TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SOCIAL FINANCE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2023-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Social Movements
Record 1, Main entry term, English
- social finance
1, record 1, English, social%20finance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Social finance is an approach to mobilizing private capital that delivers a social dividend and an economic return to achieve social and environmental goals. 2, record 1, English, - social%20finance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Mouvements sociaux
Record 1, Main entry term, French
- finance sociale
1, record 1, French, finance%20sociale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La finance sociale est une approche visant à mobiliser des capitaux privés générant un dividende social et un rendement économique pour atteindre des objectifs sociaux et environnementaux. 2, record 1, French, - finance%20sociale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Movimientos sociales
Record 1, Main entry term, Spanish
- finanzas sociales
1, record 1, Spanish, finanzas%20sociales
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ejemplos recientes de publicaciones incluyen el estudio antes mencionado, "La contribución de la economía social y solidaria y las finanzas sociales al desarrollo sostenible y el futuro del trabajo", y el documento de trabajo "Economía social y finanzas sociales". 1, record 1, Spanish, - finanzas%20sociales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
finanzas sociales: expresión utilizada en plural. 2, record 1, Spanish, - finanzas%20sociales
Record 2 - internal organization data 2023-08-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- Social Finance Fund
1, record 2, English, Social%20Finance%20Fund
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Social Finance Fund is a federal government initiative by Employment and Social Development Canada (ESDC) to increase the amount of affordable repayable capital available to social, environmental, and cultural mission organizations. 2, record 2, English, - Social%20Finance%20Fund
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The Social Finance Fund was created in 2018. 3, record 2, English, - Social%20Finance%20Fund
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- Fonds de finance sociale
1, record 2, French, Fonds%20de%20finance%20sociale
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Fonds de finance sociale est une initiative du gouvernement fédéral menée par Emploi et Développement social Canada (EDSC) et visant à accroître les capitaux abordables disponibles pour les organismes à mission sociale, environnementale et culturelle. 2, record 2, French, - Fonds%20de%20finance%20sociale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le Fonds de finance sociale a été créé en 2018. 3, record 2, French, - Fonds%20de%20finance%20sociale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Finanzas
Record 2, Main entry term, Spanish
- Fondo de Finanzas Sociales
1, record 2, Spanish, Fondo%20de%20Finanzas%20Sociales
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-06-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- finance and administration vice-president-health, education, social and community services and membership organizations
1, record 3, English, finance%20and%20administration%20vice%2Dpresident%2Dhealth%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- vice-président aux finances et à l'administration - santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles
1, record 3, French, vice%2Dpr%C3%A9sident%20aux%20finances%20et%20%C3%A0%20l%27administration%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelles
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- vice-présidente aux finances et à l'administration - santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles 1, record 3, French, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20aux%20finances%20et%20%C3%A0%20l%27administration%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelles
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-06-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- finance vice-president-health, education, social and community services and membership organizations
1, record 4, English, finance%20vice%2Dpresident%2Dhealth%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- vice-président aux finances - santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles
1, record 4, French, vice%2Dpr%C3%A9sident%20aux%20finances%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelles
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- vice-présidente aux finances - santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles 1, record 4, French, vice%2Dpr%C3%A9sidente%20aux%20finances%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelles
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-03-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Finance
- Medical and Hospital Organization
Record 5, Main entry term, English
- Fund to Finance Health and Social Services Institutions
1, record 5, English, Fund%20to%20Finance%20Health%20and%20Social%20Services%20Institutions
correct
Record 5, Abbreviations, English
- FINESSS 2, record 5, English, FINESSS
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Finances
- Organisation médico-hospitalière
Record 5, Main entry term, French
- Fonds de financement des établissements de santé et de services sociaux
1, record 5, French, Fonds%20de%20financement%20des%20%C3%A9tablissements%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20services%20sociaux
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- FINESSS 2, record 5, French, FINESSS
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-01-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Record 6, Main entry term, English
- How Finance Re-formed Social Policy
1, record 6, English, How%20Finance%20Re%2Dformed%20Social%20Policy
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publication of the Caledon Institute of Social Policy, by Ken Battle and Sherri Torjman, April 1995. Information confirmed by the organization. 2, record 6, English, - How%20Finance%20Re%2Dformed%20Social%20Policy
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Record 6, Main entry term, French
- How Finance Re-formed Social Policy
1, record 6, French, How%20Finance%20Re%2Dformed%20Social%20Policy
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publication de Caledon Institute of Social Policy, par Ken Battle et Sherri Torjman, avril 1995. Information confirmée par l'organisme. 2, record 6, French, - How%20Finance%20Re%2Dformed%20Social%20Policy
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: