TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SOCIAL INSURANCE REGISTRATION [9 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- social insurance registration
1, record 1, English, social%20insurance%20registration
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SIR 1, record 1, English, SIR
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- immatriculation aux assurances sociales
1, record 1, French, immatriculation%20aux%20assurances%20sociales
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IAS 1, record 1, French, IAS
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 2, Main entry term, English
- Social Insurance Number Disclosure Regulations
1, record 2, English, Social%20Insurance%20Number%20Disclosure%20Regulations
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Regulations respecting the disclosure of social insurance numbers for the purpose of registration under section 240 of the Excise Tax Act 2, record 2, English, Regulations%20respecting%20the%20disclosure%20of%20social%20insurance%20numbers%20for%20the%20purpose%20of%20registration%20under%20section%20240%20of%20the%20Excise%20Tax%20Act
correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SOR/91-41, 18 December, 1990. 3, record 2, English, - Social%20Insurance%20Number%20Disclosure%20Regulations
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 2, Main entry term, French
- Règlement sur la divulgation du numéro d'assurance sociale
1, record 2, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20divulgation%20du%20num%C3%A9ro%20d%27assurance%20sociale
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Règlement concernant la divulgation du numéro d'assurance sociale aux fins de l'inscription selon l'article 240 de la Loi sur la taxe d'accise 2, record 2, French, R%C3%A8glement%20concernant%20la%20divulgation%20du%20num%C3%A9ro%20d%27assurance%20sociale%20aux%20fins%20de%20l%27inscription%20selon%20l%27article%20240%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%27accise
correct, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DORS/91-41, 18 décembre 1990. 3, record 2, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20divulgation%20du%20num%C3%A9ro%20d%27assurance%20sociale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-11-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- Social Insurance Registration Branch
1, record 3, English, Social%20Insurance%20Registration%20Branch
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Unemployment Insurance Commission. 1, record 3, English, - Social%20Insurance%20Registration%20Branch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- Direction de l'immatriculation aux assurances sociales
1, record 3, French, Direction%20de%20l%27immatriculation%20aux%20assurances%20sociales
feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-11-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Security and Employment Insurance
Record 4, Main entry term, English
- Social Insurance Registration Manual 1, record 4, English, Social%20Insurance%20Registration%20Manual
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- Manual of Social Insurance Registration
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 4, Main entry term, French
- Manuel d'immatriculation aux assurances sociales
1, record 4, French, Manuel%20d%27immatriculation%20aux%20assurances%20sociales
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-06-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 5, Main entry term, English
- Social Insurance Number Registration
1, record 5, English, Social%20Insurance%20Number%20Registration
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, information banks controlled by the Canada Employment Insurance Commission, publication HRDC/PPU-390. 1, record 5, English, - Social%20Insurance%20Number%20Registration
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 5, Main entry term, French
- Immatriculation aux assurances sociales
1, record 5, French, Immatriculation%20aux%20assurances%20sociales
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi d'aide à l'éxécution des ordonnances et des ententes familiales, fichiers régis par la Commission de l'assurance-emploi du Canada, publication DRHC/PPU-390. 1, record 5, French, - Immatriculation%20aux%20assurances%20sociales
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-09-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 6, Main entry term, English
- social insurance registration central index 1, record 6, English, social%20insurance%20registration%20central%20index
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 6, Main entry term, French
- immatriculation aux assurances sociales - fichier central 1, record 6, French, immatriculation%20aux%20assurances%20sociales%20%2D%20fichier%20central
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-08-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 7, Main entry term, English
- application for registration of a social insurance number 1, record 7, English, application%20for%20registration%20of%20a%20social%20insurance%20number
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 7, Main entry term, French
- demande d'inscription d'un numéro d'assurance sociale 1, record 7, French, demande%20d%27inscription%20d%27un%20num%C3%A9ro%20d%27assurance%20sociale
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-07-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
Record 8, Main entry term, English
- Handbook of Social Insurance Registration 1, record 8, English, Handbook%20of%20Social%20Insurance%20Registration
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 8, Main entry term, French
- Guide du numéro d'assurance sociale 1, record 8, French, Guide%20du%20num%C3%A9ro%20d%27assurance%20sociale
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Security and Employment Insurance
Record 9, Main entry term, English
- social insurance registration chief 1, record 9, English, social%20insurance%20registration%20chief
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 9, Main entry term, French
- chef d'immatriculation aux assurances sociales
1, record 9, French, chef%20d%27immatriculation%20aux%20assurances%20sociales
masculine and feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: