TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUBWAY OPERATOR [2 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- subway train operator
1, record 1, English, subway%20train%20operator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur de métro
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20m%C3%A9tro
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice de métro 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20m%C3%A9tro
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-02-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Special Rail Transport
Record 2, Main entry term, English
- subway-train operator
1, record 2, English, subway%2Dtrain%20operator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- subway operator 2, record 2, English, subway%20operator
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the subway operators got into trouble because they would not raise fares as costs rose. 3, record 2, English, - subway%2Dtrain%20operator
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 9191-114 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 2, English, - subway%2Dtrain%20operator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transports ferroviaires spéciaux
Record 2, Main entry term, French
- conducteur de métro
1, record 2, French, conducteur%20de%20m%C3%A9tro
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- conductrice de métro 2, record 2, French, conductrice%20de%20m%C3%A9tro
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne préposée au fonctionnement d'une rame de métro. 3, record 2, French, - conducteur%20de%20m%C3%A9tro
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle nº 9191-114 de la Classification canadienne descriptive des professions. 4, record 2, French, - conducteur%20de%20m%C3%A9tro
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: