TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SULPHUR DIOXIDE EMISSION [3 records]
Record 1 - internal organization data 1994-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 1, Main entry term, English
- An Emission Trading Program for Sulphur Dioxide Sources in Canada 1, record 1, English, An%20Emission%20Trading%20Program%20for%20Sulphur%20Dioxide%20Sources%20in%20Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 1, Main entry term, French
- Proposition de programme d'échange des droits d'émissions pour les sources de dioxyde de soufre au Canada 1, record 1, French, Proposition%20de%20programme%20d%27%C3%A9change%20des%20droits%20d%27%C3%A9missions%20pour%20les%20sources%20de%20dioxyde%20de%20soufre%20au%20Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publication du CCME 1, record 1, French, - Proposition%20de%20programme%20d%27%C3%A9change%20des%20droits%20d%27%C3%A9missions%20pour%20les%20sources%20de%20dioxyde%20de%20soufre%20au%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source : Bureau du CCME à Winnipeg 1, record 1, French, - Proposition%20de%20programme%20d%27%C3%A9change%20des%20droits%20d%27%C3%A9missions%20pour%20les%20sources%20de%20dioxyde%20de%20soufre%20au%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-08-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 2, Main entry term, English
- sulphur dioxide reduction
1, record 2, English, sulphur%20dioxide%20reduction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- SO2 reduction 2, record 2, English, SO2%20reduction
correct, see observation
- reduction of sulphur dioxide emission 3, record 2, English, reduction%20of%20sulphur%20dioxide%20emission
correct
- reduction of sulphur dioxide 4, record 2, English, reduction%20of%20sulphur%20dioxide
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Little mention was made of the company's unwillingness to meet the December 31, 1978 deadline for sulphur dioxide reduction until the date approached. Inco claimed that economically and technologically the company could not reduce emissions to 750 tons per day. 1, record 2, English, - sulphur%20dioxide%20reduction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 2, Main entry term, French
- réduction des émissions de SO2
1, record 2, French, r%C3%A9duction%20des%20%C3%A9missions%20de%20SO2
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les industries utilisent un combustible contenant moins de soufre (1% de soufre seulement), ce qui permet, dans des situations particulièrement défavorables, d'obtenir une réduction des émissions de SO2 pouvant atteindre 75%. 1, record 2, French, - r%C3%A9duction%20des%20%C3%A9missions%20de%20SO2
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SO2. 2, record 2, French, - r%C3%A9duction%20des%20%C3%A9missions%20de%20SO2
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-01-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 3, Main entry term, English
- sulphur dioxide emission
1, record 3, English, sulphur%20dioxide%20emission
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- sulfur dioxide emission 2, record 3, English, sulfur%20dioxide%20emission
proposal
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
While much emphasis has been placed on reducing sulphur dioxide emissions, NOx emissions must also viewed with concern due to their contribution to the pH depression associated with the snowpack melt episodes. 1, record 3, English, - sulphur%20dioxide%20emission
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
sulphur: n. var., now esp. Brit., sp. of sulfur. 3, record 3, English, - sulphur%20dioxide%20emission
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 3, Main entry term, French
- émission de dioxyde de soufre
1, record 3, French, %C3%A9mission%20de%20dioxyde%20de%20soufre
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: