TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

SPIRITS [75 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2019-10-24

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Trade
Beverages

Import Vintners & Spirits Association 1, record 1, English, Import%20Vintners%20%26%20Spirits%20Association
correct, Alberta, British Columbia

IVSA 2, record 1, English, IVSA
correct, Alberta, British Columbia

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[IVSA] is a trade association representing the interests of agents, importers, marketing groups, and trade offices of beverage alcohol products in both [British Columbia] and Alberta. 2, record 1, English, - Import%20Vintners%20%26%20Spirits%20Association

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Commerce
Boissons (Industrie de l'alimentation)

Import Vintners & Spirits Association 1, record 1, French, Import%20Vintners%20%26%20Spirits%20Association
correct, feminine noun, Alberta, British Columbia

IVSA 2, record 1, French, IVSA
correct, feminine noun, Alberta, British Columbia

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2017-12-19

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

General Vocabulary

kindred spirits 1, record 2, English, kindred%20spirits
plural

Record 2, Key term(s)

kindred spirit

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Vocabulaire général

âmes sœurs 1, record 2, French, %C3%A2mes%20s%26oelig%3Burs
feminine noun, plural

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Tiré de Anne... La Maison aux pignons verts, roman de Lucy Maud Montgomery. 1, record 2, French, - %C3%A2mes%20s%26oelig%3Burs

Record 2, Key term(s)

âme sœur

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2017-01-26

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Beverages
Distilling Industries (Food Ind.)

fruit eau-de-vie 1, record 3, English, fruit%20eau%2Dde%2Dvie
correct

fruit spirits 2, record 3, English, fruit%20spirits
correct, plural

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Many fruit eaux-de-vie don't benefit from the oak-aging process because the fruit eau-de-vie is so lovely and delicate on its own. Pears, cherries, apricots, strawberries, and raspberries are examples of the fruits usually marketed unaged. That's why the brandy from these fruits is clear. 1, record 3, English, - fruit%20eau%2Dde%2Dvie

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Boissons (Industrie de l'alimentation)
Distillerie (Alimentation)

eau-de-vie de fruit 1, record 3, French, eau%2Dde%2Dvie%20de%20fruit
correct, see observation, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'eau-de-vie de fruit est une boisson spiritueuse : a. obtenue exclusivement par la fermentation alcoolique et la distillation d'un fruit charnu frais ou d'un moût de ce fruit en présence ou non de noyaux, et b. distillée à moins de 86 % volume, de telle sorte que le produit de la distillation ait un arôme et un goût provenant du fruit. Elle doit avoir une teneur en substances volatiles d'au moins 2,0 g par litre d'alcool pur. 1, record 3, French, - eau%2Dde%2Dvie%20de%20fruit

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Lorsque deux ou plusieurs espèces de fruits sont distillées ensemble, le produit est dénommé «eau-de-vie de fruits». Cette mention peut être complétée par le nom de chacune des espèces dans l'ordre décroissant selon les quantités mises en œuvre. 2, record 3, French, - eau%2Dde%2Dvie%20de%20fruit

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2017-01-13

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation

Notice of ways and means motion to introduce an Act respecting the taxation of spirits, wine and tobacco and to implement increases in tobacco taxes and changes to the treatment of ships’ stores 1, record 4, English, Notice%20of%20ways%20and%20means%20motion%20to%20introduce%20an%20Act%20respecting%20the%20taxation%20of%20spirits%2C%20wine%20and%20tobacco%20and%20to%20implement%20increases%20in%20tobacco%20taxes%20and%20changes%20to%20the%20treatment%20of%20ships%26rsquo%3B%20stores
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Finance Canada, issued by the Minister of National Revenue, Ottawa, 2001. 2, record 4, English, - Notice%20of%20ways%20and%20means%20motion%20to%20introduce%20an%20Act%20respecting%20the%20taxation%20of%20spirits%2C%20wine%20and%20tobacco%20and%20to%20implement%20increases%20in%20tobacco%20taxes%20and%20changes%20to%20the%20treatment%20of%20ships%26rsquo%3B%20stores

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité

Avis de motion de voies et moyens en vue du dépôt d'une loi visant la taxation des spiritueux, du vin et du tabac et en vue de mettre en œuvre des taxes sur le tabac et des modifications au traitement des provisions de bord 1, record 4, French, Avis%20de%20motion%20de%20voies%20et%20moyens%20en%20vue%20du%20d%C3%A9p%C3%B4t%20d%27une%20loi%20visant%20la%20taxation%20des%20spiritueux%2C%20du%20vin%20et%20du%20tabac%20et%20en%20vue%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20taxes%20sur%20le%20tabac%20et%20des%20modifications%20au%20traitement%20des%20provisions%20de%20bord
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Finances Canada, publié par le ministre du Revenu national, Ottawa, 2001. 2, record 4, French, - Avis%20de%20motion%20de%20voies%20et%20moyens%20en%20vue%20du%20d%C3%A9p%C3%B4t%20d%27une%20loi%20visant%20la%20taxation%20des%20spiritueux%2C%20du%20vin%20et%20du%20tabac%20et%20en%20vue%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20taxes%20sur%20le%20tabac%20et%20des%20modifications%20au%20traitement%20des%20provisions%20de%20bord

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2011-08-23

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 5

HCl

formula

7647-01-0

CAS number

hydrochloric acid 1, record 5, English, hydrochloric%20acid
correct

chlorhydric acid 2, record 5, English, chlorhydric%20acid
former designation, avoid
chlorohydric acid 3, record 5, English, chlorohydric%20acid
former designation, avoid
muriatic acid 4, record 5, English, muriatic%20acid
former designation, avoid
spirit of salt 5, record 5, English, spirit%20of%20salt
former designation, avoid
spirits of salt 3, record 5, English, spirits%20of%20salt
avoid, plural

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Hydrogen chloride in aqueous solution, appearing under the form of a colorless or slightly yellow, fuming, pungent liquid, which constitutes a strong, highly corrosive acid, is soluble in water, alcohol and benzene, is noncombustible, is derived by dissolving hydrogen chloride in water at various concentrations, and is used in acidizing carbonate rocks and petroleum wells, boiler scale removal, ore reduction, food processing (corn syrup, sodium glutamate), industrial acidizing, pickling and metal cleaning, as an alcohol denaturant, a chemical intermediate and a laboratory reagent. 6, record 5, English, - hydrochloric%20acid

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... hydrochloric acid ... dissociates in water to produce hydrogen ions, H+, and chloride ions, Cl-. 7, record 5, English, - hydrochloric%20acid

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

The aqueous extract is ... slowly added to 250 ml. of 6N hydrochloric acid. [For the explanation on the meaning of "6N", see the record for "normal solution."] 8, record 5, English, - hydrochloric%20acid

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

The mineral acids include sulfuric (H₂SO₄), hydrochloric (HCl), nitric (HNO₃), perchloric (HClO₄), and phosphoric (H₃PO₄). 9, record 5, English, - hydrochloric%20acid

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 5

HCl

formula

7647-01-0

CAS number

acide chlorhydrique 1, record 5, French, acide%20chlorhydrique
correct, masculine noun

acide hydrochlorique 2, record 5, French, acide%20hydrochlorique
former designation, avoid, masculine noun
acide muriatique 3, record 5, French, acide%20muriatique
former designation, avoid, masculine noun
esprit de sel 4, record 5, French, esprit%20de%20sel
former designation, avoid, masculine noun
acide marin 5, record 5, French, acide%20marin
avoid, masculine noun
esprit-de-sel 6, record 5, French, esprit%2Dde%2Dsel
avoid, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Chlorure d'hydrogène en solution aqueuse. 7, record 5, French, - acide%20chlorhydrique

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Parmi les acides minéraux (ou inorganiques) les plus importants, figurent l'acide sulfurique H₂SO₄, l'acide phosphorique H₃PO₄, l'acide nitrique HNO₃ et l'acide chlorhydrique HCl [...] 8, record 5, French, - acide%20chlorhydrique

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Mélanger dans un récipient contenant 10 à 15 ml d'acide chlorhydrique 6 N et noter le volume obtenu. [Voir la fiche «solution normale» pour une explication sur l'abréviation «N».] 9, record 5, French, - acide%20chlorhydrique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

chlorhydrique : Se dit d'un gaz de formule HCl (chlorure d'hydrogène) et de l'acide résultant de la dissolution chlorhydrique et de la combinaison de ce dernier dans l'eau. 7, record 5, French, - acide%20chlorhydrique

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Ne pas confondre avec chlorhydrate (en anglais : «hydrochloride»), qui se rapporte à produit d'addition de l'acide chlorhydrique avec une base azotée ou phosphorée ou avec un composé renfermant une liaison multiple. 7, record 5, French, - acide%20chlorhydrique

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos

Entrada(s) universal(es) Record 5

HCl

formula

7647-01-0

CAS number

ácido clorhídrico 1, record 5, Spanish, %C3%A1cido%20clorh%C3%ADdrico
correct, masculine noun

ácido muriático 2, record 5, Spanish, %C3%A1cido%20muri%C3%A1tico
masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Gas tóxico que se suele utilizar disuelto en agua. Ataca a la mayoría de los metales. Se utiliza como catalizador, para la obtención de cloruros, en los baños de decapado y en la obtención de diversos productos. 3, record 5, Spanish, - %C3%A1cido%20clorh%C3%ADdrico

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2011-06-22

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Customs and Excise

Excise Act, 2001 1, record 6, English, Excise%20Act%2C%202001
correct

An Act respecting the taxation of spirits, wine and tobacco and the treatment of ships’ stores 1, record 6, English, An%20Act%20respecting%20the%20taxation%20of%20spirits%2C%20wine%20and%20tobacco%20and%20the%20treatment%20of%20ships%26rsquo%3B%20stores
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

S.C. 2002, c. 22 2, record 6, English, - Excise%20Act%2C%202001

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Douanes et accise

Loi de 2001 sur l’accise 1, record 6, French, Loi%20de%202001%20sur%20l%26rsquo%3Baccise
correct, feminine noun

Loi visant la taxation des spiritueux, du vin et du tabac et le traitement des provisions de bord 1, record 6, French, Loi%20visant%20la%20taxation%20des%20spiritueux%2C%20du%20vin%20et%20du%20tabac%20et%20le%20traitement%20des%20provisions%20de%20bord
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Aduana e impuestos internos

Ley de 2001 sobre impuestos internos 1, record 6, Spanish, Ley%20de%202001%20sobre%20impuestos%20internos
correct, feminine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2011-04-28

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Chemistry
Paints and Varnishes (Industries)

turpentine 1, record 7, English, turpentine
correct

oil turpentine 1, record 7, English, oil%20turpentine
correct
spirit of turpentine 2, record 7, English, spirit%20of%20turpentine
oil of turpentine 3, record 7, English, oil%20of%20turpentine
turpentine oil 4, record 7, English, turpentine%20oil
gum spirits 4, record 7, English, gum%20spirits
gum turpentine 4, record 7, English, gum%20turpentine
spirits of turpentine 4, record 7, English, spirits%20of%20turpentine
turpentine spirits 5, record 7, English, turpentine%20spirits
pine oil 6, record 7, English, pine%20oil
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A volatile liquid produced by the distillation of the exudation from certain coniferous trees. 1, record 7, English, - turpentine

Record 7, Key term(s)

turpentine spirit
gum spirit

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Chimie
Peintures et vernis (Industries)

essence de térébenthine 1, record 7, French, essence%20de%20t%C3%A9r%C3%A9benthine
correct, feminine noun, standardized

huile de pin 2, record 7, French, huile%20de%20pin
correct, feminine noun
huile de térébenthine 3, record 7, French, huile%20de%20t%C3%A9r%C3%A9benthine
feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Mélange d'hydrocarbures terpéniques liquides provenant de la distillation de la gemme de pin. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 4, record 7, French, - essence%20de%20t%C3%A9r%C3%A9benthine

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[L'] essence de térébenthine est la partie volatile d'une térébenthine, extraite de celle-ci par entraînement à la vapeur. (On l'utilise pour dissoudre les corps gras, pour fabriquer les vernis, les peintures et pour de nombreuses synthèses organiques). 5, record 7, French, - essence%20de%20t%C3%A9r%C3%A9benthine

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

essence de térébenthine : terme normalisé par l'AFNOR. 6, record 7, French, - essence%20de%20t%C3%A9r%C3%A9benthine

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Química
Pinturas y barnices (Industrias)

aceite de pino 1, record 7, Spanish, aceite%20de%20pino
correct, masculine noun

esencia de trementina 1, record 7, Spanish, esencia%20de%20trementina
correct, feminine noun
aceite de trementina 1, record 7, Spanish, aceite%20de%20trementina
correct, masculine noun
aguarrás 1, record 7, Spanish, aguarr%C3%A1s
correct, masculine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2011-03-29

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Beverages
Regulations and Standards (Food)

80 proof distilled spirits 1, record 8, English, 80%20proof%20distilled%20spirits
correct

80-proof distilled spirits 2, record 8, English, 80%2Dproof%20distilled%20spirits

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Alcoholic proof is a measure of how much ethanol, or "grain alcohol," is in an alcoholic beverage. The proof number is twice the percentage of the alcohol content measured by volume, at a temperature of 60° Fahrenheit. Therefore "80 degrees proof" is 40% alcohol by volume, and most of the other 60% is water. If you mix 180 proof whiskey half-and-half with water, your drink is 90 proof. US Federal regulation (CFR 27 5.37 Alcohol Content). 3, record 8, English, - 80%20proof%20distilled%20spirits

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

The expression "80 proof" is the American approved system that alcohol is sold. It is based on a scale of 1 to 200. The alcohol content is ½ the proof, i.e. 80 proof is 40% alcohol. 4, record 8, English, - 80%20proof%20distilled%20spirits

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Boissons (Industrie de l'alimentation)
Réglementation et normalisation (Alimentation)

spiritueux distillé à 40 pour cent d'alcool/volume 1, record 8, French, spiritueux%20distill%C3%A9%20%C3%A0%2040%20pour%20cent%20d%27alcool%2Fvolume
masculine noun

spiritueux distillé à 40 % d'al/vol 2, record 8, French, spiritueux%20distill%C3%A9%20%C3%A0%2040%20%25%20d%27al%2Fvol
spiritueux à 40 pour cent d'alcool 1, record 8, French, spiritueux%20%C3%A0%2040%20pour%20cent%20d%27alcool
proposal, masculine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2009-09-10

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 9

64475-85-0

CAS number

petroleum spirits 1, record 9, English, petroleum%20spirits
correct, plural

Record 9, Key term(s)

petroleum spirit

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 9

64475-85-0

CAS number

essences de pétrole 1, record 9, French, essences%20de%20p%C3%A9trole
correct, feminine noun, plural

Record 9, Key term(s)

essence de pétrole

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2008-11-24

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Ceremonial and Traditions (Military)
Naval Forces

up spirits 1, record 10, English, up%20spirits
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The tradition of Up Spirits began in the 18th century. For many years the Royal Navy issued beer, wine and spirits in lieu of tea, cocoa and water on all ships. ... In 1831 rum became the only alcoholic beverage served. In 1850 the issue was reduced to once a day at noon. The Canadian Navy upon its formation in 1910 took up this tradition. ... The Canadian Navy continued with the daily issue of a tot until March 30, 1972. 2, record 10, English, - up%20spirits

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Cérémonial et traditions (Militaire)
Forces navales

up spirits 1, record 10, French, up%20spirits

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Rappelons que la tradition de Up Spirits remonte au 18e siècle. À cette époque, on distribuait sur tous les navires de la Royal Navy de la bière, du vin et des spiritueux de préférence au thé, au cacao ou à l'eau, une pratique courante durant de nombreuses années. [...] Puis, en 1831, le rhum devint la seule boisson alcoolisée servie à bord des navires et la ration quotidienne fut réduite à une once en 1850. Quant à la Marine canadienne, elle adopta cette tradition au moment de sa formation, en 1910. [...] Par ailleurs, la Marine canadienne conserva cette tradition jusqu'au 30 mars 1972 [...] 1, record 10, French, - up%20spirits

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2008-09-05

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Works of Art

In the Land of the Spirits 1, record 11, English, In%20the%20Land%20of%20the%20Spirits
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

John Kim Bell. Conductor, administrator, pianist, composer. He established in Toronto in 1985 the Canadian Native Arts Foundation (CNAF), to increase awareness of the artistic opportunities for, and to develop the potential talent of, the Native people through education. The foundation held a benefit concert at Roy Thomson Hall, 8 Feb. 1987, that featured the US performer Bernadette Peters, Native singer Eilleen Twain, and Native guitarist Donn Ross. Bell produced and, with Miklos Massey and Daniel Foley, composed the score for the contemporary Native ballet In the Land of the Spirits, which was performed at the NAC in 1988. 1, record 11, English, - In%20the%20Land%20of%20the%20Spirits

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres d'œuvres d'art

In the Land of the Spirits 1, record 11, French, In%20the%20Land%20of%20the%20Spirits
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Bell, John Kim. Chef d'orchestre, administrateur, pianiste, compositeur, producteur. En 1985, il crée à Toronto la Fondation canadienne des arts autochtones pour sensibiliser les autochtones à la possibilité d'une carrière artistique et les aider à développer leurs talents. La fondation organise au Roy Thomson Hall, le 8 février 1987, un concert bénéfice auquel prennent part l'Américaine Bernadette Peters et deux autochtones, la chanteuse Eilleen Twain et le guitariste Don Ross. Bell réalise et, avec Miklos Massey et Daniel Foley, compose la musique du ballet autochtone contemporain In the Land of the Spirits, qui est présenté au Centre national des arts en 1988. 1, record 11, French, - In%20the%20Land%20of%20the%20Spirits

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2008-02-15

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Beverages

Distilled Spirits Council of the United States 1, record 12, English, Distilled%20Spirits%20Council%20of%20the%20United%20States
correct, United States

DISCUS 1, record 12, English, DISCUS
correct, United States

Tax Council-Alcoholic Beverage Industries 2, record 12, English, Tax%20Council%2DAlcoholic%20Beverage%20Industries
former designation, correct, United States
Distilled Spirits Institute 2, record 12, English, Distilled%20Spirits%20Institute
former designation, correct, United States
Licensed Beverage Industries 2, record 12, English, Licensed%20Beverage%20Industries
former designation, correct, United States
Bourbon Institute 2, record 12, English, Bourbon%20Institute
former designation, correct, United States

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Absorbed: Tax Council-Alcoholic Beverage Industries. Formed by merger of: Distilled Spirits Institute (founded in 1933), Licensed Beverage Industries (formed in 1946 by the merger of Allied Liquor Industries and Conference of Alcoholic Beverage Industries) and Bourbon Institute (founded in 1958). 2, record 12, English, - Distilled%20Spirits%20Council%20of%20the%20United%20States

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Boissons (Industrie de l'alimentation)

Distilled Spirits Council of the United States 1, record 12, French, Distilled%20Spirits%20Council%20of%20the%20United%20States
correct, United States

DISCUS 1, record 12, French, DISCUS
correct, United States

Tax Council-Alcoholic Beverage Industries 2, record 12, French, Tax%20Council%2DAlcoholic%20Beverage%20Industries
former designation, correct, United States
Distilled Spirits Institute 2, record 12, French, Distilled%20Spirits%20Institute
former designation, correct, United States
Licensed Beverage Industries 2, record 12, French, Licensed%20Beverage%20Industries
former designation, correct, United States
Bourbon Institute 2, record 12, French, Bourbon%20Institute
former designation, correct, United States

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2007-04-16

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Beverages
Customs and Excise
Regulations and Standards (Food)

distilled spirits 1, record 13, English, distilled%20spirits
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The current definition of "distilled spirits" is broad and captures products that contain alcohol but that are not treated in the same manner as beverage spirits, for example, food flavourings, mouthwash, perfume, etc. The Excise Act, 2001 has changed the definition of "spirits" to provide greater technical precision to products that will incur the imposition of excise duty and that by their nature will require stricter controls. 2, record 13, English, - distilled%20spirits

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Boissons (Industrie de l'alimentation)
Douanes et accise
Réglementation et normalisation (Alimentation)

eau-de-vie distillée 1, record 13, French, eau%2Dde%2Dvie%20distill%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Bebidas
Aduana e impuestos internos
Reglamentación y normalización (Alimentación)

licor destilado 1, record 13, Spanish, licor%20destilado
correct, masculine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2007-04-16

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Beverages
Distilling Industries (Food Ind.)

spirits 1, record 14, English, spirits

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

(art. 3, Excise Act / Loi sur l'accise) 1, record 14, English, - spirits

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Boissons (Industrie de l'alimentation)
Distillerie (Alimentation)

eau-de-vie 1, record 14, French, eau%2Dde%2Dvie
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Liquide alcoolique consommable provenant de la distillation du jus fermenté des fruits [...] ou de la distillation de substances alimentaires [...] 1, record 14, French, - eau%2Dde%2Dvie

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Bebidas
Destilería (Ind. alimentaria)

licor 1, record 14, Spanish, licor
correct, masculine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2006-10-11

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Beverages
Distilling Industries (Food Ind.)

spirit 1, record 15, English, spirit
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A strong distilled liquor, e.g. brandy, whisky, gin, rum. 2, record 15, English, - spirit

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Term usually used in plural. 3, record 15, English, - spirit

Record 15, Key term(s)

spirits

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Boissons (Industrie de l'alimentation)
Distillerie (Alimentation)

spiritueux 1, record 15, French, spiritueux
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Boisson alcoolique obtenue par la distillation de matières alimentaires fermentées. 1, record 15, French, - spiritueux

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2005-01-12

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Winemaking

Canada-European Community Wine and Spirits Agreement 1, record 16, English, Canada%2DEuropean%20Community%20Wine%20and%20Spirits%20Agreement
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

On September 16, 2003, the Government of Canada and the European Union (EU) signed an agreement on wines and spirits that is expected to maintain stability in Canada's domestic marketing and distribution practices and significantly open the European market to Canadian products. 1, record 16, English, - Canada%2DEuropean%20Community%20Wine%20and%20Spirits%20Agreement

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Industrie vinicole

Accord sur les vins et spiritueux entre le Canada et l'Union européenne 1, record 16, French, Accord%20sur%20les%20vins%20et%20spiritueux%20entre%20le%20Canada%20et%20l%27Union%20europ%C3%A9enne
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Le 16 septembre 2003, le gouvernement du Canada et l'Union européenne (UE) ont signé un accord sur les vins et spiritueux qui devrait maintenir la stabilité des pratiques de distribution et de commercialisation qui existent au Canada et ouvrir considérablement le marché européen aux produits canadiens. 1, record 16, French, - Accord%20sur%20les%20vins%20et%20spiritueux%20entre%20le%20Canada%20et%20l%27Union%20europ%C3%A9enne

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2005-01-04

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Food Industries
Distilling Industries (Food Ind.)

neutral spirits 1, record 17, English, neutral%20spirits
correct

grain neutral spirits 2, record 17, English, grain%20neutral%20spirits
correct
- GNS 3, record 17, English, GNS
  correct
grain-neutral spirit 3, record 17, English, grain%2Dneutral%20spirit
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Nonflavored alcohol of 95 percent or 190 proof used for blending with straight whiskies and in making gin and liqueurs. 1, record 17, English, - neutral%20spirits

Record 17, Key term(s)

neutral spirit

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Industrie de l'alimentation
Distillerie (Alimentation)

alcool neutre 1, record 17, French, alcool%20neutre
masculine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2002-07-15

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Winemaking
Distilling Industries (Food Ind.)

International Standard on Wine and Spirits Labelling 1, record 18, English, International%20Standard%20on%20Wine%20and%20Spirits%20Labelling
proposal

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Industrie vinicole
Distillerie (Alimentation)

Norme internationale sur l'étiquetage des vins et des spiritueux 1, record 18, French, Norme%20internationale%20sur%20l%27%C3%A9tiquetage%20des%20vins%20et%20des%20spiritueux
feminine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Industria vinícola
Destilería (Ind. alimentaria)

Norma internacional para el etiquetado de los vinos y bebidas alcohólicas 1, record 18, Spanish, Norma%20internacional%20para%20el%20etiquetado%20de%20los%20vinos%20y%20bebidas%20alcoh%C3%B3licas
feminine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2002-06-06

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Food Industries
Distilling Industries (Food Ind.)

West Indies Rum and Spirits Producers’ Association 1, record 19, English, West%20Indies%20Rum%20and%20Spirits%20Producers%26rsquo%3B%20Association
correct

WIRSPA 2, record 19, English, WIRSPA
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Industrie de l'alimentation
Distillerie (Alimentation)

West Indies Rum and Spirits Producers' Association 1, record 19, French, West%20Indies%20Rum%20and%20Spirits%20Producers%27%20Association
correct

WIRSPA 2, record 19, French, WIRSPA
correct

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2000-01-26

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Forms
Official Documents

Application for Licence to Manufacture Spirits for Experimental Use as a Fuel 1, record 20, English, Application%20for%20Licence%20to%20Manufacture%20Spirits%20for%20Experimental%20Use%20as%20a%20Fuel
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Publication number L10 of Revenue Canada. 1, record 20, English, - Application%20for%20Licence%20to%20Manufacture%20Spirits%20for%20Experimental%20Use%20as%20a%20Fuel

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Documents officiels

Demande de licence pour fabriquer des spiritueux aux fins d'usage expérimental comme carburant 1, record 20, French, Demande%20de%20licence%20pour%20fabriquer%20des%20spiritueux%20aux%20fins%20d%27usage%20exp%C3%A9rimental%20comme%20carburant
correct, feminine noun, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro L10 de Revenu Canada. 1, record 20, French, - Demande%20de%20licence%20pour%20fabriquer%20des%20spiritueux%20aux%20fins%20d%27usage%20exp%C3%A9rimental%20comme%20carburant

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2000-01-20

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Forms
Customs and Excise

Monthly Return-Excise Duty-Spirits 1, record 21, English, Monthly%20Return%2DExcise%20Duty%2DSpirits
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Publication number K50SP of Revenue Canada. 1, record 21, English, - Monthly%20Return%2DExcise%20Duty%2DSpirits

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Douanes et accise

Déclaration mensuelle - Droits d'accise - Spiritueux 1, record 21, French, D%C3%A9claration%20mensuelle%20%2D%20Droits%20d%27accise%20%2D%20Spiritueux
correct, feminine noun, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro K50SP de Revenu Canada. 1, record 21, French, - D%C3%A9claration%20mensuelle%20%2D%20Droits%20d%27accise%20%2D%20Spiritueux

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1999-11-10

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Customs and Excise

Distilled Spirits for Bottling in Bond Remission Order 1, record 22, English, Distilled%20Spirits%20for%20Bottling%20in%20Bond%20Remission%20Order
correct, Canada

Distilled Spirits(United States Tariff or Mexico Tariff) for Bottling in Bond Remission Order 1, record 22, English, Distilled%20Spirits%28United%20States%20Tariff%20or%20Mexico%20Tariff%29%20for%20Bottling%20in%20Bond%20Remission%20Order
former designation, correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Customs Tariff, the former name is repealed July 5, 1997. 1, record 22, English, - Distilled%20Spirits%20for%20Bottling%20in%20Bond%20Remission%20Order

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Douanes et accise

Décret de remise sur l'eau-de-vie distillée pour embouteillage en entrepôt 1, record 22, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20l%27eau%2Dde%2Dvie%20distill%C3%A9e%20pour%20embouteillage%20en%20entrep%C3%B4t
correct, masculine noun, Canada

Décret de remise sur l'eau-de-vie distillée (tarif des États-Unis et tarif du Mexique) pour embouteillage en entrepôt 1, record 22, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20l%27eau%2Dde%2Dvie%20distill%C3%A9e%20%28tarif%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20et%20tarif%20du%20Mexique%29%20pour%20embouteillage%20en%20entrep%C3%B4t
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

En vertu du Tarif des douanes, l'ancien nom est abrogé le 5 juillet 1997. 1, record 22, French, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20l%27eau%2Dde%2Dvie%20distill%C3%A9e%20pour%20embouteillage%20en%20entrep%C3%B4t

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1999-07-28

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Monographs
Taxation

Legislative proposals, explanatory notes and draft regulations relating to a new framework for the taxation of spirits, wine and tobacco products 1, record 23, English, Legislative%20proposals%2C%20explanatory%20notes%20and%20draft%20regulations%20relating%20to%20a%20new%20framework%20for%20the%20taxation%20of%20spirits%2C%20wine%20and%20tobacco%20products
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Issued by the Minister of Finance and the Minister of National Revenue, Ottawa, 1999, 378 pages. 1, record 23, English, - Legislative%20proposals%2C%20explanatory%20notes%20and%20draft%20regulations%20relating%20to%20a%20new%20framework%20for%20the%20taxation%20of%20spirits%2C%20wine%20and%20tobacco%20products

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de monographies
Fiscalité

Propositions législatives, notes explicatives et avant-projets de règlement concernant le nouveau régime de taxation des spiritueux, du vin et des produits du tabac 1, record 23, French, Propositions%20l%C3%A9gislatives%2C%20notes%20explicatives%20et%20avant%2Dprojets%20de%20r%C3%A8glement%20concernant%20le%20nouveau%20r%C3%A9gime%20de%20taxation%20des%20spiritueux%2C%20du%20vin%20et%20des%20produits%20du%20tabac
correct, feminine noun, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Publié par le ministre des Finances et le ministre du Revenu national, Ottawa, 1999, 393 pages. 1, record 23, French, - Propositions%20l%C3%A9gislatives%2C%20notes%20explicatives%20et%20avant%2Dprojets%20de%20r%C3%A8glement%20concernant%20le%20nouveau%20r%C3%A9gime%20de%20taxation%20des%20spiritueux%2C%20du%20vin%20et%20des%20produits%20du%20tabac

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1999-03-24

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Various Proper Names
Exhibitions (Arts and Culture)

Haida Spirits of the Sea-Xaada Chaan Sgaaneway 1, record 24, English, Haida%20Spirits%20of%20the%20Sea%2DXaada%20Chaan%20Sgaaneway

Record 24, Key term(s)

Haida Spirits of the Sea
Xaada Chaan Sgaaneway
Haida Spirits of the Sea : Xaada Chaan Sgaaneway

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Appellations diverses
Expositions (Arts et Culture)

Les Haïdas et les esprits de la mer - Xaada Chaan Sgaaneway 1, record 24, French, Les%20Ha%C3%AFdas%20et%20les%20esprits%20de%20la%20mer%20%2D%20Xaada%20Chaan%20Sgaaneway
masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Exposition virtuelle. 1, record 24, French, - Les%20Ha%C3%AFdas%20et%20les%20esprits%20de%20la%20mer%20%2D%20Xaada%20Chaan%20Sgaaneway

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Source : Site du Réseau canadien d'information sur le patrimoine. 1, record 24, French, - Les%20Ha%C3%AFdas%20et%20les%20esprits%20de%20la%20mer%20%2D%20Xaada%20Chaan%20Sgaaneway

Record 24, Key term(s)

Les Haïdas et les esprits de la mer
Xaada Chaan Sgaaneway
Les Haïdas et les esprits de la mer : Xaada Chaan Sgaaneway

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1998-02-11

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Customs and Excise

Spirits Drawback Regulations 1, record 25, English, Spirits%20Drawback%20Regulations

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Douanes et accise

Règlement sur le drawback accordé à l'égard de l'eau-de-vie 1, record 25, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20accord%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20l%27eau%2Dde%2Dvie
masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Découle de la Loi sur l'Accise. 1, record 25, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20accord%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20l%27eau%2Dde%2Dvie

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1997-11-06

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Distilling Industries (Food Ind.)

brown distilled spirits 1, record 26, English, brown%20distilled%20spirits

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Distillerie (Alimentation)

alcools ambrés 1, record 26, French, alcools%20ambr%C3%A9s
proposal, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Un des huit secteurs proposés par le Canada à la Réunion de Vancouver en vue d'une libéralisation rapide et volontaire. 1, record 26, French, - alcools%20ambr%C3%A9s

Record 26, Key term(s)

alcool ambré

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1997-09-15

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Names of Events
Winemaking

Wine and Spirits Asia 1, record 27, English, Wine%20and%20Spirits%20Asia
correct, international

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses
Industrie vinicole

Wine and Spirits Asia 1, record 27, French, Wine%20and%20Spirits%20Asia
correct, international

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1997-09-09

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Customs and Excise
Distilling Industries (Food Ind.)

denaturing spirits 1, record 28, English, denaturing%20spirits

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Douanes et accise
Distillerie (Alimentation)

dénaturation de l'eau-de-vie 1, record 28, French, d%C3%A9naturation%20de%20l%27eau%2Dde%2Dvie
feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1997-09-09

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Beverages
Distilling Industries (Food Ind.)
Customs and Excise

spirits in bond 1, record 29, English, spirits%20in%20bond

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Boissons (Industrie de l'alimentation)
Distillerie (Alimentation)
Douanes et accise

eau-de-vie en entrepôt 1, record 29, French, eau%2Dde%2Dvie%20en%20entrep%C3%B4t
feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1997-06-25

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Customs and Excise

bulk spirits 1, record 30, English, bulk%20spirits
correct, see observation

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Term used by Revenue Canada. 2, record 30, English, - bulk%20spirits

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Douanes et accise

spiritueux en vrac 1, record 30, French, spiritueux%20en%20vrac
correct, see observation, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Terme utilisé par Revenu Canada. 2, record 30, French, - spiritueux%20en%20vrac

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1997-06-24

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Beverages
Customs and Excise

spirits of the strength of proof 1, record 31, English, spirits%20of%20the%20strength%20of%20proof

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Boissons (Industrie de l'alimentation)
Douanes et accise

eau-de-vie de preuve 1, record 31, French, eau%2Dde%2Dvie%20de%20preuve
feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique Douanes et Accise. 1, record 31, French, - eau%2Dde%2Dvie%20de%20preuve

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1997-06-24

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Customs and Excise
Beverages

spirits disposals 1, record 32, English, spirits%20disposals

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Douanes et accise
Boissons (Industrie de l'alimentation)

quantités de spiritueux dont on s'est défait 1, record 32, French, quantit%C3%A9s%20de%20spiritueux%20dont%20on%20s%27est%20d%C3%A9fait
feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique Douanes et Accise. 1, record 32, French, - quantit%C3%A9s%20de%20spiritueux%20dont%20on%20s%27est%20d%C3%A9fait

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1997-02-21

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

Petroleum Spirits Thinner 1, record 33, English, Petroleum%20Spirits%20Thinner
correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-1.4-92 1, record 33, English, - Petroleum%20Spirits%20Thinner

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Diluant, essence minérale 1, record 33, French, Diluant%2C%20essence%20min%C3%A9rale
correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-1.4-92 2, record 33, French, - Diluant%2C%20essence%20min%C3%A9rale

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1997-02-21

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

Low Flash Petroleum Spirits Thinner 1, record 34, English, Low%20Flash%20Petroleum%20Spirits%20Thinner
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-1.5-M91 1, record 34, English, - Low%20Flash%20Petroleum%20Spirits%20Thinner

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Diluant, essence minérale à faible point d'éclair 1, record 34, French, Diluant%2C%20essence%20min%C3%A9rale%20%C3%A0%20faible%20point%20d%27%C3%A9clair
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-1.5-M91 1, record 34, French, - Diluant%2C%20essence%20min%C3%A9rale%20%C3%A0%20faible%20point%20d%27%C3%A9clair

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1996-07-23

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

Drawback on Spirits Exported 1, record 35, English, Drawback%20on%20Spirits%20Exported
correct, Canada

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Drawback sur les spiritueux exportés 1, record 35, French, Drawback%20sur%20les%20spiritueux%20export%C3%A9s
correct, Canada

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1995-12-01

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

Spirits Destruction Remission Order 1, record 36, English, Spirits%20Destruction%20Remission%20Order

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Décret de remise pour l'eau-de-vie détruite 1, record 36, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20pour%20l%27eau%2Dde%2Dvie%20d%C3%A9truite

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Source : Gazette du Canada. 1, record 36, French, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20pour%20l%27eau%2Dde%2Dvie%20d%C3%A9truite

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1995-12-01

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

Domestic Spirits Destroyed Remission Order 1, record 37, English, Domestic%20Spirits%20Destroyed%20Remission%20Order

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Décret de remise sur l'eau-de-vie canadienne détruite 1, record 37, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20l%27eau%2Dde%2Dvie%20canadienne%20d%C3%A9truite

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Source : Gazette du Canada. 1, record 37, French, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20l%27eau%2Dde%2Dvie%20canadienne%20d%C3%A9truite

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1995-04-26

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Wine and Spirits Wholesalers of America 1, record 38, English, Wine%20and%20Spirits%20Wholesalers%20of%20America
correct, United States

WSWA 1, record 38, English, WSWA
correct, United States

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Wine and Spirits Wholesalers of America 1, record 38, French, Wine%20and%20Spirits%20Wholesalers%20of%20America
correct, United States

WSWA 1, record 38, French, WSWA
correct, United States

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1995-04-26

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Wine and Spirits Shippers Association 1, record 39, English, Wine%20and%20Spirits%20Shippers%20Association
correct, United States

WSSA 1, record 39, English, WSSA
correct, United States

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Wine and Spirits Shippers Association 1, record 39, French, Wine%20and%20Spirits%20Shippers%20Association
correct, United States

WSSA 1, record 39, French, WSSA
correct, United States

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1995-04-26

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Wine and Spirits Guild of America 1, record 40, English, Wine%20and%20Spirits%20Guild%20of%20America
correct, United States

WSGA 1, record 40, English, WSGA
correct, United States

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Wine and Spirits Guild of America 1, record 40, French, Wine%20and%20Spirits%20Guild%20of%20America
correct, United States

WSGA 1, record 40, French, WSGA
correct, United States

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1994-09-19

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Customs and Excise

loss of spirits 1, record 41, English, loss%20of%20spirits

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

(par. 138(1), Excise Act / Loi sur l'accise) 1, record 41, English, - loss%20of%20spirits

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Douanes et accise

perte de l'eau-de-vie 1, record 41, French, perte%20de%20l%27eau%2Dde%2Dvie

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1994-09-19

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Customs and Excise

spirits in transit 1, record 42, English, spirits%20in%20transit

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

(par. 150(2), Excise Act / Loi sur l'accise) 1, record 42, English, - spirits%20in%20transit

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Douanes et accise

eau-de-vie en transit 1, record 42, French, eau%2Dde%2Dvie%20en%20transit

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1994-09-19

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Customs and Excise

domestic spirits 1, record 43, English, domestic%20spirits

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

(art. 6, Distillery Regulations / Règlement sur les distilleries) 1, record 43, English, - domestic%20spirits

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Douanes et accise

eau-de-vie indigène 1, record 43, French, eau%2Dde%2Dvie%20indig%C3%A8ne

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1994-09-19

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Customs and Excise

spirits testing not less than 85 %... 1, record 44, English, spirits%20testing%20not%20less%20than%2085%20%25%2E%2E%2E

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

(par. 135(2), Excise Act / Loi sur l'accise) 1, record 44, English, - spirits%20testing%20not%20less%20than%2085%20%25%2E%2E%2E

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Douanes et accise

eau-de-vie ne titrant pas moins de 85 % ... 1, record 44, French, eau%2Dde%2Dvie%20ne%20titrant%20pas%20moins%20de%2085%20%25%20%2E%2E%2E

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1994-09-19

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Customs and Excise

refining spirits 1, record 45, English, refining%20spirits

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

(art. 3, Excise Act / Loi sur l'accise) 1, record 45, English, - refining%20spirits

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Douanes et accise

raffinage de l'eau-de-vie 1, record 45, French, raffinage%20de%20l%27eau%2Dde%2Dvie

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1994-09-19

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Customs and Excise

manufacture of spirits 1, record 46, English, manufacture%20of%20spirits

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

(al. 158(1)c), Excise Act / Loi sur l'accise) 1, record 46, English, - manufacture%20of%20spirits

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Douanes et accise

fabrication d'eau-de-vie 1, record 46, French, fabrication%20d%27eau%2Dde%2Dvie

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1994-09-19

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Customs and Excise

alcohol, ethyl alcohol and spirits 1, record 47, English, alcohol%2C%20ethyl%20alcohol%20and%20spirits

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

(art. 3, Excise Act / Loi sur l'accise) 1, record 47, English, - alcohol%2C%20ethyl%20alcohol%20and%20spirits

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Douanes et accise

alcool (alcool éthylique ou eau-de-vie) 1, record 47, French, alcool%20%28alcool%20%C3%A9thylique%20ou%20eau%2Dde%2Dvie%29

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1994-09-19

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Customs and Excise

denatured spirits 1, record 48, English, denatured%20spirits

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

(art. 243, Excise Act / Loi sur l'accise) 1, record 48, English, - denatured%20spirits

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Douanes et accise

eau-de-vie dénaturée 1, record 48, French, eau%2Dde%2Dvie%20d%C3%A9natur%C3%A9e

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1994-09-19

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Customs and Excise

trade or business of rectifying spirits 1, record 49, English, trade%20or%20business%20of%20rectifying%20spirits

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

(par. 158(3), Excise Act / Loi sur l'accise) 1, record 49, English, - trade%20or%20business%20of%20rectifying%20spirits

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Douanes et accise

opérations ou commerce de rectification d'eau-de-vie 1, record 49, French, op%C3%A9rations%20ou%20commerce%20de%20rectification%20d%27eau%2Dde%2Dvie

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1994-09-19

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Customs and Excise

rectifying spirits 1, record 50, English, rectifying%20spirits

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

(art. 3, Excise Act / Loi sur l'accise) 1, record 50, English, - rectifying%20spirits

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Douanes et accise

rectification d'eau-de-vie 1, record 50, French, rectification%20d%27eau%2Dde%2Dvie

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1994-05-18

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Offences and crimes
Drugs and Drug Addiction

tobacco and spirits related offense 1, record 51, English, tobacco%20and%20spirits%20related%20offense

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Infractions et crimes
Drogues et toxicomanie

infraction relative au tabac et aux spiritueux 1, record 51, French, infraction%20relative%20au%20tabac%20et%20aux%20spiritueux
feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Source : Projet de loi C-102. 1, record 51, French, - infraction%20relative%20au%20tabac%20et%20aux%20spiritueux

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1993-09-30

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Various Proper Names

Healing Our Spirits Worldwide 1, record 52, English, Healing%20Our%20Spirits%20Worldwide

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Appellations diverses

Avec le monde entier, libérons-nous corps et âme 1, record 52, French, Avec%20le%20monde%20entier%2C%20lib%C3%A9rons%2Dnous%20corps%20et%20%C3%A2me

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1993-08-31

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Bottled Domestic Spirits Remission Order 1, record 53, English, Bottled%20Domestic%20Spirits%20Remission%20Order
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Financial Administration Act 1, record 53, English, - Bottled%20Domestic%20Spirits%20Remission%20Order

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret de remise sur les eaux-de-vie embouteillés de fabrication canadienne 1, record 53, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20les%20eaux%2Dde%2Dvie%20embouteill%C3%A9s%20de%20fabrication%20canadienne
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'administration financière 1, record 53, French, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20les%20eaux%2Dde%2Dvie%20embouteill%C3%A9s%20de%20fabrication%20canadienne

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1993-08-10

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Distilled Spirits(United States Tariff) for Bottling in Bond Remission Order 1, record 54, English, Distilled%20Spirits%28United%20States%20Tariff%29%20for%20Bottling%20in%20Bond%20Remission%20Order
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Customs Tariff 1, record 54, English, - Distilled%20Spirits%28United%20States%20Tariff%29%20for%20Bottling%20in%20Bond%20Remission%20Order

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret de remise sur l'eau-de-vie distillée (tarif des États-Unis) pour embouteillage en entrepôt 1, record 54, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20l%27eau%2Dde%2Dvie%20distill%C3%A9e%20%28tarif%20des%20%C3%89tats%2DUnis%29%20pour%20embouteillage%20en%20entrep%C3%B4t
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Tarif des douanes 1, record 54, French, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20l%27eau%2Dde%2Dvie%20distill%C3%A9e%20%28tarif%20des%20%C3%89tats%2DUnis%29%20pour%20embouteillage%20en%20entrep%C3%B4t

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1993-08-10

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Defining Distilled Spirits Regulations 1, record 55, English, Defining%20Distilled%20Spirits%20Regulations
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Importation of Intoxicating Liquors Act 1, record 55, English, - Defining%20Distilled%20Spirits%20Regulations

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlement sur la définition de spiritueux 1, record 55, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20d%C3%A9finition%20de%20spiritueux
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'importation des boissons enivrantes 1, record 55, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20d%C3%A9finition%20de%20spiritueux

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1993-01-06

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

International Bodies and Committees

European Alcohol, Brandy and Spirits Union 1, record 56, English, European%20Alcohol%2C%20Brandy%20and%20Spirits%20Union
correct

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Union européenne des alcools, eaux de vie et spiritueux 1, record 56, French, Union%20europ%C3%A9enne%20des%20alcools%2C%20eaux%20de%20vie%20et%20spiritueux
correct

UEAES 2, record 56, French, UEAES
correct, Europe

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1992-09-08

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Federation of Wines and Spirits 1, record 57, English, International%20Federation%20of%20Wines%20and%20Spirits
correct

International Union of Wine, Spirits, Brandy and Liqueur Industrialists and Wholesalers 1, record 57, English, International%20Union%20of%20Wine%2C%20Spirits%2C%20Brandy%20and%20Liqueur%20Industrialists%20and%20Wholesalers
former designation, correct

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Fédération internationale des vins et spiritueux 1, record 57, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20vins%20et%20spiritueux
correct

FIVS 2, record 57, French, FIVS
correct, international

Fédération internationale des industries et du commerce en gros de vins, spiritueux, eaux de vie et liqueurs 1, record 57, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20industries%20et%20du%20commerce%20en%20gros%20de%20vins%2C%20spiritueux%2C%20eaux%20de%20vie%20et%20liqueurs
former designation, correct

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1990-03-19

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Intergovernmental Agreement on Spirits and Wine 1, record 58, English, Intergovernmental%20Agreement%20on%20Spirits%20and%20Wine

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord intergouvernemental sur les vins et spiritueux 1, record 58, French, Accord%20intergouvernemental%20sur%20les%20vins%20et%20spiritueux

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Mentionné dans le Rapport du Comité de ministres chargé du commerce intérieur, destiné à la Conférence des premiers ministres de novembre 1989, à l'état de projet. 1, record 58, French, - Accord%20intergouvernemental%20sur%20les%20vins%20et%20spiritueux

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1989-09-12

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Museums

wine and spirits museum 1, record 59, English, wine%20and%20spirits%20museum
correct

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Muséologie

musée des vins et spiritueux 1, record 59, French, mus%C3%A9e%20des%20vins%20et%20spiritueux
correct, masculine noun

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1989-02-14

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

System Names
Customs and Excise

Verification of Spirits Testing Instruments System 1, record 60, English, Verification%20of%20Spirits%20Testing%20Instruments%20System

VOSTI 1, record 60, English, VOSTI

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Noms de systèmes
Douanes et accise

Système de vérification des instruments de mesure des alcools 1, record 60, French, Syst%C3%A8me%20de%20v%C3%A9rification%20des%20instruments%20de%20mesure%20des%20alcools
masculine noun

VOSTI 1, record 60, French, VOSTI
masculine noun

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1988-07-12

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Beverages

Imported Spirits for Blending Remission Order 1, record 61, English, Imported%20Spirits%20for%20Blending%20Remission%20Order
correct, Canada

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Boissons (Industrie de l'alimentation)

Décret de remise sur l'eau-de-vie importée pour fins de mélange 1, record 61, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20l%27eau%2Dde%2Dvie%20import%C3%A9e%20pour%20fins%20de%20m%C3%A9lange
correct, Canada

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1988-06-27

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Beverages

matured spirits 1, record 62, English, matured%20spirits
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

... samples of matured spirits (whiskies, brandies and rums ...) (Pascal data base. 2, record 62, English, - matured%20spirits

Record number: 62, Textual support number: 2 CONT

Differences in the composition of Polish "Starka" vodka and Russian vodka, due to different technologies, were demonstrated by sensory tests and chemical analyses. Polish "Starka" is a whisky-type vodka, produced from non-rectified rye spirit stored for greater than or equal 10 years in oak barrels. Due to this, the content of acids, esters and tannin matter is about 5 times higher than in the Soviet vodka, also, the fusel oil content is higher and is near to the fusel oil content in whisky. "Starka" production has 3 phases: raw rye spirit production, maturation of the spirit in oak barrels and compounding the matured spirit. (Pascal data base). 2, record 62, English, - matured%20spirits

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Boissons (Industrie de l'alimentation)

eau-de-vie vieillie 1, record 62, French, eau%2Dde%2Dvie%20vieillie
feminine noun

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1987-01-28

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Trade

imported spirits 1, record 63, English, imported%20spirits

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Commerce

alcool importé 1, record 63, French, alcool%20import%C3%A9
masculine noun

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1986-07-21

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Ornamental Glassware
Glassware
Collection Items (Museums and Heritage)

spirits bottle 1, record 64, English, spirits%20bottle

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Glass National Reference Collection, Parks Canada: Display cabinet labels. 1, record 64, English, - spirits%20bottle

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

Display cabinets labels - antique glass 1, record 64, English, - spirits%20bottle

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Verrerie d'art
Objets en verre
Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)

bouteille à spiritueux 1, record 64, French, bouteille%20%C3%A0%20spiritueux
proposal, feminine noun

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1985-10-01

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Position Titles
Customs and Excise

Spirits Testing Instruments Program Technologist 1, record 65, English, Spirits%20Testing%20Instruments%20Program%20Technologist

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Titres de postes
Douanes et accise

Technicien affecté au programme visant les instruments d'analyse de l'eau-de-vie 1, record 65, French, Technicien%20affect%C3%A9%20au%20programme%20visant%20les%20instruments%20d%27analyse%20de%20l%27eau%2Dde%2Dvie
proposal

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

(trad. prop. par E. Leger) 1, record 65, French, - Technicien%20affect%C3%A9%20au%20programme%20visant%20les%20instruments%20d%27analyse%20de%20l%27eau%2Dde%2Dvie

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1985-04-01

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Food Industries

Certificates of Age and Origin of Spirits 1, record 66, English, Certificates%20of%20Age%20and%20Origin%20of%20Spirits
Canada

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Industrie de l'alimentation

Certificats d'âge et d'origine des eaux-de-vie 1, record 66, French, Certificats%20d%27%C3%A2ge%20et%20d%27origine%20des%20eaux%2Dde%2Dvie
Canada

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

(Règlement sur les distilleries) CRC. vol. 5 p. 3876 1, record 66, French, - Certificats%20d%27%C3%A2ge%20et%20d%27origine%20des%20eaux%2Dde%2Dvie

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1984-12-11

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

illicit spirits 1, record 67, English, illicit%20spirits

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

alcool frelaté 1, record 67, French, alcool%20frelat%C3%A9
masculine noun

alcool illicite 1, record 67, French, alcool%20illicite
masculine noun

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1984-10-01

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Titles of Monographs

Beer, Wine and Spirits : Beverage Differences and Public Policy in Canada 1, record 68, English, Beer%2C%20Wine%20and%20Spirits%20%3A%20Beverage%20Differences%20and%20Public%20Policy%20in%20Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Publ. by the Alcoholic Beverages Study Committee of the Brewers Association of Canada, Ottawa, 1973. 1, record 68, English, - Beer%2C%20Wine%20and%20Spirits%20%3A%20Beverage%20Differences%20and%20Public%20Policy%20in%20Canada

Record 68, Key term(s)

Beer, Wine and Spirits

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Titres de monographies

La bière, le vin et les spiritueux : leurs caractéristiques et les politiques gouvernementales au Canada 1, record 68, French, La%20bi%C3%A8re%2C%20le%20vin%20et%20les%20spiritueux%20%3A%20leurs%20caract%C3%A9ristiques%20et%20les%20politiques%20gouvernementales%20au%20Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Publ. par le Comité d'étude sur les boissons alcooliques de l'Association des brasseries du Canada, Ottawa, 1973. 1, record 68, French, - La%20bi%C3%A8re%2C%20le%20vin%20et%20les%20spiritueux%20%3A%20leurs%20caract%C3%A9ristiques%20et%20les%20politiques%20gouvernementales%20au%20Canada

Record 68, Key term(s)

La bière, le vin et les spiritueux

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1984-09-21

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Customs and Excise

rectification of spirits 1, record 69, English, rectification%20of%20spirits

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Douanes et accise

rectification de l'eau de vie 1, record 69, French, rectification%20de%20l%27eau%20de%20vie
feminine noun

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1976-06-19

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Chemistry

turpentine gum and spirits 1, record 70, English, turpentine%20gum%20and%20spirits

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Chimie

gomme et essences de térébenthine 1, record 70, French, gomme%20et%20essences%20de%20t%C3%A9r%C3%A9benthine

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

EU 90 1, record 70, French, - gomme%20et%20essences%20de%20t%C3%A9r%C3%A9benthine

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 1976-06-19

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Distilling Industries (Food Ind.)

spirits in casks 1, record 71, English, spirits%20in%20casks

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Distillerie (Alimentation)

alcool en tonneaux 1, record 71, French, alcool%20en%20tonneaux
masculine noun

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 1976-06-19

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Baby and Child Care

aromatic spirits of ammonia 1, record 72, English, aromatic%20spirits%20of%20ammonia

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Ammonium carbonate is a colorless-to-white crystalline solid commonly known as smelling salt; in water solution it is sometimes called aromatic spirits of ammonia. 1, record 72, English, - aromatic%20spirits%20of%20ammonia

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

A good home remedy for upset stomach, headaches, menstrual cramps, etc. 1, record 72, English, - aromatic%20spirits%20of%20ammonia

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Soins du bébé et puériculture

esprit d'ammoniaque aromatisé 1, record 72, French, esprit%20d%27ammoniaque%20aromatis%C3%A9
masculine noun

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 1976-06-19

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Customs and Excise

disposal of spirits purchased 1, record 73, English, disposal%20of%20spirits%20purchased

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Douanes et accise

emploi de l'alcool acheté 1, record 73, French, emploi%20de%20l%27alcool%20achet%C3%A9
masculine noun

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 1976-06-19

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Customs and Excise

spirits age stamp 1, record 74, English, spirits%20age%20stamp

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Douanes et accise

timbre d'âge pour les spiritueux 1, record 74, French, timbre%20d%27%C3%A2ge%20pour%20les%20spiritueux
masculine noun

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 1976-06-19

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Paints and Varnishes (Industries)

ground in spirits 1, record 75, English, ground%20in%20spirits

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Peintures et vernis (Industries)

broyée dans l'alcool 1, record 75, French, broy%C3%A9e%20dans%20l%27alcool

broyée à l'alcool 1, record 75, French, broy%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27alcool

Record 75, Spanish

Save record 75

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-04-28

TERMIUM Plus®

SPIRITS [75 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®