TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SUNFLOWER SEED [10 records]

Record 1 2025-03-06

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
  • Plant and Crop Production
CONT

Confection sunflowers produce seeds that are large gray and black striped seeds that are sold for snacks. They are sold either in the shell, roasted or salted, or shelled for salads and baking.

OBS

confection sunflower; confectionery sunflower; confectionary sunflower; non-oil sunflower; non-oilseed sunflower: designations usually used in the plural.

Key term(s)
  • confection sunflowers
  • confectionery sunflowers
  • confectionary sunflowers
  • non-oil sunflowers
  • non-oilseed sunflowers
  • non-oil seed sunflower
  • non-oil seed sunflowers

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
  • Cultures (Agriculture)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
  • Producción vegetal
CONT

El girasol no oleaginoso, también conocido como de pipa blanca o confitero, se ha cultivado tradicionalmente en España desde su introducción desde América en el siglo XVI.

Save record 1

Record 2 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Seed Plants (Spermatophyta)
  • Plant and Crop Production
CONT

Sunflower seeds are the complete seeds including the hulls, and sunflower kernels are the seeds with the hulls removed.

OBS

sunflower seed: designation usually used in the plural.

Key term(s)
  • sunflower seeds

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
  • Cultures (Agriculture)
CONT

Les graines de tournesol sont des akènes (fruits secs) de forme allongée et légèrement aplatie.

OBS

graine de tournesol; tournesol : désignations habituellement utilisées au pluriel.

Key term(s)
  • graines de tournesol
  • tournesols

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biología vegetal
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
  • Producción vegetal
Save record 2

Record 3 2021-04-28

English

Subject field(s)
  • Oilseed Crops
CONT

Traditional canola, soybean, and sunflower oilseeds are low in saturated fat and high in linoleic and linolenic acids, which are both polyunsaturated fatty acids.

OBS

sunflower oilseed; oilseed sunflower: designations usually used in the plural.

Key term(s)
  • sunflower oil seed
  • oil seed sunflower
  • sunflower oilseeds
  • oilseed sunflower
  • sunflower oil seeds
  • oil seed sunflowers

French

Domaine(s)
  • Culture des plantes oléagineuses
OBS

tournesol oléagineux : désignation habituellement utilisée au pluriel.

Key term(s)
  • tournesols oléagineux

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-04-21

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Plant and Crop Production
  • Food Industries
CONT

Confectionery sunflower seeds are larger than oil varieties, normally black with white stripes and approximately five eighths of an inch long. The heavy hull accounts for 50% of the weight of the seed and is loosely fixed to the kernel inside.

OBS

non-oil sunflower seed; confectionery sunflower seed; confectionary sunflower seed; confection sunflower seed; non-oilseed sunflower seed: designations usually used in the plural.

Key term(s)
  • non-oil sunflower seeds
  • confectionery sunflower seeds
  • confectionary sunflower seeds
  • confection sunflower seeds
  • non-oilseed sunflower seeds

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Cultures (Agriculture)
  • Industrie de l'alimentation
CONT

Les graines de tournesol de confiserie sont utilisées dans les produits de boulangerie, mais également dans un certain nombre de produits de santé naturels et de collations santées, ainsi que pour la consommation directe sous forme de coque, décortiquée, crue ou cuit.

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-08-23

English

Subject field(s)
  • Animal Feed (Agric.)
  • Grain Growing
  • Plant and Crop Production

French

Domaine(s)
  • Alimentation des animaux (Agric.)
  • Culture des céréales
  • Cultures (Agriculture)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Alimentación animal (Agricultura)
  • Cultivo de cereales
  • Producción vegetal
CONT

Las semillas de girasol [son] una fuente de grasas y energía, además de hidratos de carbono y proteínas.En la alimentación de las aves de corral la harina de soja sólo sustituye parcialmente a la harina de girasol, debido a que su contenido en lisina es inferior. [...] Las cabezas de girasol se emplean en la alimentación de los ovinos y bovinos, y la harina obtenida con dichas cabezas sirve de ración a los bovinos adultos y a las aves de corral.

Save record 5

Record 6 2008-11-19

English

Subject field(s)
  • Fatty Substances (Food)
  • Oilseed Crops

French

Domaine(s)
  • Corps gras (Ind. de l'aliment.)
  • Culture des plantes oléagineuses
CONT

L'huile de tournesol, légère au goût neutre à froid; elle reste fluide à 0°C et convient pour l'assaisonnement mais aussi pour les fritures douces; elle est de plus en plus consommée en raison de ses qualités diététiques.

OBS

Observation : Huile riche en glycérides de l'acide linoléique. Emplois : alimentation, savonnerie. Régions de production : U.R.S.S., Roumanie, Hongrie, Yougoslavie, Bulgarie, Argentine, États-Unis, Rhodésie, Afrique du Sud.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Substancias grasas (Industria alimentaria)
  • Cultivo de oleaginosas
Save record 6

Record 7 2004-08-23

English

Subject field(s)
  • Animal Feed (Agric.)
CONT

In Bolivia, sunflower seed meal has replaced soybean meal completely in poultry rations.

French

Domaine(s)
  • Alimentation des animaux (Agric.)

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-07-30

English

Subject field(s)
  • Grain Growing

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales

Spanish

Save record 8

Record 9 1991-05-01

English

Subject field(s)
  • Oilseed Crops

French

Domaine(s)
  • Culture des plantes oléagineuses

Spanish

Save record 9

Record 10 1991-05-01

English

Subject field(s)
  • Oilseed Crops

French

Domaine(s)
  • Culture des plantes oléagineuses

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: