TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

STANDARD CLASSIFICATION [98 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-04-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • Federal Administration
  • Government Contracts
OBS

[This standard] defines common procurement item classification code which allows for consistent recording, aggregation and reporting of financial information within [a] departmental finance and materiel management system ...

French

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Administration fédérale
  • Marchés publics
OBS

La présente norme prévoit l'adoption de codes de classification communs des articles d'approvisionnement afin de permettre l'enregistrement, l'agrégation et la communication de l'information financière dans le système […] de gestion financière et du matériel [d'un ministère].

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-06-21

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Classification Standard Mapping Project

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Projet de l'appariement des normes de classification : appellation à éviter, car «appariement» est plutôt l'équivalent de «matching».

Spanish

Save record 2

Record 3 2022-05-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • Personnel and Job Evaluation
  • Public Service
OBS

A measurement tool developed to evaluate all types of work in the Public Service of Canada. The UCS observes the following principles: universality, simplification and gender neutrality.

OBS

A single universal standard will replace the existing 72 classification standards (to value the work done by clerks, nurses, financial officers, etc.).

OBS

The UCS comprises four factors. Each factor is subdivided into elements in order to evaluate the full range of positions in the Public Service.

OBS

Universal Classification Standard; UCS: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Fonction publique
OBS

Outil de mesure qui vise à évaluer tous les types d'emplois à la fonction publique du Canada. La NGC respecte les principes suivants : universalité, simplification, non-sexisme.

OBS

Une seule norme «d'application universelle» remplacera les 72 normes de classification actuelles (pour évaluer le travail des commis, du personnel infirmier, des agentes et agents financiers, etc.).

OBS

La NGC comprend quatre facteurs. Chacun de ces facteurs est subdivisé en éléments pour permettre d'évaluer toute la gamme des emplois dans la fonction publique.

OBS

Norme générale de classification; NGC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-09-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Occupation Names (General)
OBS

The National Occupational Classification (NOC) replaces Canada's previous occupational classification systems, the Canadian Classification and Dictionary of Occupations (CCDO) and the closely-related 1980 Standard Occupational Classification (SOC) of Statistics Canada. The NOC presents a new structure for analyzing and understanding the labour market and reflects occupational changes that have taken place over the past two decades. It also addresses problems with the CCDO that became evident when it was used for economic analysis. For example, in the NOC, occupations that encompass a wide range of skill levels are not classified together in the same unit group as they are in the CCDO.

Key term(s)
  • National Occupation Classification

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

La Classification nationale des professions (CNP) remplace les systèmes de classification utilisés précédemment, soit la Classification canadienne descriptive des professions (CCDP) et la Classification type des professions (CTP) de Statistique Canada (édition de 1980), qui y est largement apparentée. La CNP offre une nouvelle structure à des fins d'analyse et de compréhension du marché du travail et reflète les changements qui se sont opérés au cours des deux dernières décennies. Elle aborde également les problèmes qui sont apparus évidents lorsque la CCDP était utilisée à des fins d'analyse économique. Par exemple, les professions qui couvrent un large éventail de niveaux de compétences, et qui étaient classées ensemble dans la CCDP, ne sont pas classées dans le même groupe de base de la CNP.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
Save record 4

Record 5 2017-03-10

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
CONT

The Universal Classification Standard 2.0: Factors and Elements constitutes the official standard for making classification decisions when implementing the Universal Classification Standard.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
CONT

La Norme générale de classification 2.0 : Facteurs et éléments forme la norme officielle aux fins de la prise de décisions relatives à la classification dans le cadre de la mise en œuvre de la Norme générale de classification.

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • Road Networks
CONT

In the first part, socio-economic costs were calculated for a winter using different road classification standards. Both action times and starting times were varied for salted and unsalted roads.

French

Domaine(s)
  • Réseaux routiers
CONT

Dans le premier volet, les coûts socio-économiques pour un hiver ont été calculés en considérant différentes catégories de route. Les temps d'intervention et le délai avant intervention ont été différents pour les routes salées et les routes non salées.

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-01-13

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat.

Key term(s)
  • The UCS Implementation Forum

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Key term(s)
  • Forum sur la mise en œuvre de la NGC

Spanish

Save record 7

Record 8 2017-01-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Personnel Management
  • Federal Administration
Key term(s)
  • The UCS Process
  • As an Employee, How Will I Be Involved?
  • The Universal Classification Standard Process-As an Employee, How Will I Be Involved?

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion du personnel
  • Administration fédérale
OBS

Mise en œuvre de la Norme générale de classification.

OBS

Source : Santé Canada.

Key term(s)
  • Le processus de la NGC
  • Quel sera mon rôle en tant qu'employé?
  • Le processus de la Norme générale de classification - Quel sera mon rôle en tant qu'employé?

Spanish

Save record 8

Record 9 2016-11-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • Statistical Surveys
  • Education (General)
DEF

A classification system that provides a framework for the comprehensive statistical description of national educational systems and a methodology that translates national educational programmes into internationally comparable levels of education.

OBS

The International Standard Classification of Education (ISCED) of UNESCO ... was designed to facilitate international comparison of education statistics and their use in conjunction with labour force and other economic statistics for purposes of human and educational resources planning.

OBS

A revised version of the classification system was publish in 1997 and in 2011.

French

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Pédagogie (Généralités)
DEF

Système de classification fournissant un cadre pour la description statistique complète des systèmes éducatifs nationaux et une méthodologie permettant de traduire les programmes éducatifs nationaux en niveaux d'éducation comparables sur le plan international.

OBS

Le système de classification a été révisé une première fois en 1997 et ensuite en 2011.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de normas
  • Encuestas estadísticas
  • Pedagogía (Generalidades)
DEF

Sistema de clasificación que ofrece un marco para la descripción estadística completa de los sistemas educativos nacionales y una metodología que adapta los programas nacionales de educación a niveles educativos comparables a escala internacional.

Save record 9

Record 10 2015-08-26

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
DEF

The measurement tool that is used to establish the value of positions.

PHR

Current classification standard.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
DEF

Outil de mesure servant à déterminer la valeur des postes.

PHR

Norme de classification existante.

Spanish

Save record 10

Record 11 2013-05-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • The Product (Marketing)
OBS

The UNSPSC® is a hierarchical convention that is used to classify all products and services. It is the most efficient, accurate and flexible classification system available today for achieving company-wide visibility of spend analysis, enabling procurement to deliver on cost-effectiveness demands and allowing full exploitation of electronic commerce capabilities. It was jointly developed by the United Nations Development Programme (UNDP) and Dun & Bradstreet Corporation (D & B) in 1998. United Nations Development Programme (UNDP). UNSPSC® is a registered trademark of UNDP.

OBS

Translations are one of our most requested enhancements. We are working to provide translations of the Unified codeset (V6.0315) and subsequent releases. More information will be available on translations shortly, as we finalize plans to provide updated translations as well as increase the number of languages for which we provide codeset translation. As should be expected, increasing levels of accuracy will be achieved through constant revision. We look to members to provide an invaluable contribution by providing feedback to us on variations in meaning resulting from language conversion.

OBS

The new system is the result of a merger of the UN's Common Coding System (UNCCS) with Dun & Bradstreet's Standard Products and Services Codes (SPSC).

Key term(s)
  • Standard Products Code
  • Standard Services Code
  • Universal Standard Products and Services Code
  • Standard Products and Services Code
  • Universal Standard Products and Services Classification
  • UNSPC

French

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Produit (Commercialisation)
OBS

UNSPSC® est une marque de commerce de la UNDP.

OBS

«Gencod EAN France vient d'être choisi par les Nations Unies pour être correspondant unique en charge de la traduction en français de la classification UNSPSC® des produits et services».

Key term(s)
  • Système de codage de produits et de services
  • Système commun de codification des Nations Unies
  • Code de classification des produits et services des Nations Unies
  • UNSPC

Spanish

Save record 11

Record 12 2012-03-27

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Personnel and Job Evaluation
  • Informatics
OBS

UCS: Universal Classification Standard.

Key term(s)
  • Universal Classification Standard Search

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Informatique
OBS

Moteur de recherche des bases de données sur les descriptions de travail.

OBS

NGC : Norme générale de classification

Key term(s)
  • Recherche Norme générale de classification

Spanish

Save record 12

Record 13 2012-03-27

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

UCS: Universal Classification Standard

Key term(s)
  • Universal Classification Standard Senior Project Advisory Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

NGC : Norme générale de classification

Key term(s)
  • Comité consultatif supérieur du projet de la Norme générale de classification

Spanish

Save record 13

Record 14 2012-03-27

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

UCS: Universal Classification Standard

Key term(s)
  • Universal Classification Standard Values Forum

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

NGC : Norme générale de classification.

Key term(s)
  • Forum sur les valeurs de la Norme générale de classification

Spanish

Save record 14

Record 15 2012-03-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Job Descriptions
OBS

5K = 5,000 job descriptions

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Descriptions d'emplois
OBS

5K signifie 5 000 descriptions de travail.

OBS

Source : Secrétariat du Conseil du Trésor, Service de traduction.

Spanish

Save record 15

Record 16 2010-08-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Personnel and Job Evaluation
DEF

A guide that gives the information needed to write work descriptions according to the UCS.

OBS

Ottawa: Treasury Board of Canada Secretariat, 2000- . 1 volume (loose-leaf).

Key term(s)
  • WDWG

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Guide qui indique la façon de rédiger des descriptions de travail conformément à la NGC.

OBS

Ottawa : Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, 2000- . 1 volume. (feuilles mobiles).

Key term(s)
  • GRDT

Spanish

Save record 16

Record 17 2010-04-23

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio exterior
Save record 17

Record 18 2009-07-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Foreign Trade
OBS

A standard numerical code system developed by the United Nations [in 1950] to classify commodities used in international trade.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Commerce extérieur
OBS

La CTCI est la nomenclature internationale de marchandises des Nations Unies.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Comercio exterior
Save record 18

Record 19 2007-01-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • Personnel and Job Evaluation
  • Taxation
OBS

Canada Revenue Agency (CRA).

OBS

The Agency Classification Standard (ACS) conversion project will allow us to use one standard instead of the 16 classification standards currently in use.

French

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Fiscalité
OBS

Agence du revenu du Canada (ARC).

OBS

Le projet de conversion de la Norme de classification de l'Agence (NCA) nous permettra d'utiliser une seule norme au lieu des 16 normes de classification qui sont présentement utilisées.

Spanish

Save record 19

Record 20 2004-11-08

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Transportation
OBS

The Standard Classification of Transported Goods (SCTG) consists of a blend of transportation characteristics, commodity similarities, and industry-of-origin considerations, designed to create statistically significant categories. It is a structured list that is defined at its less-detailed levels according to the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS), and at more-detailed levels, according to patterns of industrial activity. Other factors in the definition of categories were transportation considerations such as volume, revenue, value, origin, and destination.

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Transports
OBS

La Classification type des biens transportés (CTBT) est le résultat du regroupement de caractéristiques relatives au transport, de similitudes du point de vue des biens et de considérations quant à l'industrie d'origine et vise l'établissement de catégories significatives du point de vue statistique. Il s'agit d'une liste structurée qui est définie, aux niveaux les moins détaillés, selon le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH), et aux niveaux plus détaillés, selon les modèles de l'activité des industries. D'autres facteurs ont contribué à la définition des catégories, à savoir des considérations relatives au transport, comme le volume, les revenus, la valeur, l'origine et la destination.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Normas de la Asociación Canadiense de Normalización (CSA)
  • Transporte
Save record 20

Record 21 2004-10-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Economic Co-operation and Development
  • Statistics
  • Economic Planning
DEF

A categorization of economic Activity used in compiling and presenting official statistics issued by the United Nations.

Key term(s)
  • Standard International Classification

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Coopération et développement économiques
  • Statistique
  • Planification économique
OBS

La Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique des Nations unies se veut une nomenclature type de toutes les activités économiques productives. Son but principal est d'offrir un ensemble de catégories d'activités susceptible d'être utilisé pour l'analyse statistique. Les groupes et les classes établis par la CITI correspondent essentiellement à la classification des types d'activité économique des établissements.

Key term(s)
  • Classification internationale type par industrie
  • Classification industrielle internationale standard
  • Classification type internationale
  • CITAE

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de formularios administrativos
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Estadística
  • Planificación económica
Key term(s)
  • Clasificación internacional tipo, por industrias, de todas las ramas de la actividad económica
  • CITI
Save record 21

Record 22 2003-03-27

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Public Service
OBS

Foreign Affairs and International Trade Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Fonction publique
OBS

Affaires étrangères et Commerce international Canada.

Spanish

Save record 22

Record 23 2002-01-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Industries - General
DEF

A standard numerical code system used by the government to classify products and services.

OBS

Published by Statistics Canada, no. 12-501E. In 1960 and 1970, it was published as Standard Industrial Classification Manual.

Key term(s)
  • Standard Industry Classification

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Industries - Généralités
OBS

Publié par Statistique Canada, no. 12-501F. En 1960: Manuel de la Classification type des industries et en 1970: Classification des activités économiques.

Key term(s)
  • Classification type des industries
  • Classification type d'industrie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Industrias - Generalidades
Key term(s)
  • clasificación estándar de las industrias
  • sistema de clasificación tipo de las industrias
Save record 23

Record 24 2001-09-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]. Based on the International Civil Service Commission (ICSC) Master Standard.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Évaluation du personnel et des emplois

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Evaluación del personal y los cargos
Key term(s)
  • Norma General de Clasificación de los puestos del cuadro orgánico
Save record 24

Record 25 2001-08-29

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Personnel and Job Evaluation
  • Labour Relations
Key term(s)
  • job classification standard

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Relations du travail
Key term(s)
  • norme de classement des postes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
  • Evaluación del personal y los cargos
  • Relaciones laborales
Key term(s)
  • norma de clasificación de puestos
Save record 25

Record 26 2001-01-25

English

Subject field(s)
  • Various Industries
Key term(s)
  • standard industry classification

French

Domaine(s)
  • Industries diverses

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industrias varias
Save record 26

Record 27 2000-10-12

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

5K refers to five thousand work descriptions.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

5K = 5 000 descriptions de travail.

Spanish

Save record 27

Record 28 2000-10-12

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
DEF

A document that is designed to help evaluators and work description writers interpret and apply the UCS.

Key term(s)
  • Supplementary Application Guidelines

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
DEF

Document ayant pour objet d'aider les évaluateurs et évaluatrices et les rédacteurs et rédactrices des descriptions de travail dans l'interprétation et l'application de la NGC.

Key term(s)
  • Lignes directrices supplémentaires d'application

Spanish

Save record 28

Record 29 2000-10-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

Employee newsletter about Universal Classification Standard [UCS].

Key term(s)
  • Horizon-Universal Classification Standard
  • Horizon: UCS
  • Horizon : Universal Classification Standard

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

NGC : Norme générale de classification.

Key term(s)
  • Horizon - Norme générale de classification
  • Horizon : NGC
  • Horizon : Norme générale de classification

Spanish

Save record 29

Record 30 2000-08-17

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military Administration
OBS

Human Resources Officer - Universal Classification Standard; HRO - UCS: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence / Canadian Forces.

OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration militaire
OBS

officier des ressources humaines - Norme générale de classification; ORH - NGC : titre de poste et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

Le titre de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un numéro.

Spanish

Save record 30

Record 31 1999-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Statistics
OBS

Statistics Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Statistique
OBS

Statistique Canada.

Spanish

Save record 31

Record 32 1999-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Statistics
OBS

Statistics Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Statistique
OBS

Statistique Canada.

Spanish

Save record 32

Record 33 1999-02-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Statistics Canada. Publication number 12-570.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Statistique Canada.

Spanish

Save record 33

Record 34 1998-11-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

UCS: Universal Classification Standard.

Key term(s)
  • Universal Classification Standard Evaluation Record

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Source(s) : Guide de l'évaluation de l'échantillon 5K selon la NGC [Norme générale de classification].

Key term(s)
  • Registre d'évaluation selon la Norme générale de classification

Spanish

Save record 34

Record 35 1998-11-10

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

UCS: Universal Classification Standard.

Key term(s)
  • Universal Classification Standard Project Master Schedule

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

NGC : Norme générale de classification.

Key term(s)
  • Calendrier principal du projet de la Norme générale de classification

Spanish

Save record 35

Record 36 1998-11-05

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

UCS: Universal Standard Classification.

Key term(s)
  • Universal Classification Standard Project Risk Management Framework

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

NGC : Norme générale de classification.

Key term(s)
  • Cadre de gestion des risques liés au projet de la Norme générale de classification

Spanish

Save record 36

Record 37 1998-11-05

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

UCS: Universal Classification Standard.

Key term(s)
  • Universal Classification Standard Project Sponsor

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Il s'agit du dirigeant principal des ressources humaines, au SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor].

OBS

NGC : Norme générale de classification.

Key term(s)
  • Parrain du projet de la Norme générale de classification

Spanish

Save record 37

Record 38 1998-11-05

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

UCS: Universal Classification Standard.

Key term(s)
  • Universal Classification Standard Project Leader

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

NGC : Norme générale de classification.

Key term(s)
  • Chef du projet de la Norme générale de classification

Spanish

Save record 38

Record 39 1998-10-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

UCS: Universal Classification Standard.

Key term(s)
  • Universal Classification Standard Panel Review

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Projet de la NGC [Norme générale de classification] : groupe constitué en octobre 1998.

Key term(s)
  • Groupe d'examen de la Norme générale de classification

Spanish

Save record 39

Record 40 1998-09-28

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

UCS: Universal Classification Standard.

Key term(s)
  • Universal Classification Standard information contact

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Source(s) : La NGC [Norme générale de classification] OUI!, vol. 1, n.

Spanish

Save record 40

Record 41 1998-09-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Job Descriptions

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Descriptions d'emplois

Spanish

Save record 41

Record 42 1998-09-23

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

UCS: Universal Classification Standard.

Key term(s)
  • Universal Classification Standard evaluation process

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

NGC : Norme générale de classification.

Key term(s)
  • processus d'évaluation selon la Norme générale de classification

Spanish

Save record 42

Record 43 1998-09-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

UCS: Universal Classification Standard.

Key term(s)
  • Universal Classification Standard Information Bulletin

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Premier numéro paru en septembre 1998.

OBS

NGC : Norme générale de classification.

Key term(s)
  • Bulletin d'information sur la Norme générale de classification

Spanish

Save record 43

Record 44 1998-09-21

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

UCS: Universal Classification Standard.

Key term(s)
  • Universal Classification Standard Portfolio Manager

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

NGC : Norme générale de classification.

Key term(s)
  • Gestionnaire de portefeuille Norme générale de classification

Spanish

Save record 44

Record 45 1998-09-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

UCS: Universal Classification Standard.

Key term(s)
  • Universal Classification Standard Information Line

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Sur le site Internet de la NGC, on lit «Ligne d'information sur la NGC».

OBS

Numéro sans frais (1-800-575-9898) où on peut appeler pour obtenir des renseignements en rapport avec NGC [Norme générale de classification].

Spanish

Save record 45

Record 46 1998-09-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

UCS: Universal Classification Standard.

Key term(s)
  • Universal Classification Standard YES!

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Titre d'une publication concernant la NGC [Norme générale de classification].

OBS

Source(s) : Numéro de février 1998.

Key term(s)
  • La Norme générale de classification OUI !

Spanish

Save record 46

Record 47 1998-09-04

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

UCS: Universal Classification Standard.

Key term(s)
  • Universal Classification Standard Communications Working Group
  • Working Group on Universal Classification Standard Communications

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Source(s) : Mandat du Groupe de travail.

OBS

NGC : Norme générale de classification.

Key term(s)
  • Groupe de travail des communications sur la Norme générale de classification

Spanish

Save record 47

Record 48 1998-09-04

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Job Descriptions
OBS

Working group at Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Descriptions d'emplois
OBS

Pour la rédaction des descriptions de travail selon la nouvelle Norme générale de classification.

OBS

Groupe de travail à Environnement Canada.

Spanish

Save record 48

Record 49 1998-09-04

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Job Descriptions
OBS

EC: Environment Canada.

OBS

UCS: Universal Classification Standard.

Key term(s)
  • Environment Canada Universal Classification Standard Atlantic Region Working Group

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Descriptions d'emplois
OBS

Pour la rédaction des descriptions de travail selon la nouvelle Norme générale de classification.

OBS

NGC : Norme générale de classification.

Key term(s)
  • Groupe de travail de la région de l'Atlantique sur la Norme générale de classification (Environnement Canada)
  • Groupe de travail de la région de l'Atlantique sur la NGC
  • Groupe de travail de la région de l'Atlantique sur la Norme générale de classification

Spanish

Save record 49

Record 50 1998-09-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Personnel and Job Evaluation
  • Job Descriptions
OBS

UCS: Universal Classification Standard.

Key term(s)
  • Universal Classification Standard Work Description Writing Guide

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Descriptions d'emplois
OBS

Publication du Conseil du Trésor.

OBS

Source(s) : Environnement Canada.

OBS

NGC : Norme générale de classification.

Key term(s)
  • Guide de rédaction des descriptions de travail selon la Norme générale de classification

Spanish

Save record 50

Record 51 1998-08-26

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

UCS: Universal Classification Standard.

Key term(s)
  • Universal Classification Standard Project Coordination Committee
  • UCS Project Co-ordination Committee
  • Universal Classification Standard Co-ordination Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Division de la NGC [Norme générale de classification].

OBS

Source(s) : Division de la NGC du SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor].

Key term(s)
  • Comité de coordination du projet de la Norme générale de classification

Spanish

Save record 51

Record 52 1998-08-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

The document Reporting on the Departmental UCS Project Plan is designed to help departments to write concise and useful reports.

OBS

UCS: Universal Classification Standard

Key term(s)
  • Reporting on the Departmental Universal Classification Standard Project Plan

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Le présent document intitulé Présentation des rapports sur les plans ministériels du projet de la NGC vise à aider les ministères à rédiger des rapports utiles et concis.

OBS

NGC : Norme générale de classification

Key term(s)
  • Présentation des rapports sur les plans ministériels du projet de la Norme générale de classification

Spanish

Save record 52

Record 53 1998-08-24

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois

Spanish

Save record 53

Record 54 1998-06-25

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Personnel Management (General)
OBS

UCS=Universal Classification Standard. Position title at the Human Resources Services Branch at Human Resources Development Canada in the Ontario region.

Key term(s)
  • Office Manager, Universal Classification Standard

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

[NGC = Norme générale de classification].

Key term(s)
  • Chef du bureau, Norme générale de classification

Spanish

Save record 54

Record 55 1998-02-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management
  • Federal Administration
Key term(s)
  • Universal Classification Standard Implementation Team

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel
  • Administration fédérale
OBS

D'Environnement Canada.

OBS

Source(s) : Appellation approuvé par la Direction des communications stratégiques et politiques, Environnement Canada.

Key term(s)
  • Équipe d'application de la Norme générale de classification

Spanish

Save record 55

Record 56 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Hydrology and Hydrography
OBS

ECE [Economic Commission for Europe]/UN Statistical Office; developed under the work programme of the Conference of European Statisticians

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Hydrologie et hydrographie
Key term(s)
  • Classification statistique type de la Commission économique pour l'Europe de l'utilisation de l'eau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Hidrología e hidrografía
Key term(s)
  • Clasificación estadística uniforme de la Comisión Económica para Europa del uso del agua
Save record 56

Record 57 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Foreign Trade
OBS

Draft.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Comercio exterior
Save record 57

Record 58 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Hydrology and Hydrography
  • Statistics
OBS

ECE [Economic Commission for Europe]/UN Statistical Office; developed under the work programme of the Conference of European Statisticians

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Hydrologie et hydrographie
  • Statistique
Key term(s)
  • Classification statistique type de la Commission économique pour l'Europe de la qualité de l'eau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Hidrología e hidrografía
  • Estadística
Key term(s)
  • Clasificación estadística uniforme de la Comisión Económica para Europa de la calidad del agua dulce
Save record 58

Record 59 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Tourism (General)
OBS

WTO draft

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Tourisme (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Turismo (Generalidades)
Save record 59

Record 60 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Statistics
  • Tourism (General)
OBS

WTO

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Statistique
  • Tourisme (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Estadística
  • Turismo (Generalidades)
Save record 60

Record 61 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Tourism (General)
OBS

Under joint consideration by WTO [World Trade Organization]/ILO [International Labor Organization]

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Tourisme (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Turismo (Generalidades)
Save record 61

Record 62 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Demography
OBS

Adopted by the ACC [Administrative Committee on Co-ordination] Sub-Committee on Population, June 1977.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Démographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Demografía
Save record 62

Record 63 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Renewable Energy
OBS

ECE [Economic Commission for Europe]

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Énergies renouvelables

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Energía renovable
Save record 63

Record 64 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Statistics
OBS

ECE [Economic Commission for Europe]/UN Statistical Office; developed under the work programme of the Conference of European Statisticians

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Statistique
Key term(s)
  • Classification statistique type de la Commission économique pour l'Europe de l'utilisation des sols

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Estadística
Key term(s)
  • Clasificación estadística uniforme de la Comisión Económica para Europa del uso de la tierra
Save record 64

Record 65 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Foreign Trade
OBS

CMEA [Council for Mutual Economic Assistance]

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Comercio exterior
Save record 65

Record 66 1997-10-24

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel and Job Evaluation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Évaluation du personnel et des emplois

Spanish

Save record 66

Record 67 1997-10-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Physical Geography
OBS

Published in 1996 by Statistics Canada, Standards Division.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Géographie physique
OBS

Publié en 1996 par Statistique Canada, Division des normes.

Spanish

Save record 67

Record 68 1997-08-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Personnel Management
Key term(s)
  • Locally Engaged Staff Classification Standard

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion du personnel

Spanish

Save record 68

Record 69 1997-06-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Publication of Statistics Canada Standards Division 1982. Information found in DOBIS.

OBS

Public. no. 12-571.

OBS

Standard Geographical Classification, SGC 1996, published in 1997.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Publication de la Division des normes de Statistique Canada. Renseignement retrouvé dans la base de données DOBIS.

OBS

Classification géographique type, CGT 1996, publié en 1997.

Spanish

Save record 69

Record 70 1997-05-29

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Informatics
Key term(s)
  • retrieve federal sales tax criteria Standard International Classification codes
  • retrieve FST criteria SIC code

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Informatique
Key term(s)
  • extraction du code de Classification du type d'industrie de la taxe de vente fédérale

Spanish

Save record 70

Record 71 1997-05-28

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Informatics
Key term(s)
  • retrieve Standard Industrial Classification code

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Informatique
Key term(s)
  • extraction du code Classification type d'industrie

Spanish

Save record 71

Record 72 1997-05-26

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Informatics
Key term(s)
  • retrieve refund criteria SIC code
  • retrieve refund criteria Standard Industrial Classification codes

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Informatique
Key term(s)
  • extr. des crit. de rembours. - codes CTI
  • extraction des critères de remboursement - codes Classification type d'industrie

Spanish

Save record 72

Record 73 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Public Service
  • Personnel and Job Evaluation
Key term(s)
  • GECS

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Fonction publique
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Source(s) : Glossaire des sigles utilisés par Revenu Canada, Impôt, 92/04/02.

Spanish

Save record 73

Record 74 1996-08-07

English

Subject field(s)
  • Industries - General
Key term(s)
  • standard industrial classification code

French

Domaine(s)
  • Industries - Généralités
OBS

CAE = classification des activités économiques.

OBS

Source(s) : ORACLE.

Spanish

Save record 74

Record 75 1996-07-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Statistics Canada.

OBS

This manual provides approximately 18,000 examples of pre-code economic activities in alphabetical order. This enables users to code establishments, given a description of their activity and goods or services produced.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Statistique Canada.

OBS

Ce manuel donne environ 18 000 exemples d'activités économiques pré-codées en ordre alphabétique. Les utilisateurs sont ainsi en mesure de coder des établissements d'après la description de leur activité et des biens ou services produits.

Spanish

Save record 75

Record 76 1996-04-15

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

FAO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
Save record 76

Record 77 1996-04-15

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

FAO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
Save record 77

Record 78 1996-04-12

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

Nations Unies.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
Save record 78

Record 79 1996-04-10

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
Save record 79

Record 80 1995-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Statistics Canada, publication 12-580.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Publication 12-580 de Statistique Canada.

Spanish

Save record 80

Record 81 1995-02-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
Key term(s)
  • classification type des marchandises

Spanish

Save record 81

Record 82 1994-11-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Nouvelle classification appelée à remplacer la CTI de 1980.

Spanish

Save record 82

Record 83 1994-10-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Various Industries

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Industries diverses

Spanish

Save record 83

Record 84 1994-01-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Physical Geography

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Géographie physique

Spanish

Save record 84

Record 85 1993-10-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Source : Formation et Perfectionnement Canada.

Spanish

Save record 85

Record 86 1993-07-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Statistics Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 86

Record 87 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Job Descriptions
Key term(s)
  • Universal Classification Standard : Technical Memorandum

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Descriptions d'emplois
OBS

Source : Circulaires nos 1 et 2, du Secrétariat du CT [Conseil du Trésor], 9 novembre et 10 décembre 1992.

Key term(s)
  • Norme générale de classification : Circulaire

Spanish

Save record 87

Record 88 1992-10-05

English

Subject field(s)
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 88

Record 89 1992-07-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 89

Record 90 1991-04-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

PE = Personnel.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

PE = Personnel.

Spanish

Save record 90

Record 91 1991-01-01

English

Subject field(s)
  • System Names
OBS

Computerized data system.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes

Spanish

Save record 91

Record 92 1986-08-26

English

Subject field(s)
  • Job Descriptions

French

Domaine(s)
  • Descriptions d'emplois
OBS

Trad. proposée d'après le Lexique de l'emploi de la CEIC.

Spanish

Save record 92

Record 93 1986-08-18

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

(Tarif)

Spanish

Save record 93

Record 94 1986-03-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Data Banks and Databases

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Banques et bases de données
OBS

Domaine : Fichier sur bandes magnétiques. Il contient un numéro du PAYDAC, un code de la CAE ainsi que la date d'entrée en vigueur et d'expiration de ce dernier. Le FRCAE a été adopté par Exploitation des données, Planification, de la CEIC (févr. 86).

Spanish

Save record 94

Record 95 1985-08-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Labour and Employment
  • Occupation Names
OBS

A classification of occupations developed by the International Labour Office (ILO) to provide a basis for the international comparison of occupational data and to afford guidance to countries wishing to develop or improve their systems of occupational classification. In addition to classifying occupations and groups of occupations, it defines them. Although it does not replace national classification systems it seeks to set a standard of comparability for them.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Travail et emploi
  • Désignations des emplois
OBS

Classification des professions faite par le Bureau international du travail (BIT) afin de permettre une comparaison internationale des données professionnelles et aider les pays qui désirent élaborer ou améliorer leur système de classification des professions. Les professions et groupes de professions y sont classés et définis. Si l'ouvrage ne remplace pas les systèmes nationaux de classification, il cherche néanmoins à établir certains critères de comparaison.

Spanish

Save record 95

Record 96 1982-09-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 96

Record 97 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois

Spanish

Save record 97

Record 98 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général

Spanish

Save record 98

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: