TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUSPENSION SERVICE [5 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- automotive service technician-steering, suspension and brakes
1, record 1, English, automotive%20service%20technician%2Dsteering%2C%20suspension%20and%20brakes
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- mécanicien à l'entretien et à la réparation d'automobiles - direction, suspension et freins
1, record 1, French, m%C3%A9canicien%20%C3%A0%20l%27entretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20d%27automobiles%20%2D%20direction%2C%20suspension%20et%20freins
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mécanicienne à l'entretien et à la réparation d'automobiles - direction, suspension et freins 1, record 1, French, m%C3%A9canicienne%20%C3%A0%20l%27entretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20d%27automobiles%20%2D%20direction%2C%20suspension%20et%20freins
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Marketing
Record 2, Main entry term, English
- suspension of service
1, record 2, English, suspension%20of%20service
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a temporary discontinuance of service without termination of the customer's contract for service at his request. 1, record 2, English, - suspension%20of%20service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 2, Main entry term, French
- suspension du service
1, record 2, French, suspension%20du%20service
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] arrêt temporaire à la demande de l'abonné, sans résiliation de son abonnement. 1, record 2, French, - suspension%20du%20service
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
Record 2, Main entry term, Spanish
- suspensión de servicio
1, record 2, Spanish, suspensi%C3%B3n%20de%20servicio
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 3, Main entry term, English
- steering, suspension and brakes automotive service technician
1, record 3, English, steering%2C%20suspension%20and%20brakes%20automotive%20service%20technician
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7321 - Automotive Service Technicians, Truck Mechanics and Mechanical Repairers. 2, record 3, English, - steering%2C%20suspension%20and%20brakes%20automotive%20service%20technician
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 3, Main entry term, French
- mécanicien à l'entretien et à la réparation de la direction, de la suspension et des freins d'automobiles
1, record 3, French, m%C3%A9canicien%20%C3%A0%20l%27entretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20la%20direction%2C%20de%20la%20suspension%20et%20des%20freins%20d%27automobiles
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mécanicienne à l'entretien et à la réparation de la direction, de la suspension et des freins d'automobiles 1, record 3, French, m%C3%A9canicienne%20%C3%A0%20l%27entretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20la%20direction%2C%20de%20la%20suspension%20et%20des%20freins%20d%27automobiles
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7321 - Mécaniciens/mécaniciennes et réparateurs/réparatrices de véhicules automobiles, de camions et d'autobus. 2, record 3, French, - m%C3%A9canicien%20%C3%A0%20l%27entretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20la%20direction%2C%20de%20la%20suspension%20et%20des%20freins%20d%27automobiles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-07-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 4, Main entry term, English
- Automotive Service Technician(Steering, Suspension and Brakes) Advisory Committee 1, record 4, English, Automotive%20Service%20Technician%28Steering%2C%20Suspension%20and%20Brakes%29%20Advisory%20Committee
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- Automotive Service Technician Advisory Committee(Steering, Suspension and Brakes)
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 4, Main entry term, French
- Comité consultatif sur la profession de technicien d'entretien automobile (direction, suspension et freins)
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20profession%20de%20technicien%20d%27entretien%20automobile%20%28direction%2C%20suspension%20et%20freins%29
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telephone Services
Record 5, Main entry term, English
- partial suspension of service 1, record 5, English, partial%20suspension%20of%20service
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Record 5, Main entry term, French
- suspension partielle de service 1, record 5, French, suspension%20partielle%20de%20service
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: