TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUSPENSE ACCOUNT [28 records]
Record 1 - external organization data 2021-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- suspense account
1, record 1, English, suspense%20account
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An account in which a transaction is recorded temporarily, pending its ultimate disposition. 1, record 1, English, - suspense%20account
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- compte en suspens
1, record 1, French, compte%20en%20suspens
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compte dans lequel une transaction est inscrite temporairement en attendant qu'elle soit traitée. 1, record 1, French, - compte%20en%20suspens
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Accounting
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- suspense account
1, record 2, English, suspense%20account
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pending account 2, record 2, English, pending%20account
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An account in which transactions are recorded temporarily, pending their ultimate disposition. 3, record 2, English, - suspense%20account
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
suspense account: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 2, English, - suspense%20account
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- compte d'attente
1, record 2, French, compte%20d%27attente
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- compte de passage 2, record 2, French, compte%20de%20passage
correct, masculine noun
- compte transitoire 3, record 2, French, compte%20transitoire
correct, masculine noun
- compte en suspens 4, record 2, French, compte%20en%20suspens
masculine noun
- compte d'ordre 5, record 2, French, compte%20d%27ordre
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Compte dans lequel les opérations sont comptabilisées à titre provisoire en attendant leur affectation définitive. 6, record 2, French, - compte%20d%27attente
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En comptabilité publique, les «comptes d'attente» servent à l'inscription de rentrées d'argent dont l'affectation présente des éléments d'incertitude. 7, record 2, French, - compte%20d%27attente
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
compte d'attente; compte en suspens; compte d'ordre : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 8, record 2, French, - compte%20d%27attente
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Verificación (Contabilidad)
- Contabilidad pública
Record 2, Main entry term, Spanish
- cuenta de espera
1, record 2, Spanish, cuenta%20de%20espera
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cuenta transitoria 2, record 2, Spanish, cuenta%20transitoria
feminine noun
- cuenta de orden 3, record 2, Spanish, cuenta%20de%20orden
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Accounting
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Outstanding Suspense Vouchers Control Account 1, record 3, English, Outstanding%20Suspense%20Vouchers%20Control%20Account
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
FIN 2225B: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 1, record 3, English, - Outstanding%20Suspense%20Vouchers%20Control%20Account
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Comptabilité
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- État des pièces comptables provisoires en souffrance
1, record 3, French, %C3%89tat%20des%20pi%C3%A8ces%20comptables%20provisoires%20en%20souffrance
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
FIN 2225B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, record 3, French, - %C3%89tat%20des%20pi%C3%A8ces%20comptables%20provisoires%20en%20souffrance
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-03-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 4, Main entry term, English
- suspense account balance
1, record 4, English, suspense%20account%20balance
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 4, Main entry term, French
- solde de compte d'attente
1, record 4, French, solde%20de%20compte%20d%27attente
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] au cours des périodes comptables ultérieures au 31 mars, mais avant la clôture des comptes de l'exercice, le solde des comptes de l'exercice, le solde des comptes d'attente doit être ramené à zéro et porté au débit ou au crédit des activités pertinentes. 2, record 4, French, - solde%20de%20compte%20d%27attente
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-10-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Banking
Record 5, Main entry term, English
- interest suspense account 1, record 5, English, interest%20suspense%20account
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Banque
Record 5, Main entry term, French
- compte d'ordre des intérêts
1, record 5, French, compte%20d%27ordre%20des%20int%C3%A9r%C3%AAts
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 5, Main entry term, Spanish
- cuenta de orden de los intereses
1, record 5, Spanish, cuenta%20de%20orden%20de%20los%20intereses
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-07-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 6, Main entry term, English
- other government departments suspense account
1, record 6, English, other%20government%20departments%20suspense%20account
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- OGD suspense account 1, record 6, English, OGD%20suspense%20account
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An account the purpose of which is to administer funds that fall under the mandate of another government department. An OGD suspense account is maintained by the administering department as well as by the home department. The home department uses the account to account for advances it provided to the administering department. The latter will undertake expenditures, and will then account for the advance to the home department. The home department will report the charges to its appropriation vote. 1, record 6, English, - other%20government%20departments%20suspense%20account
Record 6, Key term(s)
- other government department suspense account
- OGD Suspense
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 6, Main entry term, French
- compte d'attente des autres ministères
1, record 6, French, compte%20d%27attente%20des%20autres%20minist%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- co. d'attente AM 2, record 6, French, co%2E%20d%27attente%20AM
correct, masculine noun
- compte d'attente des AMG 2, record 6, French, compte%20d%27attente%20des%20AMG
avoid, masculine noun
- co. d'attente AMG 2, record 6, French, co%2E%20d%27attente%20AMG
avoid, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Compte dont le but est d'administrer des fonds qui relèvent du mandat d'un autre ministère. Ce compte d'attente est tenu par le ministère responsable et par le ministère d'attache. Le ministère d'attache comptabilise temporairement dans le compte des autres ministères, les avances faites au ministère responsable. Ce dernier engagera des dépenses et justifiera par la suite au ministère d'attache les avances. Le ministère d'attache imputera à son crédit les sommes dues. 1, record 6, French, - compte%20d%27attente%20des%20autres%20minist%C3%A8res
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
AMG : autres ministères du gouvernement (à éviter). 3, record 6, French, - compte%20d%27attente%20des%20autres%20minist%C3%A8res
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
AM : autres ministères. 3, record 6, French, - compte%20d%27attente%20des%20autres%20minist%C3%A8res
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-06-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Taxation
Record 7, Main entry term, English
- Corporate Suspense Account 1, record 7, English, Corporate%20Suspense%20Account
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Fiscalité
Record 7, Main entry term, French
- Compte d'attente des sociétés
1, record 7, French, Compte%20d%27attente%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 8, Main entry term, English
- Suspense Account for the United Nations Interim Force in Lebanon 1, record 8, English, Suspense%20Account%20for%20the%20United%20Nations%20Interim%20Force%20in%20Lebanon
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 8, Main entry term, French
- Compte d'attente de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban
1, record 8, French, Compte%20d%27attente%20de%20la%20Force%20int%C3%A9rimaire%20des%20Nations%20Unies%20au%20Liban
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Verificación (Contabilidad)
- Contabilidad pública
Record 8, Main entry term, Spanish
- Cuenta de Orden de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano
1, record 8, Spanish, Cuenta%20de%20Orden%20de%20la%20Fuerza%20Provisional%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20en%20el%20L%C3%ADbano
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-04-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 9, Main entry term, English
- invalid vote suspense account
1, record 9, English, invalid%20vote%20suspense%20account
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A departmental account which reflects transactions processed with invalid coding. 1, record 9, English, - invalid%20vote%20suspense%20account
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 9, Main entry term, French
- compte d'attente de crédits invalides
1, record 9, French, compte%20d%27attente%20de%20cr%C3%A9dits%20invalides
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Compte ministériel qui comprend des opérations traitées avec un codage invalide. 1, record 9, French, - compte%20d%27attente%20de%20cr%C3%A9dits%20invalides
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-02-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 10, Main entry term, English
- general suspense account
1, record 10, English, general%20suspense%20account
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
An account used only to record receipts for which the final disposition is not known. The balance of this account must always be in a credit position. 1, record 10, English, - general%20suspense%20account
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 10, Main entry term, French
- compte d'attente général
1, record 10, French, compte%20d%27attente%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Compte utilisé uniquement aux fins de comptabilisation des recettes pour lesquelles la répartition finale est inconnue. Le solde de ce compte doit toujours être créditeur. 1, record 10, French, - compte%20d%27attente%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-01-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Taxation
Record 11, Main entry term, English
- processing error account 1, record 11, English, processing%20error%20account
Record 11, Abbreviations, English
- PES account 1, record 11, English, PES%20account
Record 11, Synonyms, English
- processing error suspense account 1, record 11, English, processing%20error%20suspense%20account
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 11, Main entry term, French
- compte d'ordre des erreurs de traitement
1, record 11, French, compte%20d%27ordre%20des%20erreurs%20de%20traitement
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
- COET 1, record 11, French, COET
masculine noun
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire des sigles utilisés par Revenu Canada, Impôt. 1, record 11, French, - compte%20d%27ordre%20des%20erreurs%20de%20traitement
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-11-29
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 12, Main entry term, English
- central accounting suspense account
1, record 12, English, central%20accounting%20suspense%20account
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 12, Main entry term, French
- compte d'attente de la comptabilité centrale
1, record 12, French, compte%20d%27attente%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20centrale
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1996-11-01
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 13, Main entry term, English
- Labour Standards Suspense Account
1, record 13, English, Labour%20Standards%20Suspense%20Account
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 13, Main entry term, French
- Compte d'ordre du Code du travail (Normes)
1, record 13, French, Compte%20d%27ordre%20du%20Code%20du%20travail%20%28Normes%29
correct
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'un employeur est tenu de payer un salaire à un employé et qu'il est impossible de trouver l'employé pour le payer, l'employeur doit verser le salaire au Ministre, qui dépose tout montant reçu au crédit du Receveur général dans un compte appelé Compte d'ordre du Code du travail (Normes). 2, record 13, French, - Compte%20d%27ordre%20du%20Code%20du%20travail%20%28Normes%29
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Voir l'article 23 du Règlement du Canada sur les normes du travail. 2, record 13, French, - Compte%20d%27ordre%20du%20Code%20du%20travail%20%28Normes%29
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1996-10-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 14, Main entry term, English
- budgetary suspense account 1, record 14, English, budgetary%20suspense%20account
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 14, Main entry term, French
- compte d'ordre du budgétaire
1, record 14, French, compte%20d%27ordre%20du%20budg%C3%A9taire
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source : ARTRAP 88, Manuel du codage financier. 1, record 14, French, - compte%20d%27ordre%20du%20budg%C3%A9taire
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1995-02-20
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Government Accounting
- Financial and Budgetary Management
Record 15, Main entry term, English
- suspense activity account
1, record 15, English, suspense%20activity%20account
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
For some departments which are using cost accounting systems to obtain information by activity, an acceptable alternative to the classification of individual account for each departmental program for charging expenditures and the subsequent distribution of costs by journal voucher to the appropriate activities can be a viable alternative. 1, record 15, English, - suspense%20activity%20account
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Gestion budgétaire et financière
Record 15, Main entry term, French
- compte d'attente pour les activités
1, record 15, French, compte%20d%27attente%20pour%20les%20activit%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Pour certains ministères qui ont recours à des systèmes de comptabilité analytique pour obtenir des renseignements par activité, il existe une solution de rechange acceptable à la classification de chaque opération. Ces ministères ont la possibilité d'imputer d'abord les dépenses à un compte d'attente pour les activités de chaque programme, et de répartir ensuite ces dépenses au moyen d'une pièce de journal, entre les différentes activités. 1, record 15, French, - compte%20d%27attente%20pour%20les%20activit%C3%A9s
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1994-10-05
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Taxation
- Financial Accounting
Record 16, Main entry term, English
- district office suspense account 1, record 16, English, district%20office%20suspense%20account
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Fiscalité
- Comptabilité générale
Record 16, Main entry term, French
- compte d'ordre du bureau de district
1, record 16, French, compte%20d%27ordre%20du%20bureau%20de%20district
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1994-08-31
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Customs and Excise
Record 17, Main entry term, English
- Suspense Account Enquiries 1, record 17, English, Suspense%20Account%20Enquiries
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Douanes et accise
Record 17, Main entry term, French
- Renseignements sur les comptes d'attente
1, record 17, French, Renseignements%20sur%20les%20comptes%20d%27attente
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des postes et services - Douanes. 1, record 17, French, - Renseignements%20sur%20les%20comptes%20d%27attente
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1994-02-01
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Position Titles
- Finance
Record 18, Main entry term, English
- Manager, Labour Code Suspense Account, Finance Branch 1, record 18, English, Manager%2C%20Labour%20Code%20Suspense%20Account%2C%20Finance%20Branch
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de postes
- Finances
Record 18, Main entry term, French
- Gestionnaire, Compte d'ordre du Code du Travail, Direction des finances 1, record 18, French, Gestionnaire%2C%20Compte%20d%27ordre%20du%20Code%20du%20Travail%2C%20Direction%20des%20finances
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1992-01-01
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Textile Industries
Record 19, Main entry term, English
- tailoring and manufacturing suspense account 1, record 19, English, tailoring%20and%20manufacturing%20suspense%20account
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Industries du textile
Record 19, Main entry term, French
- compte provisoire de fabrication de vêtements
1, record 19, French, compte%20provisoire%20de%20fabrication%20de%20v%C3%AAtements
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1991-08-23
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Banking
Record 20, Main entry term, English
- credit suspense account 1, record 20, English, credit%20suspense%20account
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- vote suspense account 1, record 20, English, vote%20suspense%20account
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Banque
Record 20, Main entry term, French
- compte d'attente de crédit
1, record 20, French, compte%20d%27attente%20de%20cr%C3%A9dit
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Source : Directive 1989-12 du receveur général, annexe 1. 2, record 20, French, - compte%20d%27attente%20de%20cr%C3%A9dit
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1990-01-22
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Finance
Record 21, Main entry term, English
- interdepartmental settlement suspense account 1, record 21, English, interdepartmental%20settlement%20suspense%20account
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Finances
Record 21, Main entry term, French
- compte d'attente de règlements interministériels
1, record 21, French, compte%20d%27attente%20de%20r%C3%A8glements%20interminist%C3%A9riels
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Source : Directive 1989-12 du receveur général, annexe 1 comptes publics. 1, record 21, French, - compte%20d%27attente%20de%20r%C3%A8glements%20interminist%C3%A9riels
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1988-06-30
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 22, Main entry term, English
- ISR Suspense Account
1, record 22, English, ISR%20Suspense%20Account
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
ISR: Interdepartmental Settlement Receipts. 1, record 22, English, - ISR%20Suspense%20Account
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 22, Main entry term, French
- Compte d'attente RRI
1, record 22, French, Compte%20d%27attente%20RRI
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
RRI: recettes règlement interministériel. 1, record 22, French, - Compte%20d%27attente%20RRI
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1986-03-17
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Banking
Record 23, Main entry term, English
- charge-back suspense account 1, record 23, English, charge%2Dback%20suspense%20account
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Banque
Record 23, Main entry term, French
- compte d'ordre des débits de banque
1, record 23, French, compte%20d%27ordre%20des%20d%C3%A9bits%20de%20banque
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
(min. des finances) 1, record 23, French, - compte%20d%27ordre%20des%20d%C3%A9bits%20de%20banque
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1986-01-16
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Accounting
Record 24, Main entry term, English
- CORPAC suspense account 1, record 24, English, CORPAC%20suspense%20account
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 24, Main entry term, French
- compte provisoire corpac 1, record 24, French, compte%20provisoire%20corpac
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1981-09-14
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 25, Main entry term, English
- total from group suspense account 1, record 25, English, total%20from%20group%20suspense%20account
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 25, Main entry term, French
- total tiré du compte d'ordre collectif 1, record 25, French, total%20tir%C3%A9%20du%20compte%20d%27ordre%20collectif
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1981-08-06
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 26, Main entry term, English
- group suspense account 1, record 26, English, group%20suspense%20account
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 26, Main entry term, French
- compte d'ordre collectif 1, record 26, French, compte%20d%27ordre%20collectif
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1976-06-19
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 27, Main entry term, English
- sundry suspense account 1, record 27, English, sundry%20suspense%20account
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 27, Main entry term, French
- compte d'ordre divers
1, record 27, French, compte%20d%27ordre%20divers
masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1975-03-11
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 28, Main entry term, English
- manager's suspense account 1, record 28, English, manager%27s%20suspense%20account
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 28, Main entry term, French
- compte d'attente du directeur 1, record 28, French, compte%20d%27attente%20du%20directeur
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: