TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SOCIAL IMPACT ASSESSMENT [8 records]
Record 1 - internal organization data 2026-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- Analyzing Health, Social and Economic Effects under the Impact Assessment Act
1, record 1, English, Analyzing%20Health%2C%20Social%20and%20Economic%20Effects%20under%20the%20Impact%20Assessment%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This guidance is for proponents, consultants, and others participating in an impact assessment. The guidance applies to designated projects under the "Impact Assessment Act" ... 1, record 1, English, - Analyzing%20Health%2C%20Social%20and%20Economic%20Effects%20under%20the%20Impact%20Assessment%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- Analyse des effets sur la santé, la société et l'économie en vertu de la Loi sur l'évaluation d'impact
1, record 1, French, Analyse%20des%20effets%20sur%20la%20sant%C3%A9%2C%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20et%20l%27%C3%A9conomie%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20d%27impact
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le présent document d'orientation s'adresse aux promoteurs, aux consultants et aux autres participants d'une évaluation d'impact. Le présent document s'applique à des projets désignés en vertu de la «Loi sur l'évaluation d'impact» [...] 1, record 1, French, - Analyse%20des%20effets%20sur%20la%20sant%C3%A9%2C%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20et%20l%27%C3%A9conomie%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20d%27impact
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Sociology of Human Relations
Record 2, Main entry term, English
- social impact assessment
1, record 2, English, social%20impact%20assessment
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SIA 2, record 2, English, SIA
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In British Columbia, the procedures associated with environmental impact assessment ..., including project screening and review, public participation, social and community impact assessment, are frequently integrated with overall resource management planning. 3, record 2, English, - social%20impact%20assessment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Sociologie des relations humaines
Record 2, Main entry term, French
- évaluation de l'impact social
1, record 2, French, %C3%A9valuation%20de%20l%27impact%20social
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- EIS 2, record 2, French, EIS
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- évaluation des répercussions sociales 3, record 2, French, %C3%A9valuation%20des%20r%C3%A9percussions%20sociales
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En Colombie-Britannique, les mécanismes de l'évaluation des répercussions sur l'environnement, y compris l'évaluation préliminaire et l'examen des projets, la participation du public, l'évaluation des répercussions sociales et communautaires, sont fréquemment intégrés à la planification générale de la gestion des ressources. 3, record 2, French, - %C3%A9valuation%20de%20l%27impact%20social
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
L'évaluation des impacts sociaux est une composante relativement bien développée de l'évaluation environnementale. 4, record 2, French, - %C3%A9valuation%20de%20l%27impact%20social
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Sociología de las relaciones humanas
Record 2, Main entry term, Spanish
- evaluación de los efectos sociales
1, record 2, Spanish, evaluaci%C3%B3n%20de%20los%20efectos%20sociales
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-03-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
Record 3, Main entry term, English
- gender sensitive social impact assessment
1, record 3, English, gender%20sensitive%20social%20impact%20assessment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Platform for Action demands gender-sensitive social impact assessment methods. 1, record 3, English, - gender%20sensitive%20social%20impact%20assessment
Record 3, Key term(s)
- gender-sensitive social impact assessment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
Record 3, Main entry term, French
- évaluation des répercussions sociales liées au genre
1, record 3, French, %C3%A9valuation%20des%20r%C3%A9percussions%20sociales%20li%C3%A9es%20au%20genre
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- évaluation des impacts sociaux sensibles au genre 1, record 3, French, %C3%A9valuation%20des%20impacts%20sociaux%20sensibles%20au%20genre
proposal, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-02-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Institute for Social Impact Assessment
1, record 4, English, Institute%20for%20Social%20Impact%20Assessment
correct, Manitoba
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Winnipeg. 2, record 4, English, - Institute%20for%20Social%20Impact%20Assessment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Institute for Social Impact Assessment
1, record 4, French, Institute%20for%20Social%20Impact%20Assessment
Manitoba
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 4, French, - Institute%20for%20Social%20Impact%20Assessment
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-07-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Economics
- Sociology (General)
Record 5, Main entry term, English
- gender-sensitive social impact assessment 1, record 5, English, gender%2Dsensitive%20social%20impact%20assessment
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- gender sensitive social impact assessment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Économique
- Sociologie (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- évaluation du coût social pour chacun des deux sexes
1, record 5, French, %C3%A9valuation%20du%20co%C3%BBt%20social%20pour%20chacun%20des%20deux%20sexes
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Rapport de la Quatrième conférence mondiale sur les femmes, Beijing, du 4 au 15 septembre 1995. 1, record 5, French, - %C3%A9valuation%20du%20co%C3%BBt%20social%20pour%20chacun%20des%20deux%20sexes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-10-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Regulation respecting the environmental and social impact assessment and review procedure applicable to the territory of James Bay and Northern Québec
1, record 6, English, Regulation%20respecting%20the%20environmental%20and%20social%20impact%20assessment%20and%20review%20procedure%20applicable%20to%20the%20territory%20of%20James%20Bay%20and%20Northern%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 6, Main entry term, French
- Règlement sur l'évaluation et l'examen des impacts sur l'environnement et le milieu social dans le territoire de la Baie James et du Nord québécois
1, record 6, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20et%20l%27examen%20des%20impacts%20sur%20l%27environnement%20et%20le%20milieu%20social%20dans%20le%20territoire%20de%20la%20Baie%20James%20et%20du%20Nord%20qu%C3%A9b%C3%A9cois
correct, Quebec
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-04-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 7, Main entry term, English
- Regulation respecting the environmental and social impact assessment and review procedure applicable to the territory of James Bay and Northern Québec
1, record 7, English, Regulation%20respecting%20the%20environmental%20and%20social%20impact%20assessment%20and%20review%20procedure%20applicable%20to%20the%20territory%20of%20James%20Bay%20and%20Northern%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 7, Main entry term, French
- Règlement sur l'évaluation et l'examen des impacts sur l'environnement et le milieu social dans le territoire de la Baie James et du Nord québécois
1, record 7, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20et%20l%27examen%20des%20impacts%20sur%20l%27environnement%20et%20le%20milieu%20social%20dans%20le%20territoire%20de%20la%20Baie%20James%20et%20du%20Nord%20qu%C3%A9b%C3%A9cois
correct, Quebec
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-04-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Environmental Studies and Analyses
Record 8, Main entry term, English
- Regulation respecting the environmental and social impact assessment and review procedure applicable to the territory of James Bay and Northern Quebec
1, record 8, English, Regulation%20respecting%20the%20environmental%20and%20social%20impact%20assessment%20and%20review%20procedure%20applicable%20to%20the%20territory%20of%20James%20Bay%20and%20Northern%20Quebec
correct, Quebec
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Études et analyses environnementales
Record 8, Main entry term, French
- Règlement sur l'évaluation et l'examen des impacts sur l'environnement et le milieu social dans le territoire de la Baie James et du Nord québécois
1, record 8, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20et%20l%27examen%20des%20impacts%20sur%20l%27environnement%20et%20le%20milieu%20social%20dans%20le%20territoire%20de%20la%20Baie%20James%20et%20du%20Nord%20qu%C3%A9b%C3%A9cois
correct, masculine noun, Quebec
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la qualité de l'environnement 2, record 8, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20et%20l%27examen%20des%20impacts%20sur%20l%27environnement%20et%20le%20milieu%20social%20dans%20le%20territoire%20de%20la%20Baie%20James%20et%20du%20Nord%20qu%C3%A9b%C3%A9cois
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: