TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOUTH CHINA SEA DECLARATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Convention Titles (Meetings)
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea
1, record 1, English, Declaration%20on%20the%20Conduct%20of%20Parties%20in%20the%20South%20China%20Sea
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the Member States of ASEAN [Association of Southeast Asian Nations] and the Government of China on 4 November 2002. 2, record 1, English, - Declaration%20on%20the%20Conduct%20of%20Parties%20in%20the%20South%20China%20Sea
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions (Réunions)
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale
1, record 1, French, D%C3%A9claration%20sur%20la%20conduite%20des%20parties%20en%20mer%20de%20Chine%20m%C3%A9ridionale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Chine et les membres de l’ASEAN [Association des Nations de l'Asie du Sud-Est] ont signé la Déclaration sur la Conduite des Parties en mer de Chine méridionale […] en 2002. 2, record 1, French, - D%C3%A9claration%20sur%20la%20conduite%20des%20parties%20en%20mer%20de%20Chine%20m%C3%A9ridionale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones (Reuniones)
- Relaciones internacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar de China Meridional
1, record 1, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20Conducta%20de%20las%20Partes%20en%20el%20Mar%20de%20China%20Meridional
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Declaración se firmó el 4 de noviembre de 2002 durante la Cumbre de la ASEAN-China en Phnom Penh. 1, record 1, Spanish, - Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20Conducta%20de%20las%20Partes%20en%20el%20Mar%20de%20China%20Meridional
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 2, Main entry term, English
- Declaration on the South China Sea 1, record 2, English, Declaration%20on%20the%20South%20China%20Sea
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ASEAN [Association of South-East Asian Nations]; signed in Manila on 22 July 1992. 1, record 2, English, - Declaration%20on%20the%20South%20China%20Sea
Record 2, Key term(s)
- South China Sea Declaration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 2, Main entry term, French
- Déclaration sur la mer de Chine
1, record 2, French, D%C3%A9claration%20sur%20la%20mer%20de%20Chine
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Declaración sobre el Mar de China
1, record 2, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20el%20Mar%20de%20China
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 3, Main entry term, English
- Declaration of the South China Sea 1, record 3, English, Declaration%20of%20the%20South%20China%20Sea
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
1992; ASEAN [Association of South-East Asian Nations] urges all claimants to resolve their differences by peaceful means and to exercise self-restraint. 1, record 3, English, - Declaration%20of%20the%20South%20China%20Sea
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 3, Main entry term, French
- Déclaration sur la mer de Chine méridionale
1, record 3, French, D%C3%A9claration%20sur%20la%20mer%20de%20Chine%20m%C3%A9ridionale
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Declaración sobre el Mar de China Meridional
1, record 3, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20el%20Mar%20de%20China%20Meridional
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: