TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Feed systems/product and tails withdrawal systems. Especially designed or prepared process systems or equipment for enrichment plants made of or protected by materials resistant to corrosion by UF₆, including: (a) feed autoclaves, ovens, or systems used for passing UF₆ to the enrichment process; (b) desublimers (or cold traps) used to remove UF₆ from the enrichment process for subsequent transfer upon heating; (c) solidification or liquefaction stations used to remove UF₆ from the enrichment process by compressing and converting UF₆ to a liquid or solid form; and (d) product or tails stations used for transferring UF₆ into containers.  1, record 1, English, - product%20and%20tails%20withdrawal%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.  2, record 1, English, - product%20and%20tails%20withdrawal%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Systèmes d'alimentation/systèmes de prélèvement du produit et des résidus. Systèmes ou équipements spécialement conçus ou préparés pour les usines d'enrichissement, constitués ou revêtus de matériaux résistant à la corrosion par l'UF₆ et comprenant : a) des autoclaves, fours et systèmes d'alimentation utilisés pour introduire l'UF₆ dans le processus d'enrichissement; b) des pièges à froid utilisés pour prélever l'UF₆ du processus d'enrichissement en vue de son transfert ultérieur après réchauffement; c) des stations de solidification ou de liquéfaction utilisées pour prélever l'UF₆ du processus d'enrichissement, par compression et passage à l'état liquide ou solide; d) des stations produits ou résidus pour le transfert de l'UF₆ dans des conteneurs.  1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20de%20produit%20et%20de%20r%C3%A9sidus

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.  2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20de%20produit%20et%20de%20r%C3%A9sidus

Record 1,  Textual support,  Spanish