TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SOCIAL LEARNING [14 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Psychology
- Sociology of Human Relations
Record 1, Main entry term, English
- social and emotional learning
1, record 1, English, social%20and%20emotional%20learning
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SEL 2, record 1, English, SEL
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fundamentals of SEL. SEL can help all young people and adults thrive personally and academically, develop and maintain positive relationships, become lifelong learners, and contribute to a more caring, just world. We define social and emotional learning (SEL) as an integral part of education and human development. SEL is the process through which all young people and adults acquire and apply the knowledge, skills, and attitudes to develop healthy identities, manage emotions and achieve personal and collective goals, feel and show empathy for others, establish and maintain supportive relationships, and make responsible and caring decisions. SEL advances educational equity and excellence through authentic school-family-community partnerships to establish learning environments and experiences that feature trusting and collaborative relationships, rigorous and meaningful curriculum and instruction, and ongoing evaluation. 1, record 1, English, - social%20and%20emotional%20learning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie sociale
- Sociologie des relations humaines
Record 1, Main entry term, French
- apprentissage social et émotionnel
1, record 1, French, apprentissage%20social%20et%20%C3%A9motionnel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ASE 2, record 1, French, ASE
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'apprentissage social et émotionnel est le processus par lequel les enfants et les adultes acquièrent et appliquent efficacement les connaissances, les attitudes et les habiletés nécessaires pour comprendre et gérer les émotions, pour établir et atteindre des objectifs positifs, pour ressentir et montrer de l'empathie pour les autres, pour établir et maintenir des relations positives et pour prendre des décisions responsables. Il est essentiel de créer un climat accueillant, participatif et positif pour permettre un apprentissage social et émotionnel sain et productif. Le processus nécessite une approche systémique impliquant tout le monde, les élèves, les enseignants, l'administration, les membres de la famille et les partenaires communautaires. 2, record 1, French, - apprentissage%20social%20et%20%C3%A9motionnel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Sociology of Childhood and Adolescence
Record 2, Main entry term, English
- social and emotional learning program
1, record 2, English, social%20and%20emotional%20learning%20program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- social and emotional learning programme
- social-and-emotional-learning program
- social-and-emotional-learning programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Record 2, Main entry term, French
- programme d'apprentissage social et émotionnel
1, record 2, French, programme%20d%27apprentissage%20social%20et%20%C3%A9motionnel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le programme d'apprentissage social et émotionnel aidera et encouragera tous les élèves à acquérir des connaissances et des compétences, ainsi qu'à adopter des attitudes pour devenir des apprenants efficaces et des personnes en bonne santé. Les élèves seront capables de réagir de manière critique et créative pour prendre des décisions éclairées concernant des choix sains qui seront bénéfiques pour eux-mêmes, pour les autres et pour l'environnement. 1, record 2, French, - programme%20d%27apprentissage%20social%20et%20%C3%A9motionnel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-06-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- chief learning officer – health, education, social and community services and membership organizations
1, record 3, English, chief%20learning%20officer%20%26ndash%3B%20health%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- chef de l’apprentissage – santé, enseignement, services sociaux et communautaires et associations mutuelles
1, record 3, French, chef%20de%20l%26rsquo%3Bapprentissage%20%26ndash%3B%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20sociaux%20et%20communautaires%20et%20associations%20mutuelles
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2021-07-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Internet and Telematics
- Sociology of Human Relations
- Collaboration with the OQLF
Record 4, Main entry term, English
- online social learning
1, record 4, English, online%20social%20learning
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- social learning 1, record 4, English, social%20learning
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Informal learning based on the knowledge sharing and peer collaboration that occur using different online collaborative tools. 1, record 4, English, - online%20social%20learning
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Internet et télématique
- Sociologie des relations humaines
- Collaboration avec l'OQLF
Record 4, Main entry term, French
- apprentissage par les réseaux
1, record 4, French, apprentissage%20par%20les%20r%C3%A9seaux
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- apprentissage social en ligne 1, record 4, French, apprentissage%20social%20en%20ligne
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mode d'apprentissage informel fondé sur le partage de connaissances et la collaboration entre pairs au moyen d'outils collaboratifs variés disponibles sur Internet. 1, record 4, French, - apprentissage%20par%20les%20r%C3%A9seaux
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2019-02-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Social Psychology
- Educational Psychology
Record 5, Main entry term, English
- social learning
1, record 5, English, social%20learning
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The process in which individuals observe the behavior of others and its consequences, and modify their own behavior accordingly. 2, record 5, English, - social%20learning
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Comportement humain
- Psychologie sociale
- Psychologie scolaire
Record 5, Main entry term, French
- apprentissage social
1, record 5, French, apprentissage%20social
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Chez l'homme, le groupe agit de deux manières différentes : par une influence héritée du passé, qui crée en lui les conditions internes des modalités spécifiquement humaines de l'apprentissage social; par une action constante [...] 1, record 5, French, - apprentissage%20social
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento humano
- Psicología social
- Psicología educacional
Record 5, Main entry term, Spanish
- aprendizaje social
1, record 5, Spanish, aprendizaje%20social
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[...] proceso por el cual un individuo logra realizar una conducta nueva o alterar la frecuencia de una previamente aprendida, por la observación de modelos. 1, record 5, Spanish, - aprendizaje%20social
Record 6 - internal organization data 2017-01-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Operations Research and Management
Record 6, Main entry term, English
- Implementing the Social Union Framework Agreement : A Learning and Reference Tool
1, record 6, English, Implementing%20the%20Social%20Union%20Framework%20Agreement%20%3A%20A%20Learning%20and%20Reference%20Tool
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Canadian Centre for Management Development, by John McLean and Geoff Dinsdale, Ottawa, 2000, 52 pages. 1, record 6, English, - Implementing%20the%20Social%20Union%20Framework%20Agreement%20%3A%20A%20Learning%20and%20Reference%20Tool
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 6, Main entry term, French
- La mise en œuvre de l'Entente-cadre sur l'union sociale : un outil d'apprentissage et de référence
1, record 6, French, La%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Entente%2Dcadre%20sur%20l%27union%20sociale%20%3A%20un%20outil%20d%27apprentissage%20et%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Centre canadien de gestion, par John McLean et Geoff Dinsdale, Ottawa, 2000, 60 pages. 1, record 6, French, - La%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Entente%2Dcadre%20sur%20l%27union%20sociale%20%3A%20un%20outil%20d%27apprentissage%20et%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-10-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Educational Institutions
Record 7, Main entry term, English
- Institution of Higher Learning in Social Sciences
1, record 7, English, Institution%20of%20Higher%20Learning%20in%20Social%20Sciences
correct, France
Record 7, Abbreviations, English
- EHESS 1, record 7, English, EHESS
correct, France
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Établissements d'enseignement
Record 7, Main entry term, French
- École des hautes études en sciences sociales
1, record 7, French, %C3%89cole%20des%20hautes%20%C3%A9tudes%20en%20sciences%20sociales
correct, feminine noun, France
Record 7, Abbreviations, French
- EHESS 1, record 7, French, EHESS
correct, feminine noun, France
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Establecimientos de enseñanza
Record 7, Main entry term, Spanish
- Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales
1, record 7, Spanish, Escuela%20de%20Altos%20Estudios%20en%20Ciencias%20Sociales
correct, feminine noun, France
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-06-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Financial and Budgetary Management
Record 8, Main entry term, English
- Budget 2004, learning : cornerstone of Canada's economic and social progress
1, record 8, English, Budget%202004%2C%20learning%20%3A%20cornerstone%20of%20Canada%27s%20economic%20and%20social%20progress
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Finance Canada, Ottawa, 2004, pamphlet. At head of title: New agenda for achievement. 1, record 8, English, - Budget%202004%2C%20learning%20%3A%20cornerstone%20of%20Canada%27s%20economic%20and%20social%20progress
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Gestion budgétaire et financière
Record 8, Main entry term, French
- Le budget de 2004, l'apprentissage : pierre angulaire du progrès économique et social au Canada
1, record 8, French, Le%20budget%20de%202004%2C%20l%27apprentissage%20%3A%20pierre%20angulaire%20du%20progr%C3%A8s%20%C3%A9conomique%20et%20social%20au%20Canada
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Finances Canada, Ottawa, 2004, dépliant. En tête du titre : Nouvel élan vers la réussite. 1, record 8, French, - Le%20budget%20de%202004%2C%20l%27apprentissage%20%3A%20pierre%20angulaire%20du%20progr%C3%A8s%20%C3%A9conomique%20et%20social%20au%20Canada
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-10-04
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Education (General)
Record 9, Main entry term, English
- Canada's SchoolNet :Learning Without Boundaries :Social Issues
1, record 9, English, Canada%27s%20SchoolNet%20%3ALearning%20Without%20Boundaries%20%3ASocial%20Issues
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Government of Canada, c2000. ISBN 0662648188. 1, record 9, English, - Canada%27s%20SchoolNet%20%3ALearning%20Without%20Boundaries%20%3ASocial%20Issues
Record 9, Key term(s)
- Learning Without Boundaries :Social Issues
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pédagogie (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- Rescol canadien : un apprentissage ouvert sur le monde : questions sociales
1, record 9, French, Rescol%20canadien%20%3A%20un%20apprentissage%20ouvert%20sur%20le%20monde%20%3A%20questions%20sociales
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Gouvernement du Canada, c2000. ISBN 0662648188. 1, record 9, French, - Rescol%20canadien%20%3A%20un%20apprentissage%20ouvert%20sur%20le%20monde%20%3A%20questions%20sociales
Record 9, Key term(s)
- Un apprentissage ouvert sur le monde : questions sociales
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-04-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 10, Main entry term, English
- The Friendship Group :Learning the Skills to Create Social Support. A Manual for Group Leaders
1, record 10, English, The%20Friendship%20Group%20%3ALearning%20the%20Skills%20to%20Create%20Social%20Support%2E%20A%20Manual%20for%20Group%20Leaders
correct, British Columbia
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Published in 1991 by the School of Social Work, University of British Columbia. This manual was designed for professionals working with parents of children at high risk for abuse and neglect. It presents a formal skill-training curriculum taught in a weekly group meeting ("The Friendship Group") over 16 sessions. 1, record 10, English, - The%20Friendship%20Group%20%3ALearning%20the%20Skills%20to%20Create%20Social%20Support%2E%20A%20Manual%20for%20Group%20Leaders
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 10, Main entry term, French
- The Friendship Group: Learning the Skills to Create Social Support. A Manual for Group Leaders
1, record 10, French, The%20Friendship%20Group%3A%20Learning%20the%20Skills%20to%20Create%20Social%20Support%2E%20A%20Manual%20for%20Group%20Leaders
correct, British Columbia
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1991 par la School of Social Work, University of British Columbia. Ce manuel a été conçu à l'intention des professionnels qui travaillent auprès de parents fortement enclins à infliger des mauvais traitements à leurs enfants ou à les négliger. Il décrit un programme officiel d'acquisition des compétences parentales, qui a été offert dans le cadre de seize séances de groupe hebdomadaires (d'où le titre "The Friendship Group"). 1, record 10, French, - The%20Friendship%20Group%3A%20Learning%20the%20Skills%20to%20Create%20Social%20Support%2E%20A%20Manual%20for%20Group%20Leaders
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1995-09-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Congress Titles
Record 11, Main entry term, English
- Lifelong Learning and the World of Work-An Invitational Meeting on Social Security Review
1, record 11, English, Lifelong%20Learning%20and%20the%20World%20of%20Work%2DAn%20Invitational%20Meeting%20on%20Social%20Security%20Review
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- Lifelong Learning and the World of Work 1, record 11, English, Lifelong%20Learning%20and%20the%20World%20of%20Work
correct, Canada
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de congrès
Record 11, Main entry term, French
- Le perfectionnement continu et l'environnement de travail - Une rencontre sur invitation portant sur la réforme de la sécurité sociale
1, record 11, French, Le%20perfectionnement%20continu%20et%20l%27environnement%20de%20travail%20%2D%20Une%20rencontre%20sur%20invitation%20portant%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
correct, masculine noun, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- Le perfectionnement continu et l'environnement de travail 1, record 11, French, Le%20perfectionnement%20continu%20et%20l%27environnement%20de%20travail
correct, masculine noun, Canada
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Conférence organisée par le Conference Board du Canada au Toronto Marriott Eaton Centre, Toronto (Ontario) le 13 janvier 1995. 1, record 11, French, - Le%20perfectionnement%20continu%20et%20l%27environnement%20de%20travail%20%2D%20Une%20rencontre%20sur%20invitation%20portant%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1994-07-18
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Social Psychology
- Human Behaviour
Record 12, Main entry term, English
- social learning theory
1, record 12, English, social%20learning%20theory
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A theory proposing that social development occurs through observing other people's behavior and modeling oneself on this behavior. 1, record 12, English, - social%20learning%20theory
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Psychologie sociale
- Comportement humain
Record 12, Main entry term, French
- théorie de l'apprentissage social
1, record 12, French, th%C3%A9orie%20de%20l%27apprentissage%20social
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Selon cette théorie, le développement social s'opère par l'observation du comportement des autres et par le modelage de soi sur ce comportement. 1, record 12, French, - th%C3%A9orie%20de%20l%27apprentissage%20social
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1987-01-05
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Criminal Psychology
Record 13, Main entry term, English
- social learning laws of aggression
1, record 13, English, social%20learning%20laws%20of%20aggression
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Psychologie criminelle
Record 13, Main entry term, French
- lois de l'acquisition sociale de l'agressivité
1, record 13, French, lois%20de%20l%27acquisition%20sociale%20de%20l%27agressivit%C3%A9
correct, feminine noun, plural
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1981-02-04
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 14, Main entry term, English
- cognitive social learning theory
1, record 14, English, cognitive%20social%20learning%20theory
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A theory of personality emphasizing the meaning of a situation to the individual based on past learning experiences. 1, record 14, English, - cognitive%20social%20learning%20theory
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 14, Main entry term, French
- théorie cognitive de l'apprentissage social 1, record 14, French, th%C3%A9orie%20cognitive%20de%20l%27apprentissage%20social
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


