TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUSPENSION NOTICE [9 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- notice of suspension
1, record 1, English, notice%20of%20suspension
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a notice by the registrar to a supplier declaring the supplier suspended from being able to be awarded a contract or real property agreement for a specific period of time. 2, record 1, English, - notice%20of%20suspension
Record 1, Key term(s)
- suspension notice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- avis de suspension
1, record 1, French, avis%20de%20suspension
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] avis délivré par le registraire à un fournisseur qui déclare le fournisseur suspendu et prévoit que ce dernier ne peut pas conclure de contrat ou d'accord immobilier durant une période précise. 2, record 1, French, - avis%20de%20suspension
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-12-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Highway Code
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Notice of Suspension of Driver's Licence(25 Sets Per Book)
1, record 2, English, Notice%20of%20Suspension%20of%20Driver%27s%20Licence%2825%20Sets%20Per%20Book%29
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Notice of Suspension of Driver's Licence 2, record 2, English, Notice%20of%20Suspension%20of%20Driver%27s%20Licence
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 1428: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 2, English, - Notice%20of%20Suspension%20of%20Driver%27s%20Licence%2825%20Sets%20Per%20Book%29
Record 2, Key term(s)
- DND1428
- Notice of Suspension of Driver's License(25 Sets Per Book)
- Notice of Suspension of Driver's License
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Code de la route
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Avis de suspension de permis de conduire
1, record 2, French, Avis%20de%20suspension%20de%20permis%20de%20conduire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 1428 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - Avis%20de%20suspension%20de%20permis%20de%20conduire
Record 2, Key term(s)
- DND1428
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-08-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Electoral Systems and Political Parties
Record 3, Main entry term, English
- notice of suspension
1, record 3, English, notice%20of%20suspension
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
One suspended party ... will have a reporting period that ends on November 9, 2000, the day before the day on which the notice of suspension was published as per section 392 of the Canada Elections Act. 2, record 3, English, - notice%20of%20suspension
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 3, Main entry term, French
- avis de suspension
1, record 3, French, avis%20de%20suspension
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un parti suspendu [...] doit produire un rapport pour la période se terminant le 9 novembre 2000, jour précédant la publication de l’avis de suspension de ce parti politique, conformément à l’article 392 de la Loi électorale du Canada. 2, record 3, French, - avis%20de%20suspension
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- Notice of Suspension for Immediate Threat to Aviation Safety
1, record 4, English, Notice%20of%20Suspension%20for%20Immediate%20Threat%20to%20Aviation%20Safety
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, record 4, English, - Notice%20of%20Suspension%20for%20Immediate%20Threat%20to%20Aviation%20Safety
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- Avis de suspension en raison d'un danger immédiat pour la sécurité aéronautique
1, record 4, French, Avis%20de%20suspension%20en%20raison%20d%27un%20danger%20imm%C3%A9diat%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20a%C3%A9ronautique
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, record 4, French, - Avis%20de%20suspension%20en%20raison%20d%27un%20danger%20imm%C3%A9diat%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20a%C3%A9ronautique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-08-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- Notice of Suspension
1, record 5, English, Notice%20of%20Suspension
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, record 5, English, - Notice%20of%20Suspension
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- Avis de suspension
1, record 5, French, Avis%20de%20suspension
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, record 5, French, - Avis%20de%20suspension
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-12-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Official Documents
Record 6, Main entry term, English
- Canpass Notice of Suspension
1, record 6, English, Canpass%20Notice%20of%20Suspension
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publication number E623 of Revenue Canada. 1, record 6, English, - Canpass%20Notice%20of%20Suspension
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Documents officiels
Record 6, Main entry term, French
- Avis de suspension de permis Canpass
1, record 6, French, Avis%20de%20suspension%20de%20permis%20Canpass
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro E623 de Revenu Canada. 1, record 6, French, - Avis%20de%20suspension%20de%20permis%20Canpass
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-04-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 7, Main entry term, English
- training suspension notice
1, record 7, English, training%20suspension%20notice
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 7, Main entry term, French
- avis d'interruption de la formation
1, record 7, French, avis%20d%27interruption%20de%20la%20formation
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-12-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 8, Main entry term, English
- Notice & order of suspension/disqualification
1, record 8, English, Notice%20%26%20order%20of%20suspension%2Fdisqualification
correct, Manitoba
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 8, Main entry term, French
- Avis et ordre - Suspension ou interdiction de détenir un permis
1, record 8, French, Avis%20et%20ordre%20%2D%20Suspension%20ou%20interdiction%20de%20d%C3%A9tenir%20un%20permis
correct, Manitoba
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Document du ministère de la Voirie et du Transport 1, record 8, French, - Avis%20et%20ordre%20%2D%20Suspension%20ou%20interdiction%20de%20d%C3%A9tenir%20un%20permis
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-11-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 9, Main entry term, English
- Order of Prohibition-Notice of Suspension
1, record 9, English, Order%20of%20Prohibition%2DNotice%20of%20Suspension
correct, Manitoba
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 9, Main entry term, French
- Ordonnance d'interdiction - avis de suspension
1, record 9, French, Ordonnance%20d%27interdiction%20%2D%20avis%20de%20suspension
correct, Manitoba
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Formulaire en version bilingue provenant des tribunaux du Manitoba. 1, record 9, French, - Ordonnance%20d%27interdiction%20%2D%20avis%20de%20suspension
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: