TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUSSEX [33 records]
Record 1 - internal organization data 2014-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 1, Main entry term, English
- Sussex
1, record 1, English, Sussex
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A dialect of English. 2, record 1, English, - Sussex
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 1, Main entry term, French
- dialecte de Sussex
1, record 1, French, dialecte%20de%20Sussex
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dialecte de l'anglais. 1, record 1, French, - dialecte%20de%20Sussex
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-11-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- sussex emerald moth
1, record 2, English, sussex%20emerald%20moth
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, record 2, English, - sussex%20emerald%20moth
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- phalène du buplèvre
1, record 2, French, phal%C3%A8ne%20du%20bupl%C3%A8vre
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, record 2, French, - phal%C3%A8ne%20du%20bupl%C3%A8vre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
phalène : certains auteurs utilisent ce terme au masculin. 2, record 2, French, - phal%C3%A8ne%20du%20bupl%C3%A8vre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-08-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Organization Planning
Record 3, Main entry term, English
- Sussex Circle
1, record 3, English, Sussex%20Circle
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Based in Ottawa, the Sussex Circle consulting group has been providing advice on strategy, policy, organization and finance to senior clients in government, business and the voluntary sector since 1994. 1, record 3, English, - Sussex%20Circle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Planification d'organisation
Record 3, Main entry term, French
- Cercle Sussex
1, record 3, French, Cercle%20Sussex
correct, masculine noun, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Situé à Ottawa, le Cercle Sussex est un petit groupe d'experts-conseils qui dispense des conseils en matière de stratégie, de politique, d'organisation, de finances et de communications à des dirigeants de l'appareil gouvernemental, du monde des affaires et du secteur du bénévolat depuis 1994. 1, record 3, French, - Cercle%20Sussex
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-03-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 4, Main entry term, English
- Sussex deposit
1, record 4, English, Sussex%20deposit
correct, New Brunswick
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 4, Main entry term, French
- gisement de Sussex
1, record 4, French, gisement%20de%20Sussex
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-11-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 5, Main entry term, English
- Sussex
1, record 5, English, Sussex
correct, Great Britain
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 5, Main entry term, French
- Sussex
1, record 5, French, Sussex
correct, masculine noun, Great Britain
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Comté industriel du sud-est de l'Angleterre, au nord-est de Londres. 2, record 5, French, - Sussex
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-11-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 6, Main entry term, English
- East Sussex
1, record 6, English, East%20Sussex
correct, Great Britain
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 6, Main entry term, French
- East Sussex
1, record 6, French, East%20Sussex
correct, masculine noun, Great Britain
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Un des deux sous-comtés administratifs de Sussex situé dans le sud-est de l'Angleterre. L'autre sous-comté étant le West Sussex. 2, record 6, French, - East%20Sussex
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-10-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 7, Main entry term, English
- Sussex
1, record 7, English, Sussex
correct, Great Britain
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 7, Main entry term, French
- Sussex
1, record 7, French, Sussex
correct, masculine noun, Great Britain
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Comté de Grande-Bretagne, situé au sud de Londres et qui donne sur la Manche; il est divisé en deux sous-comtés administratifs : l'East Sussex et le West Sussex. 2, record 7, French, - Sussex
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-10-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 8, Main entry term, English
- West Sussex
1, record 8, English, West%20Sussex
correct, Great Britain
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 8, Main entry term, French
- West Sussex
1, record 8, French, West%20Sussex
correct, masculine noun, Great Britain
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Un des deux sous-comtés administratifs de Sussex, dans le sud de l'Angleterre. L'autre sous-comté étant l'East Sussex. 2, record 8, French, - West%20Sussex
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2002-07-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Special Education
- Sociology of persons with a disability
Record 9, Main entry term, English
- Sussex Audiological Center for the Hearing Impaired Inc.
1, record 9, English, Sussex%20Audiological%20Center%20for%20the%20Hearing%20Impaired%20Inc%2E
correct, New Brunswick
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, Key term(s)
- Sussex Audiological Centre for the Hearing Impaired
- Sussex Audiological Center for the Hearing Impaired
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Éducation spéciale
- Sociologie des personnes handicapées
Record 9, Main entry term, French
- Sussex Audiological Center for the Hearing Impaired Inc.
1, record 9, French, Sussex%20Audiological%20Center%20for%20the%20Hearing%20Impaired%20Inc%2E
correct, New Brunswick
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 9, French, - Sussex%20Audiological%20Center%20for%20the%20Hearing%20Impaired%20Inc%2E
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-11-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 10, Main entry term, English
- VIA Rail Inc., Hazardous Incident VIA Train No. 12, Mile 58. 2, CN Sussex Subdivision, Moosehorn, New Brunswick, 10 August 1993
1, record 10, English, VIA%20Rail%20Inc%2E%2C%20Hazardous%20Incident%20VIA%20Train%20No%2E%2012%2C%20Mile%2058%2E%202%2C%20CN%20Sussex%20Subdivision%2C%20Moosehorn%2C%20New%20Brunswick%2C%2010%20August%201993
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Transportation Safety Board of Canada, 1994. (Railway Occurrence Report. Report Number R93M0059). 1, record 10, English, - VIA%20Rail%20Inc%2E%2C%20Hazardous%20Incident%20VIA%20Train%20No%2E%2012%2C%20Mile%2058%2E%202%2C%20CN%20Sussex%20Subdivision%2C%20Moosehorn%2C%20New%20Brunswick%2C%2010%20August%201993
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 10, Main entry term, French
- VIA Rail Inc., incident dangereux train numéro 12 de VIA, point milliaire 58,2, subdivision Sussex du CN, Moosehorn (Nouveau-Brunswick), 10 août 1993
1, record 10, French, VIA%20Rail%20Inc%2E%2C%20incident%20dangereux%20train%20num%C3%A9ro%2012%20de%20VIA%2C%20point%20milliaire%2058%2C2%2C%20subdivision%20Sussex%20du%20CN%2C%20Moosehorn%20%28Nouveau%2DBrunswick%29%2C%2010%20ao%C3%BBt%201993
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Bureau de la sécurité des transports du Canada, 1994. ( Rapport d'enquête sur accident ferroviaire. Rapport numéro R93M0059). 1, record 10, French, - VIA%20Rail%20Inc%2E%2C%20incident%20dangereux%20train%20num%C3%A9ro%2012%20de%20VIA%2C%20point%20milliaire%2058%2C2%2C%20subdivision%20Sussex%20du%20CN%2C%20Moosehorn%20%28Nouveau%2DBrunswick%29%2C%2010%20ao%C3%BBt%201993
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1999-06-14
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 11, Main entry term, English
- Sussex Barristers Society Inc.
1, record 11, English, Sussex%20Barristers%20Society%20Inc%2E
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Sussex. 2, record 11, English, - Sussex%20Barristers%20Society%20Inc%2E
Record 11, Key term(s)
- Sussex Barristers Society
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 11, Main entry term, French
- Sussex Barristers Society Inc. 1, record 11, French, Sussex%20Barristers%20Society%20Inc%2E
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 11, French, - Sussex%20Barristers%20Society%20Inc%2E
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1999-06-14
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 12, Main entry term, English
- Sussex Downtown Business Association Inc.
1, record 12, English, Sussex%20Downtown%20Business%20Association%20Inc%2E
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Sussex. 2, record 12, English, - Sussex%20Downtown%20Business%20Association%20Inc%2E
Record 12, Key term(s)
- Sussex Downtown Business Association
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 12, Main entry term, French
- Sussex Downtown Business Association Inc. 1, record 12, French, Sussex%20Downtown%20Business%20Association%20Inc%2E
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 12, French, - Sussex%20Downtown%20Business%20Association%20Inc%2E
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1999-06-14
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 13, Main entry term, English
- Village of Sussex Corner
1, record 13, English, Village%20of%20Sussex%20Corner
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, Key term(s)
- Sussex Corner
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 13, Main entry term, French
- Village de Sussex Corner
1, record 13, French, Village%20de%20Sussex%20Corner
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 13, French, - Village%20de%20Sussex%20Corner
Record 13, Key term(s)
- Sussex Corner
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1999-06-14
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medical and Hospital Organization
Record 14, Main entry term, English
- Sussex Health Centre Services Inc.
1, record 14, English, Sussex%20Health%20Centre%20Services%20Inc%2E
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, Key term(s)
- Sussex Health Centre Services
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organisation médico-hospitalière
Record 14, Main entry term, French
- Sussex Health Centre Services Inc. 1, record 14, French, Sussex%20Health%20Centre%20Services%20Inc%2E
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 14, French, - Sussex%20Health%20Centre%20Services%20Inc%2E
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1999-06-14
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 15, Main entry term, English
- Sussex Resource Centre Inc.
1, record 15, English, Sussex%20Resource%20Centre%20Inc%2E
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Sussex. 2, record 15, English, - Sussex%20Resource%20Centre%20Inc%2E
Record 15, Key term(s)
- Sussex Resource Centre
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 15, Main entry term, French
- Sussex Resource Centre Inc. 1, record 15, French, Sussex%20Resource%20Centre%20Inc%2E
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 15, French, - Sussex%20Resource%20Centre%20Inc%2E
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1999-06-14
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Social Services and Social Work
Record 16, Main entry term, English
- Sussex Association for Community Living Inc.
1, record 16, English, Sussex%20Association%20for%20Community%20Living%20Inc%2E
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, Key term(s)
- Sussex Association for Community Living
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Services sociaux et travail social
Record 16, Main entry term, French
- Sussex Association for Community Living Inc. 1, record 16, French, Sussex%20Association%20for%20Community%20Living%20Inc%2E
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 16, French, - Sussex%20Association%20for%20Community%20Living%20Inc%2E
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1999-06-14
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Health Institutions
Record 17, Main entry term, English
- Sussex Health Centre
1, record 17, English, Sussex%20Health%20Centre
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Sussex. District hospital. 2, record 17, English, - Sussex%20Health%20Centre
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Établissements de santé
Record 17, Main entry term, French
- Sussex Health Centre 1, record 17, French, Sussex%20Health%20Centre
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Hôpital de district. 2, record 17, French, - Sussex%20Health%20Centre
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 17, French, - Sussex%20Health%20Centre
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1999-06-14
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Electric Power Distribution
Record 18, Main entry term, English
- Sussex Power Ltd.
1, record 18, English, Sussex%20Power%20Ltd%2E
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, Key term(s)
- Sussex Power
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Distribution électrique
Record 18, Main entry term, French
- Sussex Power Ltd. 1, record 18, French, Sussex%20Power%20Ltd%2E
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 18, French, - Sussex%20Power%20Ltd%2E
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1999-06-14
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Performing Arts (General)
Record 19, Main entry term, English
- Sussex & District Arts Council Inc.
1, record 19, English, Sussex%20%26%20District%20Arts%20Council%20Inc%2E
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Sussex. 2, record 19, English, - Sussex%20%26%20District%20Arts%20Council%20Inc%2E
Record 19, Key term(s)
- Sussex & District Arts Council
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Arts du spectacle (Généralités)
Record 19, Main entry term, French
- Sussex & District Arts Council Inc. 1, record 19, French, Sussex%20%26%20District%20Arts%20Council%20Inc%2E
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 19, French, - Sussex%20%26%20District%20Arts%20Council%20Inc%2E
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1999-06-14
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Social Services and Social Work
Record 20, Main entry term, English
- Sussex Child Care Association Inc. 1, record 20, English, Sussex%20Child%20Care%20Association%20Inc%2E
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Sussex. 2, record 20, English, - Sussex%20Child%20Care%20Association%20Inc%2E
Record 20, Key term(s)
- Sussex Child Care Association
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Services sociaux et travail social
Record 20, Main entry term, French
- Sussex Child Care Association Inc. 1, record 20, French, Sussex%20Child%20Care%20Association%20Inc%2E
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 20, French, - Sussex%20Child%20Care%20Association%20Inc%2E
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1998-08-17
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Trade
Record 21, Main entry term, English
- Sussex and District Chamber of Commerce
1, record 21, English, Sussex%20and%20District%20Chamber%20of%20Commerce
correct, New Brunswick
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Sussex, New Brunswick. 1, record 21, English, - Sussex%20and%20District%20Chamber%20of%20Commerce
Record 21, Key term(s)
- Chamber of Commerce of Sussex and District
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce
Record 21, Main entry term, French
- Sussex and District Chamber of Commerce
1, record 21, French, Sussex%20and%20District%20Chamber%20of%20Commerce
correct, feminine noun, New Brunswick
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Sussex (Nouveau-Brunswick). 1, record 21, French, - Sussex%20and%20District%20Chamber%20of%20Commerce
Record 21, Key term(s)
- Chambre de commerce de la région de Sussex
- Chambre de commerce du district de Sussex
- Chambre de commerce de Sussex et du district
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1998-08-17
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Hunting and Sport Fishing
Record 22, Main entry term, English
- Sussex Fish and Game Association
1, record 22, English, Sussex%20Fish%20and%20Game%20Association
correct, New Brunswick
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Sussex, New Brunswick. 1, record 22, English, - Sussex%20Fish%20and%20Game%20Association
Record 22, Key term(s)
- Fish and Game Association of Sussex
- Sussex Association of Fish and Game
- Association of Fish and Game of Sussex
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Chasse et pêche sportive
Record 22, Main entry term, French
- Sussex Fish and Game Association
1, record 22, French, Sussex%20Fish%20and%20Game%20Association
correct, feminine noun, New Brunswick
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Sussex (Nouveau-Brunswick). 1, record 22, French, - Sussex%20Fish%20and%20Game%20Association
Record 22, Key term(s)
- Association de chasse et de pêche de Sussex
- Association de pêche et de chasse de Sussex
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1998-08-17
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Record 23, Main entry term, English
- Sussex Sharing Club
1, record 23, English, Sussex%20Sharing%20Club
correct, New Brunswick
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Member of the Association of Food Banks and C.V.A.'s for New Brunswick. Organization which is established in Sussex, New Brunswick. 1, record 23, English, - Sussex%20Sharing%20Club
Record 23, Key term(s)
- Sharing Club of Sussex
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Record 23, Main entry term, French
- Sussex Sharing Club
1, record 23, French, Sussex%20Sharing%20Club
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Sussex (Nouveau-Brunswick). 1, record 23, French, - Sussex%20Sharing%20Club
Record 23, Key term(s)
- Club de partage de Sussex
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1996-01-10
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 24, Main entry term, English
- Sussex Vale Transition House Inc.
1, record 24, English, Sussex%20Vale%20Transition%20House%20Inc%2E
correct, New Brunswick
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Transition home for battered women located in Sussex, New Brunswick. 1, record 24, English, - Sussex%20Vale%20Transition%20House%20Inc%2E
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 24, Main entry term, French
- Sussex Vale Transition House Inc.
1, record 24, French, Sussex%20Vale%20Transition%20House%20Inc%2E
correct, New Brunswick
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Maison d'hébergement pour femmes violentées établie à Sussex (Nouveau-Brunswick). 1, record 24, French, - Sussex%20Vale%20Transition%20House%20Inc%2E
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1995-04-26
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 25, Main entry term, English
- Sussex Manufacturing Limited
1, record 25, English, Sussex%20Manufacturing%20Limited
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Sussex. 2, record 25, English, - Sussex%20Manufacturing%20Limited
Record 25, Key term(s)
- Sussex Manufacturing
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 25, Main entry term, French
- Sussex Manufacturing Limited 1, record 25, French, Sussex%20Manufacturing%20Limited
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 25, French, - Sussex%20Manufacturing%20Limited
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1994-11-07
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 26, Main entry term, English
- 453 Sussex-A Capital Family Rendez-vous
1, record 26, English, 453%20Sussex%2DA%20Capital%20Family%20Rendez%2Dvous
correct, Canada
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
- 453 Sussex 2, record 26, English, 453%20Sussex
correct, Canada
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
project of the National Capital Commission. This is the place, inside 453 Sussex and in the courtyard behind, to meet other Canadian families in the Capital. Part of the International Year of the family 3, record 26, English, - 453%20Sussex%2DA%20Capital%20Family%20Rendez%2Dvous
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 26, Main entry term, French
- 453 Sussex - Rendez-vous famille dans la capitale
1, record 26, French, 453%20Sussex%20%2D%20Rendez%2Dvous%20famille%20dans%20la%20capitale
correct, Canada
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- 453 Sussex 2, record 26, French, 453%20Sussex
correct, Canada
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Renseignements confirmés par la CCN 2, record 26, French, - 453%20Sussex%20%2D%20Rendez%2Dvous%20famille%20dans%20la%20capitale
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1992-04-01
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Software
Record 27, Main entry term, English
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Logiciels
Record 27, Main entry term, French
- Sussex 1, record 27, French, Sussex
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Nom d'un logiciel. 1, record 27, French, - Sussex
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1988-11-23
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 28, Main entry term, English
- Sussex and Stud Holme Agricultural Society
1, record 28, English, Sussex%20and%20Stud%20Holme%20Agricultural%20Society
New Brunswick
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 28, Main entry term, French
- Sussex and Stud Holme Agricultural Society
1, record 28, French, Sussex%20and%20Stud%20Holme%20Agricultural%20Society
New Brunswick
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la section de traduction du Nouveau-Brunswick (1982). 1, record 28, French, - Sussex%20and%20Stud%20Holme%20Agricultural%20Society
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1986-08-06
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Geographical Names
Record 29, Main entry term, English
- Sussex Drive 1, record 29, English, Sussex%20Drive
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Noms géographiques
Record 29, Main entry term, French
- promenade Sussex
1, record 29, French, promenade%20Sussex
feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1985-08-12
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Tidal Power Stations
- Wave-Energy Power Plants
Record 30, Main entry term, English
- Sussex wave energy converter 1, record 30, English, Sussex%20wave%20energy%20converter
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Sussex wave energy converter ... The device involves a solid cylinder carrying circular ducts ... The flow of fluid through the ducts, and in turn the operation of pulsating sources is regulated internally by a piston carrying a mechanical load. Matching the load and hydraulic systems in tune with prevailing wave conditions will cause the fluid sources to resonate and absorb energy efficiently. 1, record 30, English, - Sussex%20wave%20energy%20converter
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Centrales marémotrices
- Centrales houlomotrices
Record 30, Main entry term, French
- convertisseur d'énergie de houle du Sussex
1, record 30, French, convertisseur%20d%27%C3%A9nergie%20de%20houle%20du%20Sussex
masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1984-05-28
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Animal Science
Record 31, Main entry term, English
- light Sussex 1, record 31, English, light%20Sussex
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
(Poultry breed) 1, record 31, English, - light%20Sussex
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Zootechnie
Record 31, Main entry term, French
- Sussex herminée
1, record 31, French, Sussex%20hermin%C3%A9e
feminine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1983-11-03
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 32, Main entry term, English
- Sussex Concentrates Limited
1, record 32, English, Sussex%20Concentrates%20Limited
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Sussex. 2, record 32, English, - Sussex%20Concentrates%20Limited
Record 32, Key term(s)
- Sussex Concentrates
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 32, Main entry term, French
- Sussex Concentrates Limited 1, record 32, French, Sussex%20Concentrates%20Limited
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 32, French, - Sussex%20Concentrates%20Limited
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1978-06-01
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
Record 33, Main entry term, English
- Sussex Spaniel
1, record 33, English, Sussex%20Spaniel
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
[breed] usu cap both Ss [dog] usu cap 1st S and sometimes cap 2nd S (...) 2, record 33, English, - Sussex%20Spaniel
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
Record 33, Main entry term, French
- épagneul du Sussex
1, record 33, French, %C3%A9pagneul%20du%20Sussex
correct
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: