TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SOCIAL ISSUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology
Record 1, Main entry term, English
- social issues
1, record 1, English, social%20issues
plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- social issue
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie
Record 1, Main entry term, French
- questions sociales
1, record 1, French, questions%20sociales
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 1, French, - questions%20sociales
Record 1, Key term(s)
- question sociale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Record 2, Main entry term, English
- Research Update-Alcohol Use and Pregnancy : An Important Canadian Public Health and Social Issue
1, record 2, English, Research%20Update%2DAlcohol%20Use%20and%20Pregnancy%20%3A%20An%20Important%20Canadian%20Public%20Health%20and%20Social%20Issue
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public Health Agency of Canada, Ottawa, 2006. 1, record 2, English, - Research%20Update%2DAlcohol%20Use%20and%20Pregnancy%20%3A%20An%20Important%20Canadian%20Public%20Health%20and%20Social%20Issue
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 2, Main entry term, French
- Le point en recherche - consommation d'alcool et grossesse : une importante question sociale et de santé publique au Canada
1, record 2, French, Le%20point%20en%20recherche%20%2D%20consommation%20d%27alcool%20et%20grossesse%20%3A%20une%20importante%20question%20sociale%20et%20de%20sant%C3%A9%20publique%20au%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agence de santé publique du Canada, Ottawa, 2006. 1, record 2, French, - Le%20point%20en%20recherche%20%2D%20consommation%20d%27alcool%20et%20grossesse%20%3A%20une%20importante%20question%20sociale%20et%20de%20sant%C3%A9%20publique%20au%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-09-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environment
Record 3, Main entry term, English
- social consideration
1, record 3, English, social%20consideration
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- sensitivity to social issue 1, record 3, English, sensitivity%20to%20social%20issue
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
It is important at this stage to get a wider screening perspective by considering technical, economic and environmental aspects of all work planned (environmental aspects include protection of public health and social considerations). 1, record 3, English, - social%20consideration
Record 3, Key term(s)
- social issue sensitivity
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Environnement
Record 3, Main entry term, French
- considération d'ordre social
1, record 3, French, consid%C3%A9ration%20d%27ordre%20social
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- considération sociale 1, record 3, French, consid%C3%A9ration%20sociale
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il est important à ce stade-ci d'apporter une perspective plus globale dans le choix des technologies, en considérant l'ensemble des travaux tant aux plans technique et économique qu'environnemental (ce dernier critère incluant la protection de la santé publique et les considérations d'ordre social). 1, record 3, French, - consid%C3%A9ration%20d%27ordre%20social
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: