20on%20terms%20and%20concepts%20for%20statistical%20indicators%20in%20the%20field%20of%20the%20social%20situation%20of%20the%20family
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Sociologie
Record 4, Main entry term, French
- Séminaire des Nations Unies sur les concepts et la terminologie des indicateurs statistiques de la situation sociale de la famille
1, record 4, French, S%C3%A9minaire%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20concepts%20et%20la%20terminologie%20des%20indicateurs%20statistiques%20de%20la%20situation%20sociale%20de%20la%20famille
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de simposios
- Encuestas estadísticas
- Sociología
Record 4, Main entry term, Spanish
- Seminario de las Naciones Unidas sobre la terminología y los conceptos para indicadores estadísticos en la esfera de la situación social de la familia
1, record 4, Spanish, Seminario%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20la%20terminolog%C3%ADa%20y%20los%20conceptos%20para%20indicadores%20estad%C3%ADsticos%20en%20la%20esfera%20de%20la%20situaci%C3%B3n%20social%20de%20la%20familia
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position Titles
Record 5, Main entry term, English
- Field Relief and Social Services Officer 1, record 5, English, Field%20Relief%20and%20Social%20Services%20Officer
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNRWA [United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East] 1, record 5, English, - Field%20Relief%20and%20Social%20Services%20Officer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 5, Main entry term, French
- Fonctionnaire hors siège chargé des secours et des services sociaux
1, record 5, French, Fonctionnaire%20hors%20si%C3%A8ge%20charg%C3%A9%20des%20secours%20et%20des%20services%20sociaux
masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
Record 5, Main entry term, Spanish
- Oficial de servicios sociales y socorro de las oficinas exteriores
1, record 5, Spanish, Oficial%20de%20servicios%20sociales%20y%20socorro%20de%20las%20oficinas%20exteriores
masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Social Services and Social Work
Record 6, Main entry term, English
- Programme of Concerted Practical Action in the Social Field of the United Nations and the Specialized Agencies 1, record 6, English, Programme%20of%20Concerted%20Practical%20Action%20in%20the%20Social%20Field%20of%20the%20United%20Nations%20and%20the%20Specialized%20Agencies
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- Program of Concerted Practical Action in the Social Field of the United Nations and the Specialized Agencies
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Services sociaux et travail social
Record 6, Main entry term, French
- Programme d'action pratique concertée de l'Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées dans le domaine social
1, record 6, French, Programme%20d%27action%20pratique%20concert%C3%A9e%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20et%20des%20institutions%20sp%C3%A9cialis%C3%A9es%20dans%20le%20domaine%20social
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Servicios sociales y trabajo social
Record 6, Main entry term, Spanish
- Programa e acción práctica concertada en materia social para las Naciones Unidas y los organismos especializados
1, record 6, Spanish, Programa%20e%20acci%C3%B3n%20pr%C3%A1ctica%20concertada%20en%20materia%20social%20para%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20los%20organismos%20especializados
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-08-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 7, Main entry term, English
- Macrothesauraus for information processing in the field of economic and social development
1, record 7, English, Macrothesauraus%20for%20information%20processing%20in%20the%20field%20of%20economic%20and%20social%20development
correct, international
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
OECD publication, 1991. 2, record 7, English, - Macrothesauraus%20for%20information%20processing%20in%20the%20field%20of%20economic%20and%20social%20development
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 7, Main entry term, French
- Macrothésaurus pour le traitement de l'information relative au développement économique et social
1, record 7, French, Macroth%C3%A9saurus%20pour%20le%20traitement%20de%20l%27information%20relative%20au%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20social
correct, international
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication de l'OCDE, 1991. 2, record 7, French, - Macroth%C3%A9saurus%20pour%20le%20traitement%20de%20l%27information%20relative%20au%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20social
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-08-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 8, Main entry term, English
- An Act to amend various legislation in the field of health and social services
1, record 8, English, An%20Act%20to%20amend%20various%20legislation%20in%20the%20field%20of%20health%20and%20social%20services
correct, Quebec
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 8, Main entry term, French
- Loi modifiant diverses dispositions législatives dans le domaine de la santé et des services sociaux
1, record 8, French, Loi%20modifiant%20diverses%20dispositions%20l%C3%A9gislatives%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20des%20services%20sociaux
correct, Quebec
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: