TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAKE NOTES [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Peace-Keeping Operations
Record 1, Main entry term, English
- Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, before the House of Commons take note debate Canadian participation in stabilization force(SFOR)
1, record 1, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20before%20the%20House%20of%20Commons%20take%20note%20debate%20Canadian%20participation%20in%20stabilization%20force%28SFOR%29
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Ontario, April 28, 1998. 1, record 1, English, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20before%20the%20House%20of%20Commons%20take%20note%20debate%20Canadian%20participation%20in%20stabilization%20force%28SFOR%29
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Opérations de maintien de la paix
Record 1, Main entry term, French
- Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, Ministre des affaires étrangères, lors d'un débat exploratoire de la Chambre des communes sur la participation canadienne à la force de stabilisation (SFOR)
1, record 1, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Ministre%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20lors%20d%27un%20d%C3%A9bat%20exploratoire%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20sur%20la%20participation%20canadienne%20%C3%A0%20la%20force%20de%20stabilisation%20%28SFOR%29
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 2, Main entry term, English
- make note
1, record 2, English, make%20note
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- take notes 2, record 2, English, take%20notes
correct
- make notes 3, record 2, English, make%20notes
correct
- write notes 4, record 2, English, write%20notes
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The secretary makes note of the contributions made by the various members of the group and prepares a summary which is presented to the group as a whole when the buzz group discussion period has terminated. 1, record 2, English, - make%20note
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The reporter should take notes of the main points of the discussion and then at the end be given five minutes or so to check these back with the group. 5, record 2, English, - make%20note
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Observers, those in the group not participating in the action, should make notes on what they see and hear. 3, record 2, English, - make%20note
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 2, Main entry term, French
- noter
1, record 2, French, noter
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- consigner 1, record 2, French, consigner
correct
- prendre des notes 2, record 2, French, prendre%20des%20notes
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mentionner, rapporter par écrit [...]. Consigner au procès-verbal. 1, record 2, French, - noter
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Qui doit prendre des notes? [...] Les participants [...] devront noter le plan, les arguments de l'introduction, les interventions des autres participants, les synthèses et décisions [...]. 3, record 2, French, - noter
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: