TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SOCIAL IMPACT INVESTMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- Canada's National Advisory Board to the Social Impact Investment Taskforce
1, record 1, English, Canada%27s%20National%20Advisory%20Board%20to%20the%20Social%20Impact%20Investment%20Taskforce
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- Canada's National Advisory Board to the Social Impact Investment Task Force
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Coopération et développement économiques
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- Comité consultatif national du Canada du Groupe de travail sur l'investissement social
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20du%20Canada%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27investissement%20social
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le] Comité consultatif national du Canada du Groupe de travail sur l'investissement social [compte parmi ses membres] des investisseurs d'impact, des gestionnaires de fonds d'investissement d'impact, des dirigeants du secteur financier et d'organismes sans but lucratif ainsi que des universitaires. 1, record 1, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20du%20Canada%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27investissement%20social
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Cooperación y desarrollo económicos
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- Consejo Consultivo Nacional de Canadá del Grupo de Trabajo sobre Inversión Social
1, record 1, Spanish, Consejo%20Consultivo%20Nacional%20de%20Canad%C3%A1%20del%20Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Inversi%C3%B3n%20Social
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
- Social Movements
Record 2, Main entry term, English
- social impact investment
1, record 2, English, social%20impact%20investment
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SII 2, record 2, English, SII
correct
Record 2, Synonyms, English
- impact investment 3, record 2, English, impact%20investment
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Investments made into companies, organizations, and funds with the intention to generate [positive] social and environmental impact alongside a financial return. 3, record 2, English, - social%20impact%20investment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Mouvements sociaux
Record 2, Main entry term, French
- investissement à impact social
1, record 2, French, investissement%20%C3%A0%20impact%20social
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- investissement d'impact 2, record 2, French, investissement%20d%27impact
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Apparu pour la première fois en 2007, l'investissement d'impact consiste à allier un retour social à un retour financier sur investissement. 2, record 2, French, - investissement%20%C3%A0%20impact%20social
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: