TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STANDARD CLASS [10 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Networks
Record 1, Main entry term, English
- road classification standard
1, record 1, English, road%20classification%20standard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- road standard class 2, record 1, English, road%20standard%20class
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the first part, socio-economic costs were calculated for a winter using different road classification standards. Both action times and starting times were varied for salted and unsalted roads. 2, record 1, English, - road%20classification%20standard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réseaux routiers
Record 1, Main entry term, French
- catégorie de routes
1, record 1, French, cat%C3%A9gorie%20de%20routes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le premier volet, les coûts socio-économiques pour un hiver ont été calculés en considérant différentes catégories de route. Les temps d'intervention et le délai avant intervention ont été différents pour les routes salées et les routes non salées. 1, record 1, French, - cat%C3%A9gorie%20de%20routes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-07-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Records Management (Management)
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- standard class of records
1, record 2, English, standard%20class%20of%20records
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- standard program record 1, record 2, English, standard%20program%20record
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Standard classes of records have been developed to describe records/information created, collected and used by most federal institutions in support of common functions and activities such as human resources management, materiel management, and general administration. These records document internal administrative functions and activities that are common to or shared by all federal government institutions and which help to manage and deliver the institution's programs and services. 2, record 2, English, - standard%20class%20of%20records
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
standard class of records; standard program record: terms usually used in the plural. 3, record 2, English, - standard%20class%20of%20records
Record 2, Key term(s)
- standard classes of records
- standard program records
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- catégorie de documents ordinaires
1, record 2, French, cat%C3%A9gorie%20de%20documents%20ordinaires
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dossier de programmes ordinaires 1, record 2, French, dossier%20de%20programmes%20ordinaires
former designation, correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les catégories de documents ordinaires ont été conçues pour désigner les fichiers ou les renseignements créés, recueillis et utilisés par la plupart des institutions fédérales en vue de soutenir des fonctions et activités communes telles que la gestion des ressources humaines, la gestion du matériel et l'administration générale. Les documents contiennent de l'information sur les fonctions et activités administratives internes qui sont communes à toutes les institutions gouvernementales fédérales. L'information aide à administrer et à exécuter les programmes et activités de l'institution. 2, record 2, French, - cat%C3%A9gorie%20de%20documents%20ordinaires
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
catégorie de documents ordinaires; dossier de programmes ordinaires : termes habituellement employés au pluriel. 3, record 2, French, - cat%C3%A9gorie%20de%20documents%20ordinaires
Record 2, Key term(s)
- catégories de documents ordinaires
- dossiers de programmes ordinaires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-11-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Fire Prevention
Record 3, Main entry term, English
- Standard for the Rating and Fire Testing of Fire Extinguishers and Class D Extinguishing Media
1, record 3, English, Standard%20for%20the%20Rating%20and%20Fire%20Testing%20of%20Fire%20Extinguishers%20and%20Class%20D%20Extinguishing%20Media
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Standard Number, CAN/ULC-S508-M90 from the Underwriters Laboratories of Canada 1, record 3, English, - Standard%20for%20the%20Rating%20and%20Fire%20Testing%20of%20Fire%20Extinguishers%20and%20Class%20D%20Extinguishing%20Media
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Prévention des incendies
Record 3, Main entry term, French
- Norme Classification et essais sur foyer-types des extincteurs et agents extincteurs pour feux de classe D
1, record 3, French, Norme%20Classification%20et%20essais%20sur%20foyer%2Dtypes%20des%20extincteurs%20et%20agents%20extincteurs%20pour%20feux%20de%20classe%20D
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-12-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 4, Main entry term, English
- old first class standard 1, record 4, English, old%20first%20class%20standard
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 4, Main entry term, French
- baliveau ancien
1, record 4, French, baliveau%20ancien
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ancien 2, record 4, French, ancien
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Suivant que les réserves ont été maintenues sur pied durant une ou plusieurs révolutions, on leur donne plus spécialement le nom de «baliveaux» (arbres âgés d'une révolution), «modernes» (deux révolutions), «anciens» (trois ou quatre révolutions), «vieilles écorces» (cinq révolutions et plus). 1, record 4, French, - baliveau%20ancien
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Standards
Record 5, Main entry term, English
- Performance Standard for 406 MHz Satellite Emergency Position Indicating Radiobeacon(EPIRB) Class I and II
1, record 5, English, Performance%20Standard%20for%20406%20MHz%20Satellite%20Emergency%20Position%20Indicating%20Radiobeacon%28EPIRB%29%20Class%20I%20and%20II
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Issued by the Department of Transport, TP 4522. 1, record 5, English, - Performance%20Standard%20for%20406%20MHz%20Satellite%20Emergency%20Position%20Indicating%20Radiobeacon%28EPIRB%29%20Class%20I%20and%20II
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de normes
Record 5, Main entry term, French
- Norme de performance des radiobalises de localisation des sinistres à satellite (RLS) sur la fréquence 406 MHz classes I et II
1, record 5, French, Norme%20de%20performance%20des%20radiobalises%20de%20localisation%20des%20sinistres%20%C3%A0%20satellite%20%28RLS%29%20sur%20la%20fr%C3%A9quence%20406%20MHz%20classes%20I%20et%20II
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publiée par le ministère des Transports, TP 4522. 1, record 5, French, - Norme%20de%20performance%20des%20radiobalises%20de%20localisation%20des%20sinistres%20%C3%A0%20satellite%20%28RLS%29%20sur%20la%20fr%C3%A9quence%20406%20MHz%20classes%20I%20et%20II
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-12-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Record 6, Main entry term, English
- standard class 1, record 6, English, standard%20class
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Record 6, Main entry term, French
- classe standard
1, record 6, French, classe%20standard
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-05-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Transportation
Record 7, Main entry term, English
- standard mileage class rate 1, record 7, English, standard%20mileage%20class%20rate
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transports
Record 7, Main entry term, French
- tarif régulier de catégorie par mille 1, record 7, French, tarif%20r%C3%A9gulier%20de%20cat%C3%A9gorie%20par%20mille
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-02-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Tourism (General)
Record 8, Main entry term, English
- standard class
1, record 8, English, standard%20class
correct, proposal
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Proposal based on term "standard hotel" (AICBR,1977,p.37). 1, record 8, English, - standard%20class
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tourisme (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- catégorie standard
1, record 8, French, cat%C3%A9gorie%20standard
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- catégorie moyenne 1, record 8, French, cat%C3%A9gorie%20moyenne
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Catégorie de prestation intermédiaire entre les catégories «supérieure» et «économique». 1, record 8, French, - cat%C3%A9gorie%20standard
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1984-08-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Transportation
Record 9, Main entry term, English
- maximum standard class rate 1, record 9, English, maximum%20standard%20class%20rate
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Transports
Record 9, Main entry term, French
- tarif ordinaire maximum par mille et par classe 1, record 9, French, tarif%20ordinaire%20maximum%20par%20mille%20et%20par%20classe
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 10, Main entry term, English
- standard class 1, record 10, English, standard%20class
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 10, Main entry term, French
- classe régulière de tarifs
1, record 10, French, classe%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20de%20tarifs
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: