TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SOCIAL INCOME [19 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- income maintenance officer-social services
1, record 1, English, income%20maintenance%20officer%2Dsocial%20services
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- agent de maintien du revenu
1, record 1, French, agent%20de%20maintien%20du%20revenu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agente de maintien du revenu 1, record 1, French, agente%20de%20maintien%20du%20revenu
correct, feminine noun
- agent de maintien du revenu - services sociaux 1, record 1, French, agent%20de%20maintien%20du%20revenu%20%2D%20services%20sociaux
correct, masculine noun
- agente de maintien du revenu - services sociaux 1, record 1, French, agente%20de%20maintien%20du%20revenu%20%2D%20services%20sociaux
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Social Services and Social Work
- Pensions and Annuities
Record 2, Main entry term, English
- Federal/Provincial/Territorial Canada Pension Plan Committee of Social Services and Income Security Officials
1, record 2, English, Federal%2FProvincial%2FTerritorial%20Canada%20Pension%20Plan%20Committee%20of%20Social%20Services%20and%20Income%20Security%20Officials
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Services sociaux et travail social
- Pensions et rentes
Record 2, Main entry term, French
- Comité fédéral-provincial-territorial des fonctionnaires des services sociaux et de la sécurité du revenu pour le Régime de pensions du Canada
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%2Dterritorial%20des%20fonctionnaires%20des%20services%20sociaux%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20revenu%20pour%20le%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- Social Assistance Income Support Program 1, record 3, English, Social%20Assistance%20Income%20Support%20Program
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Income Support Program 2, record 3, English, Income%20Support%20Program
correct, Nova Scotia, Newfoundland and Labrador
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In Newfoundland and Labrador, the provincial social assistance program is known as Social Assistance Income Support (SA). The Income and Employment Supports Act and the Income and Employment Supports Regulations govern Newfoundland and Labrador's social assistance program. Income Support provides basic benefits to adults only. Children's basic benefits are provided through the Newfoundland and Labrador Child Benefit. 1, record 3, English, - Social%20Assistance%20Income%20Support%20Program
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
No official French equivalent. 2, record 3, English, - Social%20Assistance%20Income%20Support%20Program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- Income Support Program
1, record 3, French, Income%20Support%20Program
unofficial, Nova Scotia, Newfoundland and Labrador
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Income Support 2, record 3, French, Income%20Support
unofficial, Nova Scotia, Newfoundland and Labrador
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le programme d'aide sociale de Terre-Neuve-et-Labrador est connu sous le nom de Income Support (aide sociale). Le Income and Employment Support Act et le Income and Employment Support Regulations régissent le programme d'aide sociale de Terre-Neuve-et-Labrador. Le programme Income Support prévoit le versement de prestations de base aux adultes seulement. Les prestations de base aux enfants sont versées par l'intermédiaire de la Newfoundland and Labrador Child Benefit (prestation pour enfants de Terre-Neuve-et-Labrador). 2, record 3, French, - Income%20Support%20Program
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Aucun équivalent français officiel. 1, record 3, French, - Income%20Support%20Program
Record 3, Key term(s)
- Aide sociale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-01-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Medical and Dental Services (Military)
Record 4, Main entry term, English
- Determinant of Health 1-Income and social status 1, record 4, English, Determinant%20of%20Health%201%2DIncome%20and%20social%20status
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Health status improves at each step up the income and social hierarchy. High income determines living conditions such as safe housing and ability to buy sufficient good food. The healthiest populations are those in societies that are prosperous and have an equitable distribution of wealth. 1, record 4, English, - Determinant%20of%20Health%201%2DIncome%20and%20social%20status
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Record 4, Main entry term, French
- Déterminant de la santé 1 - revenu et condition sociale
1, record 4, French, D%C3%A9terminant%20de%20la%20sant%C3%A9%201%20%2D%20revenu%20et%20condition%20sociale
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-09-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Urban Housing
Record 5, Main entry term, English
- Ethical and social fund investments in lower-to-moderate income affordable rental housing in Canada : an assessment
1, record 5, English, Ethical%20and%20social%20fund%20investments%20in%20lower%2Dto%2Dmoderate%20income%20affordable%20rental%20housing%20in%20Canada%20%3A%20an%20assessment
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Research highlights; socio-economic series, Ottawa, 2003, 4 pages. 1, record 5, English, - Ethical%20and%20social%20fund%20investments%20in%20lower%2Dto%2Dmoderate%20income%20affordable%20rental%20housing%20in%20Canada%20%3A%20an%20assessment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 5, Main entry term, French
- Évaluation des investissements de fonds éthiques et socialement responsables dans des projets de logements locatifs abordables pour personnes à revenu faible à modéré au Canada
1, record 5, French, %C3%89valuation%20des%20investissements%20de%20fonds%20%C3%A9thiques%20et%20socialement%20responsables%20dans%20des%20projets%20de%20logements%20locatifs%20abordables%20pour%20personnes%20%C3%A0%20revenu%20faible%20%C3%A0%20mod%C3%A9r%C3%A9%20au%20Canada
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2003, 4 pages. 1, record 5, French, - %C3%89valuation%20des%20investissements%20de%20fonds%20%C3%A9thiques%20et%20socialement%20responsables%20dans%20des%20projets%20de%20logements%20locatifs%20abordables%20pour%20personnes%20%C3%A0%20revenu%20faible%20%C3%A0%20mod%C3%A9r%C3%A9%20au%20Canada
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-01-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Income Security and Social Development Studies
1, record 6, English, Income%20Security%20and%20Social%20Development%20Studies
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada. 1, record 6, English, - Income%20Security%20and%20Social%20Development%20Studies
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 6, Main entry term, French
- Études sur la sécurité du revenu et le développement social
1, record 6, French, %C3%89tudes%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20revenu%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20social
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada. 1, record 6, French, - %C3%89tudes%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20revenu%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20social
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-11-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Social Security and Employment Insurance
Record 7, Main entry term, English
- An Act respecting Income Support, Employment Assistance and Social Solidarity
1, record 7, English, An%20Act%20respecting%20Income%20Support%2C%20Employment%20Assistance%20and%20Social%20Solidarity
Quebec
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
HRDC [Human Resources Development Canada] Insurance; collaboration with Quebec; SIN [social insurance number] Integrity Project. 1, record 7, English, - An%20Act%20respecting%20Income%20Support%2C%20Employment%20Assistance%20and%20Social%20Solidarity
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
This is a Quebec law. 1, record 7, English, - An%20Act%20respecting%20Income%20Support%2C%20Employment%20Assistance%20and%20Social%20Solidarity
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 7, Main entry term, French
- Loi sur le soutien du revenu et favorisant l'emploi et la solidarité
1, record 7, French, Loi%20sur%20le%20soutien%20du%20revenu%20et%20favorisant%20l%27emploi%20et%20la%20solidarit%C3%A9
feminine noun, Quebec
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-05-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Taxation
Record 8, Main entry term, English
- An Act to amend the Income Tax Act(exemption from taxation of 50% of U. S. social security payments to Canadian residents)
1, record 8, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Act%28exemption%20from%20taxation%20of%2050%25%20of%20U%2E%20S%2E%20social%20security%20payments%20to%20Canadian%20residents%29
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Fiscalité
Record 8, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (exemption fiscale de 50% du montant des prestations versées au titre de la sécurité sociale des É.-U. à des résidents du Canada
1, record 8, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%28exemption%20fiscale%20de%2050%25%20du%20montant%20des%20prestations%20vers%C3%A9es%20au%20titre%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20des%20%C3%89%2E%2DU%2E%20%C3%A0%20des%20r%C3%A9sidents%20du%20Canada
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-03-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Conference Titles
- Economics
Record 9, Main entry term, English
- Tripartite World Conference on Employment, Income Distribution, Social Progress and the International Division of Labour
1, record 9, English, Tripartite%20World%20Conference%20on%20Employment%2C%20Income%20Distribution%2C%20Social%20Progress%20and%20the%20International%20Division%20of%20Labour
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Économique
Record 9, Main entry term, French
- Conférence mondiale tripartite sur l'emploi, la répartition des revenus, le progrès social et la division internationale du travail
1, record 9, French, Conf%C3%A9rence%20mondiale%20tripartite%20sur%20l%27emploi%2C%20la%20r%C3%A9partition%20des%20revenus%2C%20le%20progr%C3%A8s%20social%20et%20la%20division%20internationale%20du%20travail
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Meetings
- Labour and Employment
Record 10, Main entry term, English
- Preparatory Meeting on Employment, Income Distribution and Social Progress 1, record 10, English, Preparatory%20Meeting%20on%20Employment%2C%20Income%20Distribution%20and%20Social%20Progress
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Tunis, May 1976. 1, record 10, English, - Preparatory%20Meeting%20on%20Employment%2C%20Income%20Distribution%20and%20Social%20Progress
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Réunions
- Travail et emploi
Record 10, Main entry term, French
- Réunion préparatoire sur l'emploi, la répartition du revenu et le progrès social
1, record 10, French, R%C3%A9union%20pr%C3%A9paratoire%20sur%20l%27emploi%2C%20la%20r%C3%A9partition%20du%20revenu%20et%20le%20progr%C3%A8s%20social
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Trabajo y empleo
Record 10, Main entry term, Spanish
- Reunión preliminar sobre el empleo, la distribución de los ingresos y progreso social
1, record 10, Spanish, Reuni%C3%B3n%20preliminar%20sobre%20el%20empleo%2C%20la%20distribuci%C3%B3n%20de%20los%20ingresos%20y%20progreso%20social
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-11-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Meetings
- Economics
Record 11, Main entry term, English
- Expert Group Meeting on the Structures of Income Distribution and Implications for Social Development 1, record 11, English, Expert%20Group%20Meeting%20on%20the%20Structures%20of%20Income%20Distribution%20and%20Implications%20for%20Social%20Development
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
ESDP [European Social Development Programme]. 1, record 11, English, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20the%20Structures%20of%20Income%20Distribution%20and%20Implications%20for%20Social%20Development
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Réunions
- Économique
Record 11, Main entry term, French
- Réunion du Groupe d'experts sur les structures de la répartition du revenu et les incidences qui en découlent pour le développement social
1, record 11, French, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%27experts%20sur%20les%20structures%20de%20la%20r%C3%A9partition%20du%20revenu%20et%20les%20incidences%20qui%20en%20d%C3%A9coulent%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20social
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Economía
Record 11, Main entry term, Spanish
- Reunión del Grupo de Expertos sobre las estructuras de la distribución de los ingresos y sus consecuencias para el desarrollo social
1, record 11, Spanish, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20las%20estructuras%20de%20la%20distribuci%C3%B3n%20de%20los%20ingresos%20y%20sus%20consecuencias%20para%20el%20desarrollo%20social
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-11-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Statistical Surveys
- Economics
Record 12, Main entry term, English
- ESCAP/World Bank project on household survey data on income distribution 1, record 12, English, ESCAP%2FWorld%20Bank%20project%20on%20household%20survey%20data%20on%20income%20distribution
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Key term(s)
- World Bank/ESCAP project on household survey data on income distribution
- Economic and Social Commission for Asia and the Pacific/World Bank project on household survey data on income distribution
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Économique
Record 12, Main entry term, French
- Projet CESAP/Banque mondiale sur les données recueillies au cours d'enquêtes sur les ménages sur la répartition des revenus
1, record 12, French, Projet%20CESAP%2FBanque%20mondiale%20sur%20les%20donn%C3%A9es%20recueillies%20au%20cours%20d%27enqu%C3%AAtes%20sur%20les%20m%C3%A9nages%20sur%20la%20r%C3%A9partition%20des%20revenus
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Key term(s)
- Projet Banque mondiale/CESAP sur les données recueillies au cours d'enquêtes sur les ménages sur la répartition des revenus
- Projet de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique/Banque mondiale sur les données recueillies au cours d'enquêtes sur les ménages sur la répartition des revenus
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Encuestas estadísticas
- Economía
Record 12, Main entry term, Spanish
- Proyecto CESPAP/Banco Mundial sobre datos de encuestas de hogares sobre distribución de ingresos
1, record 12, Spanish, Proyecto%20CESPAP%2FBanco%20Mundial%20sobre%20datos%20de%20encuestas%20de%20hogares%20sobre%20distribuci%C3%B3n%20de%20ingresos
masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 12, Key term(s)
- Proyecto Banco Mundial/CESPAP sobre datos de encuestas de hogares sobre distribución de ingresos
- Proyecto de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico/Banco Mundial sobre datos de encuestas de hogares sobre distribución de ingresos
Record 13 - internal organization data 1997-11-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Social Policy (General)
- National and International Economics
Record 13, Main entry term, English
- Group of Experts on Social Policy and the Distribution of Income in the Nation 1, record 13, English, Group%20of%20Experts%20on%20Social%20Policy%20and%20the%20Distribution%20of%20Income%20in%20the%20Nation
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Politiques sociales (Généralités)
- Économie nationale et internationale
Record 13, Main entry term, French
- Groupe d'experts sur la politique sociale et la distribution du revenu dans la nation
1, record 13, French, Groupe%20d%27experts%20sur%20la%20politique%20sociale%20et%20la%20distribution%20du%20revenu%20dans%20la%20nation
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Políticas sociales (Generalidades)
- Economía nacional e internacional
Record 13, Main entry term, Spanish
- Grupo de Expertos sobre política social y estructura del ingreso nacional
1, record 13, Spanish, Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20pol%C3%ADtica%20social%20y%20estructura%20del%20ingreso%20nacional
masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1996-07-23
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 14, Main entry term, English
- Social Transfers, Changing Family Structure and Low Income Among Children
1, record 14, English, Social%20Transfers%2C%20Changing%20Family%20Structure%20and%20Low%20Income%20Among%20Children
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
By Garnett Picot and John Myles. Ottawa : Statistics Canada, Analytical Studies Branch. Research Paper, 82. 1, record 14, English, - Social%20Transfers%2C%20Changing%20Family%20Structure%20and%20Low%20Income%20Among%20Children
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 14, Main entry term, French
- Transferts sociaux, variations dans la structure familiale et faible revenu chez les enfants
1, record 14, French, Transferts%20sociaux%2C%20variations%20dans%20la%20structure%20familiale%20et%20faible%20revenu%20chez%20les%20enfants
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, Direction des études analytiques. Document de recherche, 82. 1, record 14, French, - Transferts%20sociaux%2C%20variations%20dans%20la%20structure%20familiale%20et%20faible%20revenu%20chez%20les%20enfants
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1996-06-02
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 15, Main entry term, English
- social income 1, record 15, English, social%20income
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 15, Main entry term, French
- revenu du point de vue de la collectivité
1, record 15, French, revenu%20du%20point%20de%20vue%20de%20la%20collectivit%C3%A9
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- revenu collectif 1, record 15, French, revenu%20collectif
masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
D'un projet. 1, record 15, French, - revenu%20du%20point%20de%20vue%20de%20la%20collectivit%C3%A9
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1993-02-11
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 16, Main entry term, English
- Canada Pension Plan Committee of Social Services and Income Security Officials
1, record 16, English, Canada%20Pension%20Plan%20Committee%20of%20Social%20Services%20and%20Income%20Security%20Officials
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- CPP Committee of Social Services and Income Security Officials 1, record 16, English, CPP%20Committee%20of%20Social%20Services%20and%20Income%20Security%20Officials
correct
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 16, Main entry term, French
- Comité des fonctionnaires des services sociaux et de la sécurité du revenu pour le RPC
1, record 16, French, Comit%C3%A9%20des%20fonctionnaires%20des%20services%20sociaux%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20revenu%20pour%20le%20RPC
correct
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
RPC (Régime de pensions du Canada), Santé et Bien-être social Canada 2, record 16, French, - Comit%C3%A9%20des%20fonctionnaires%20des%20services%20sociaux%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20revenu%20pour%20le%20RPC
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1986-06-01
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Public Administration
Record 17, Main entry term, English
- Selected Trends and Activities in Income Support and Health and Social Services Programs 1985-86 1, record 17, English, Selected%20Trends%20and%20Activities%20in%20Income%20Support%20and%20Health%20and%20Social%20Services%20Programs%201985%2D86
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration publique
Record 17, Main entry term, French
- Tendances et activités des programmes de soutien du revenu et des services sociaux et de santé, 1985-1986 1, record 17, French, Tendances%20et%20activit%C3%A9s%20des%20programmes%20de%20soutien%20du%20revenu%20et%20des%20services%20sociaux%20et%20de%20sant%C3%A9%2C%201985%2D1986
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Rapport annuel portant sur les programmes des PPSS, préparé par les Systèmes intégrés de gestion, soutien à l'admin. et à la gestion du Secteur 1, record 17, French, - Tendances%20et%20activit%C3%A9s%20des%20programmes%20de%20soutien%20du%20revenu%20et%20des%20services%20sociaux%20et%20de%20sant%C3%A9%2C%201985%2D1986
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1986-03-27
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Remuneration (Personnel Management)
Record 18, Main entry term, English
- Income Security and Social Services
1, record 18, English, Income%20Security%20and%20Social%20Services
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Information found in the DOBIS data base. 1, record 18, English, - Income%20Security%20and%20Social%20Services
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 18, Main entry term, French
- Sécurité du revenu et services sociaux
1, record 18, French, S%C3%A9curit%C3%A9%20du%20revenu%20et%20services%20sociaux
correct
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 18, French, - S%C3%A9curit%C3%A9%20du%20revenu%20et%20services%20sociaux
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1976-06-19
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 19, Main entry term, English
- income security and social services 1, record 19, English, income%20security%20and%20social%20services
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 19, Main entry term, French
- sécurité du revenu et services sociaux
1, record 19, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20revenu%20et%20services%20sociaux
feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: