TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

SOCIAL FUND [56 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-08-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Finance
OBS

The Social Finance Fund is a federal government initiative by Employment and Social Development Canada (ESDC) to increase the amount of affordable repayable capital available to social, environmental, and cultural mission organizations.

OBS

The Social Finance Fund was created in 2018.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Finances
OBS

Le Fonds de finance sociale est une initiative du gouvernement fédéral menée par Emploi et Développement social Canada (EDSC) et visant à accroître les capitaux abordables disponibles pour les organismes à mission sociale, environnementale et culturelle.

OBS

Le Fonds de finance sociale a été créé en 2018.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Finanzas
Save record 1

Record 2 2019-04-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Loans
OBS

The Social Enterprise Fund provides access to loan capital for social entrepreneurs to address challenges in the environment, social issues, local food security, culture and other public benefit missions.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Prêts et emprunts
OBS

Le Social Enterprise Fund offre des capitaux d'emprunt pour permettre à des entrepreneurs sociaux de s'appliquer à résoudre les défis dans les domaines social, de l'environnement, de la sécurité alimentaire locale et de la culture, ainsi que d'autres projets dans l'intérêt public.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Sociology (General)
OBS

Through community-college partnerships, the Community and College Social Innovation Fund fosters positive social outcomes, such as the integration of vulnerable populations into Canadian communities.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sociologie (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Sociología (Generalidades)
Save record 3

Record 4 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Finances

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Finance
  • Medical and Hospital Organization

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Finances
  • Organisation médico-hospitalière

Spanish

Save record 5

Record 6 2010-08-03

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 6

Record 7 2010-07-15

English

Subject field(s)
  • Investment
DEF

A fund whose investments are limited to companies that satisfy certain ethical standards, for example, upholding good labour practices and environmental policies, not carrying out research on animals, not trading with countries which have oppressive regimes, not manufacturing armaments or unhealthy products.

CONT

Increased demand for ethical funds has prompted one banking group, Mercury Provident, to launch two occupational pension schemes aimed at the ethical market, and it will be introducing an ethical private pension scheme in the new year.

CONT

For a short while now in France, there has been a certain development of "green" funds, otherwise known as ethical and solidarity savings schemes. These can be divided into three groups: green funds for investment in companies that are non-polluting or have an environmental protection vocation; ethical and solidarity funds for development, which especially support actions or companies in connection with the Third World; ethical funds supporting projects and companies that respect the environment and propose products and services that meet strict criteria.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
DEF

Fonds commun de placement ou société d'investissement à capital variable qui investit exclusivement dans des titres de sociétés intégrant le respect de certains critères sociaux et moraux dans la poursuite de leurs objectifs financiers.

CONT

En comparant, on remarque que ces fonds éthiques, qui préconisent de placer son argent là ou on pourrait également mettre sa conscience, ont réalisé des performances très similaires à celles des fonds classiques.

CONT

On constate depuis peu en France un certain développement des fonds « verts», autrement nommés épargne éthique et solidaire. Ceux-ci se classent en trois groupes : les fonds « verts » pour un investissement dans des entreprises non-polluantes ou avec une vocation de protection de l'environnement; les fonds éthiques et solidaires au service du développement, qui soutiennent surtout des actions ou des entreprises en lien avec le Tiers Monde; les fonds éthiques qui soutiennent des projets et des entreprises qui respectent l'environnement et proposent des produits et des services répondant à des critères stricts.

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-02-23

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the Delegation of CEE. The Council of Europe Social Development Fund (CEF) was created in 1956 under the name " Council of Europe Resettlement Fund for National Refugees and Over-Population in Europe" in order to provide solutions to the problems of refugees in Europe.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Information confirmée par la Délégation de la CEE. Il n'y a pas d'abréviation en français. Le Fonds de Développement Social du Conseil de l'Europe a été créé en 1956, sous le nom de «Fonds de Réétablissement du Conseil de l'Europe pour les réfugiés nationaux et les excédents de population en Europe» pour apporter des solutions aux problèmes des réfugiés en Europe.

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-11-02

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization whose purpose worldwide is to mobilize local leaders and the communities in order to identify and address local human needs.

OBS

We are a global network of nonprofit organizations operating in 45 countries. Your United Way is run by people from your community; the important decisions are made at home by people who understand circumstances where they live and work.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Services sociaux et travail social

Spanish

Save record 9

Record 10 2006-12-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Finance
OBS

The Generations Fund is devoted exclusively to reducing the debt. A law to this effect was passed by the National Assembly on June 5, 2006. The government will entrust the Caisse de dépôt et placement du Québec with the responsibility of growing the assets of the Generations Fund, which will accelerate repayment of the debt.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Finances
OBS

Le Fonds des générations est exclusivement dédié à la réduction de la dette. Une loi a été adoptée à cet effet le 5 juin 2006 par l'Assemblée nationale. Le gouvernement a confié à la Caisse de dépôt et placement du Québec la mission de faire fructifier les avoirs du Fonds des générations, ce qui accélérera la réduction de la dette.

Spanish

Save record 10

Record 11 2006-06-09

English

Subject field(s)
  • Accounting
  • Military Finances

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
  • Finances militaires
OBS

Poste au bilan dans un plan comptable militaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad
  • Recursos financieros militares
Save record 11

Record 12 2006-05-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Private-Sector Programs
  • Social Law
OBS

National Automobile, Aerospace, Transportation and General Workers Union of Canada known as Canadian Auto Workers, CAW - Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes du secteur privé
  • Droit social
OBS

Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada mieux connu sous le nom de Travailleurs et travailleuses canadien(nes) de l'automobile, TCA - Canada.

Spanish

Save record 12

Record 13 2003-12-03

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Social Organization
OBS

Inter-American Development Bank (IDB) Project to combat violence in the Americas.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

Key term(s)
  • Program to Support the National Fund for Compensation and Social Development in Peru

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Organisation sociale
OBS

Projet de la Banque interaméricaine de développement (BID) contre la violence dans les Amériques.

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Organización social
OBS

Proyecto del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para combatir la violencia en las Américas.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Save record 13

Record 14 2003-12-02

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Emergency Management
OBS

Of the Organization of American States (OEA).

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Gestion des urgences
OBS

De l'Organisation des États américains (OÉA).

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Gestión de emergencias
OBS

De la Organización de los Estados Americanos (OEA).

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Save record 14

Record 15 2003-09-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Urban Housing
OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation, Research highlights; socio-economic series, Ottawa, 2003, 4 pages.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2003, 4 pages.

Spanish

Save record 15

Record 16 2002-07-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Social Organization
OBS

Canadian International Development Fund. The $10 million Social Development Fund will assist the most disadvantaged Haitians in areas such as health and nutrition, basic education, and child protection.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Organisation sociale
OBS

Agence canadienne de développement international. Le Fonds de développement social, doté de 10 millions de dollars, aidera les Haïtiens les plus déshérités dans des domaines comme la santé et la nutrition, l'éducation de base et la protection des enfants.

Spanish

Save record 16

Record 17 2002-05-14

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • National and International Economics
DEF

Institution created for the purpose of promoting economic and social development in Arab countries by providing finance for development projects, investment, supply of technical assistance. Created in 1968, the fund came into effect in 1973 and its headquarters are in Kuwait. The principal beneficiaries are non-petroleum producing countries that belong to the Arab league.

OBS

Arab Fund for Economic and Social Development; AFESD: terms and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organization, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économie nationale et internationale
DEF

Institution créée dans le but de promouvoir le développement économique des pays arabes par le biais du financement des projets de développement, la promotion des investissements et l'approvisionnement de l'assistance technique. Créé en 1968, il opère depuis 1973. Son siège est au Koweït. Les principaux pays bénéficiaires sont ceux qui appartiennent à la Ligue arabe des pays non producteurs de pétrole.

OBS

Fonds arabe pour le développement économique et social; FADES : termes et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

OBS

Appellation extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organization, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía nacional e internacional
DEF

Institución creada con el objetivo de fomentar el desarrollo económico y social de los países árabes mediante la concesión de financiación para proyectos de desarrollo, la promoción de inversiones y el suministro de asistencia técnica. Creado en 1968, es operativo desde 1973. Su sede se encuentra en Kuwait. Los principales países beneficiarios son los no productores de petróleo de la Liga Árabe.

OBS

Fondo Árabe para el Desarrollo Económico y Social; FADES: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 17

Record 18 2002-02-11

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad social y seguro de desempleo
Save record 18

Record 19 2001-08-26

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Non-Canadian)
  • Urban Sociology
OBS

Honduras.

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux non canadiens
  • Sociologie urbaine
OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas nacionales no canadienses
  • Sociología urbana
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 19

Record 20 2001-08-26

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Non-Canadian)
  • Social Organization
OBS

Venezuela.

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux non canadiens
  • Organisation sociale
OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas nacionales no canadienses
  • Organización social
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 20

Record 21 1998-11-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Trabajo y empleo
DEF

Mecanismo instrumental de la política social laboral de las Comunidades Europeas, que favorece la creación de empleo y la movilidad geográfica y profesional de los trabajadores, y funciona mediante la concesión de subvenciones para formación profesional, ayudas a la contratación, prestación de servicios y asistencia técnica en la creación de empleo teniendo en cuenta la población afectada.

Save record 21

Record 22 1998-03-03

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economics
Key term(s)
  • C.A.F.S.D.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Économique
Key term(s)
  • F.C.A.D.S.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Economía
Save record 22

Record 23 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Investment
OBS

UNDP [United Nations Development Programme]/IDB [Industrial Development Bank].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Investissements et placements

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Inversiones
Save record 23

Record 24 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economics
  • Finance
OBS

World Bank provides funds; assistance for Haiti.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Économique
  • Finances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Economía
  • Finanzas
Save record 24

Record 25 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • Economic and Social Commission for Western Asia Trust Fund for Regional Activities

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques
Key term(s)
  • Fonds d'affectation spéciale de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale pour les activités régionales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Key term(s)
  • Fondo Fiduciario de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental para Actividades Regionales
Save record 25

Record 26 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • Social Defense Trust Fund

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 26

Record 27 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Taxation
  • Financial and Budgetary Management
  • Sociology of Human Relations
OBS

Established by the Foreign Ministers of ASEAN.

Key term(s)
  • Association of South-East Asian Nations Social Development Fund

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Fiscalité
  • Gestion budgétaire et financière
  • Sociologie des relations humaines
Key term(s)
  • Fonds de développement social de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Sistema tributario
  • Gestión presupuestaria y financiera
  • Sociología de las relaciones humanas
Key term(s)
  • Fondo de Desarrollo Social de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
Save record 27

Record 28 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Social Policy (General)

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Politiques sociales (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Políticas sociales (Generalidades)
Save record 28

Record 29 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Finance
OBS

Guatemala; technical and financial support from the World Bank, UNICEF [United Nations Children'S Fund], WFP [World Food Programme], WHO [World Health Organization], UN Volunteers and UNDP [United Nations Development Programme] to improve the socio-economic conditions of impoverished rural communities.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Finances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Finanzas
Save record 29

Record 30 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Egypt.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 30

Record 31 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Investment
  • Social Services and Social Work
  • Social Problems
OBS

Technical and financial support from the World Bank, UNICEF [United Nations Children's Fund], WFP [World Food Programme], WHO [World Health Organization], UN [United Nations] Volunteers and UNDP [United Nations Development Programme] to improve the socio-economic conditions of impoverished rural communities.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Investissements et placements
  • Services sociaux et travail social
  • Problèmes sociaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Inversiones
  • Servicios sociales y trabajo social
  • Problemas sociales
Save record 31

Record 32 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Social Policy (General)

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Politiques sociales (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Políticas sociales (Generalidades)
Save record 32

Record 33 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

CSDHA [Centre for Social Development and Humanitarian Affairs]; established in 1987 for the Voluntary Fund for the United Nations Decade of Disabled Persons.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 33

Record 34 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Social Organization
OBS

IDB [Inter-American Development Bank].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Organisation sociale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Organización social
Save record 34

Record 35 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Emergency Management
  • International Relations
  • Finance
OBS

Egypt.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Gestion des urgences
  • Relations internationales
  • Finances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Gestión de emergencias
  • Relaciones internacionales
  • Finanzas
Save record 35

Record 36 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Social Movements
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Mouvements sociaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Movimientos sociales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 36

Record 37 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • Economic and Social Commission for Western Asia Voluntary Fund for Regional Activities

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques
Key term(s)
  • Fonds volontaire de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale pour les activités régionales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Key term(s)
  • Fondo Voluntario de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental para Actividades Regionales
Save record 37

Record 38 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Sociology
OBS

UNDP [United Nations Development Programme].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Sociologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Sociología
Save record 38

Record 39 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 39

Record 40 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Convention Titles (Meetings)
  • Finance
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Lima; 25 - 30 August 1975

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions (Réunions)
  • Finances
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones (Reuniones)
  • Finanzas
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 40

Record 41 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economics
  • Sociology
OBS

Proposed as a way of financing the Agenda for Action on Social Development.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Économique
  • Sociologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Economía
  • Sociología
Save record 41

Record 42 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Sociology
OBS

Fourth Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Sociologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Sociología
Save record 42

Record 43 1997-06-23

English

Subject field(s)
  • Education (General)
OBS

Term and equivalent used in the publication: The Estates General on Education, Quebec, 1995-1996.

CONT

While it may be useful to consider creating an educational research fund along the lines of the social research fund, or regional action research funds, the Commission feels it is important to reassert the value of action reseach, through the creation of university-school partnership.

French

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Terme et équivalent relevés dans Les États généraux sur l'éducation, Québec, 1995-1996.

CONT

S'il peut être utile d'envisager la création d'un fonds pour la recherche dans le domaine de l'éducation comme il en existe un dans le domaine de la recherche sociale ou de créer des fonds régionaux pour la recherche-action, la Commission veut qu'on s'efforce de valoriser ce dernier type de recherche qui, en établissant des partenariats entre les universités et les écoles a des retombées significatives.

Spanish

Save record 43

Record 44 1997-05-06

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Social Policy (General)

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Politiques sociales (Généralités)

Spanish

Save record 44

Record 45 1996-04-26

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
Save record 45

Record 46 1994-03-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Fonds pour le développement économique et social de l'Amérique centrale n'est pas une traduction française officielle

Key term(s)
  • Fonds pour le développement économique et social de l'Amérique centrale

Spanish

Save record 46

Record 47 1993-10-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 47

Record 48 1993-09-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Council of Europe.

OBS

which provides finances for social programs such as aid for refugees and migrant workers.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 48

Record 49 1993-01-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 49

Record 50 1993-01-21

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
DEF

a general fund accumulated from individual subscriptions to defray gifts and floral tributes given to members of the staff on special occasions.

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
DEF

sorte de caisse d'entraide qui permet aux participants de se témoigner mutuellement, de façon tangible, de l'estime ou de la sympathie à l'occasion d'événements importants.

Spanish

Save record 50

Record 51 1990-04-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 51

Record 52 1990-04-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 52

Record 53 1990-04-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 53

Record 54 1985-06-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
Key term(s)
  • Research Fund for Human and Social Impact of Technological Change in the Workplace
  • Labor Canada Research Fund for Human and Social Impact of Technological Change in the Workplace

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 54

Record 55 1984-06-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
Key term(s)
  • F.A.S.A.S.A.

Spanish

Save record 55

Record 56 1984-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Economic and Industrial Sociology

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Sociologie économique et industrielle
OBS

Ministère du Travail

Spanish

Save record 56

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: