TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAKE NOTE DEBATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- take-note debate
1, record 1, English, take%2Dnote%20debate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- take note debate 2, record 1, English, take%20note%20debate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Debate on a motion that includes the words that the House “takes note” of an issue to allow Members to express their views. The rules that apply to such a debate are those applied to a Committee of the Whole, with some exceptions. 3, record 1, English, - take%2Dnote%20debate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The rules that apply to a take note debate are those applied to a Committee of the Whole, with some exceptions. 4, record 1, English, - take%2Dnote%20debate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- débat exploratoire
1, record 1, French, d%C3%A9bat%20exploratoire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- débat d'actualité 2, record 1, French, d%C3%A9bat%20d%27actualit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Débat sur une motion qui établit que la Chambre prend note d'une question pour permettre aux députés d'exprimer leurs points de vue. Les règles qui s'appliquent à un tel débat sont celles qui s'appliquent à quelques exceptions près à un comité plénier. 3, record 1, French, - d%C3%A9bat%20exploratoire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les règles qui s'appliquent à un débat exploratoire sont celles qui s'appliquent à quelques exceptions près à un Comité plénier. 4, record 1, French, - d%C3%A9bat%20exploratoire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- debate exploratorio
1, record 1, Spanish, debate%20exploratorio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Debate sobre una moción que establece que la Cámara toma nota de una cuestión para permitir a los diputados expresar sus puntos de vista. Las reglas que se aplican a un debate exploratorio son las que se aplican a una comisión plenaria, con algunas excepciones. 1, record 1, Spanish, - debate%20exploratorio
Record 2 - internal organization data 1998-12-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Peace-Keeping Operations
Record 2, Main entry term, English
- Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, before the House of Commons take note debate Canadian participation in stabilization force(SFOR)
1, record 2, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20before%20the%20House%20of%20Commons%20take%20note%20debate%20Canadian%20participation%20in%20stabilization%20force%28SFOR%29
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Ontario, April 28, 1998. 1, record 2, English, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20before%20the%20House%20of%20Commons%20take%20note%20debate%20Canadian%20participation%20in%20stabilization%20force%28SFOR%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Opérations de maintien de la paix
Record 2, Main entry term, French
- Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, Ministre des affaires étrangères, lors d'un débat exploratoire de la Chambre des communes sur la participation canadienne à la force de stabilisation (SFOR)
1, record 2, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Ministre%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20lors%20d%27un%20d%C3%A9bat%20exploratoire%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20sur%20la%20participation%20canadienne%20%C3%A0%20la%20force%20de%20stabilisation%20%28SFOR%29
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: