TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SUBLINGUAL [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-10-02

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Lips and Tongue
Universal entry(ies)
caruncula sublingualis
Latin
CONT

The sublingual caruncle is a papilla located medial to the sublingual gland and lateral to the lingual frenulum.

OBS

sublingual caruncle; caruncula sublingualis: designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Lèvres et langue
Entrée(s) universelle(s)
caruncula sublingualis
Latin
CONT

[La face inférieure de la langue] est parcourue d'arrière en avant par les plis frangés. Sur la ligne médiane, le frein de la langue («frenulum linguae») est flanqué de chaque côté de la caroncule sublinguale au sommet de laquelle se trouve l'orifice du conduit excréteur de la glande submandibulaire (Wharton).

OBS

caroncule sublinguale : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

caruncula sublingualis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-10-02

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Lips and Tongue
Universal entry(ies)
plica sublingualis
Latin
CONT

The sublingual fold is a prominence of the mucous membrane overlying the sublingual gland. It extends obliquely from the sublingual caruncle to the posterolateral part of the gum.

OBS

sublingual fold; plica sublingualis: designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Lèvres et langue
Entrée(s) universelle(s)
plica sublingualis
Latin
OBS

pli sublingual : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

plica sublingualis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 2

Record 3 2018-04-23

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Digestive Tract
  • The Mouth
Universal entry(ies)
ductus sublingualis major
Latin
A05.1.02.009
classification system code, see observation
DEF

The duct that drains the sublingual gland and opens alongside the submandibular duct on the sublingual caruncle.

OBS

major sublingual duct: term derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A05.1.02.009: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Appareil digestif
  • Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s)
ductus sublingualis major
Latin
A05.1.02.009
classification system code, see observation
DEF

Le plus volumineux des conduits excréteurs de la glande sublinguale [qui] s'ouvre, en dehors du conduit submandibulaire, au sommet de la caroncule sublinguale.

OBS

conduit sublingual majeur; conduit sublingual principal : termes dérivés de la Terminologia Anatomica.

OBS

A05.1.02.009 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-01-10

English

Subject field(s)
  • Immunology
CONT

Sublingual immunotherapy is an alternative way to treat allergies without injections. An allergist gives a patient small doses of an allergen under the tongue to boost tolerance to the substance and reduce symptoms.

OBS

An allergist must first use allergy testing to confirm the patients sensitivities. Once this is determined, an allergen extract is prepared in drop or tablet form and the patient is directed to keep it under the tongue for one to two minutes and then swallow it. The process is repeated from three days a week to as often as daily with recommendations that therapy is continued for three to five years to develop a lasting immunity.

Key term(s)
  • sub-lingual immunotherapy

French

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

L’immunothérapie par voie sublinguale consiste à déposer une solution d’allergène sous la langue. La solution doit être gardée en bouche 2 à 3 minutes avant d’être déglutie ou éventuellement recrachée. On utilise, comme pour la désensibilisation injectable, des doses progressivement croissantes mais la dose maximale utilisée est généralement atteinte en quelques jours (contre quelques semaines par voie injectable). Les doses maximales atteintes pour obtenir l’efficacité sont de 100 à 400 fois supérieures à celles utilisées avec la voie injectable.

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-12-29

English

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Horse Husbandry
DEF

A salivary gland.

French

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Élevage des chevaux
CONT

La dentition des chevaux est hautement spécialisée. [...] Pendant la mastication, les aliments sont mélangés à la salive. De chaque côté des mâchoires, les glandes salivaires sont au nombre de trois : l'importante glande parotide (qui s'étend verticalement derrière la ganache), la glande mandibulaire (le long du pharynx) et la sublinguale (sous la langue).

Spanish

Save record 5

Record 6 2008-02-26

English

Subject field(s)
  • Medication
DEF

A small, flat, oval tablet to be held beneath the tongue, permitting direct absorption of the medicinal substance contained therein.

Key term(s)
  • sub-lingual tablet

French

Domaine(s)
  • Médicaments
CONT

Les comprimés sublinguaux doivent être maintenus sous la langue où ils libèrent leur principe actif qui est absorbé par la muqueuse et ne subit pas ainsi l'action des sucs gastro-intestinaux.

Key term(s)
  • comprimé sub-lingual

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
Save record 6

Record 7 2003-11-10

English

Subject field(s)
  • The Mouth
DEF

Under the tongue.

OBS

Supplying the parts of the oral cavity beneath the tongue such as sublingual artery.

French

Domaine(s)
  • Cavité buccale
DEF

Sous la langue.

OBS

Alimentant les parties de la cavité buccale situées sous la langue, comme l'artère sublinguale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Boca
Save record 7

Record 8 2003-07-18

English

Subject field(s)
  • Lips and Tongue
DEF

A form of retention cyst of the floor of the mouth, usually due to obstruction of the ducts of the submaxillary or sublingual glands, presenting a slowly enlarging painless deep burrowing mucocele of one side of the mouth.

French

Domaine(s)
  • Lèvres et langue
DEF

Tumeur liquide apparaissant dans la région sous-linguale, sous-maxillaire ou pharyngienne.

PHR

Grenouillette aiguë, séreuse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Labios y lengua
Save record 8

Record 9 1988-03-30

English

Subject field(s)
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie

Spanish

Save record 9

Record 10 1987-05-25

English

Subject field(s)
  • Immunology

French

Domaine(s)
  • Immunologie

Spanish

Save record 10

Record 11 1986-01-17

English

Subject field(s)
  • Routes of Administration (Pharmacology)

French

Domaine(s)
  • Voies d'administration (Pharmacologie)

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: