TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

TAKE OFF [94 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-09-27

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation
Airport Runways and Areas

intersection take-off 1, record 1, English, intersection%20take%2Doff
correct

intersection take off 2, record 1, English, intersection%20take%20off
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A departure initiated from an intersection line-up position other than the runway threshold without using the entire runway length. 2, record 1, English, - intersection%20take%2Doff

Record 1, Key term(s)

intersection takeoff

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne
Pistes et aires d'aéroport

décollage à partir d'une intersection 1, record 1, French, d%C3%A9collage%20%C3%A0%20partir%20d%27une%20intersection
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

décollage à partir d'une intersection : désignation uniformisée par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, record 1, French, - d%C3%A9collage%20%C3%A0%20partir%20d%27une%20intersection

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-02-02

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Signalling and Illumination (Air Transport)
Airport Runways and Areas

take-off hold light 1, record 2, English, take%2Doff%20hold%20light
correct

REL 1, record 2, English, REL
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... take-off hold lights ... warning pilots that it is not safe to take-off from the runway ... 2, record 2, English, - take%2Doff%20hold%20light

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

take-off hold light: designations usually used in the plural. 3, record 2, English, - take%2Doff%20hold%20light

Record 2, Key term(s)

take-off hold lights
take off hold light
take off hold lights
takeoff hold light
takeoff hold lights

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Signalisation (Transport aérien)
Pistes et aires d'aéroport

feu d'attente de décollage 1, record 2, French, feu%20d%27attente%20de%20d%C3%A9collage
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Feu d'attente de décollage : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, record 2, French, - feu%20d%27attente%20de%20d%C3%A9collage

Record 2, Key term(s)

feux d'attente de décollage

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2017-11-23

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Skydiving, Paragliding and Hang Gliding

launching 1, record 3, English, launching
correct

launch 2, record 3, English, launch
correct, noun
take-off 3, record 3, English, take%2Doff
correct, noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Paragliders have no rigid structure and are kept in shape by the internal pressure of air, with the pilot suspended by lines beneath. The pilot is clipped into a harness and oriented in a sitting position for maximum comfort. After laying out the wing and lines, launching is simply a matter of moving down the slope a few steps to tension the lines and allow the wind to inflate the wing and raise it above you. A short run forward to pick up airspeed and you're airborne! 4, record 3, English, - launching

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Paraglider pilots launch from gentle hillsides with their gliders already opened for flight; if the glider isn't flying properly, the launch can be aborted before leaving the ground. Paragliding launches are not as "committing"; if you want to stop your launch, you just stop running and the canopy floats down behind you. The pilot runs down a gentle slope and glides away from the mountain. 2, record 3, English, - launching

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

The take-off, contrary to popular belief, does not involve a leap off a cliff, all you have to do is run a few steps to be airborne. 5, record 3, English, - launching

Record 3, Key term(s)

take off
takeoff

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Parachutisme, parapente et deltaplane

décollage 1, record 3, French, d%C3%A9collage
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le décollage s'effectue en général dans une pente. Le parapentiste place son aile à terre, bien étalée (en forme de corolle) et face à la pente. Il s'installe dans sa sellette en veillant bien à respecter les vérifications d'usage (points d'accrochages de la sellette, casque, radio et pas de nœuds dans les suspentes). Il faut qu'il y ait une légère brise qui remonte la pente face à lui pour lui faciliter le décollage et que les conditions météorologiques soient adaptées. 2, record 3, French, - d%C3%A9collage

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Le décollage dépend aussi des conditions aérologiques et de la structure du relief choisi. On ne saute pas, on ne se jette pas, on décolle et un décollage est rapide lorsqu'il y a un peu de vent de face, et nécessite un peu plus de temps et de course d'élan lorsque le vent est faible ou nul. 3, record 3, French, - d%C3%A9collage

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2017-06-20

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Special-Language Phraseology

take off the brake 1, record 4, English, take%20off%20the%20brake

unscrew the brake 1, record 4, English, unscrew%20the%20brake

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Phraséologie des langues de spécialité

desserrer le frein 1, record 4, French, desserrer%20le%20frein

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Dans le contexte de la manœuvre des ancres. 2, record 4, French, - desserrer%20le%20frein

Record 4, Key term(s)

desserrez le frein

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2016-04-25

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation

rotation angle 1, record 5, English, rotation%20angle
correct

take-off rotation angle 2, record 5, English, take%2Doff%20rotation%20angle
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fuselage lengths associated with a single deck demand a very long landing gear to provide an adequate take-off rotation angle. 3, record 5, English, - rotation%20angle

Record 5, Key term(s)

take off rotation angle
takeoff rotation angle
angle of rotation

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne

angle de rotation 1, record 5, French, angle%20de%20rotation
correct, masculine noun, officially approved

angle de cabrage au décollage 2, record 5, French, angle%20de%20cabrage%20au%20d%C3%A9collage
masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

angle de rotation : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 3, record 5, French, - angle%20de%20rotation

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2015-06-04

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Horse Racing and Equestrian Sports

take off point 1, record 6, English, take%20off%20point
correct

take-off point 2, record 6, English, take%2Doff%20%20point
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The optimum point for a horse to take off before jumping an obstacle. 2, record 6, English, - take%20off%20point

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

There are a number of variables that affect the take off point for a given horse, such as (1) the jump height, (2) the type of jump, (3) the speed of the approach, and (4) other requirements before or after the jump. 3, record 6, English, - take%20off%20point

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Courses hippiques et sports équestres

point d'appel 1, record 6, French, point%20d%27appel
correct, masculine noun

emplacement de la battue d'appel 2, record 6, French, emplacement%20de%20la%20battue%20d%27appel
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Point optimal situé avant un obstacle qu’un cheval doit franchir. 3, record 6, French, - point%20d%27appel

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

En saut d'obstacle, le point d'appel est le nom donné à l'emplacement à partir duquel le cheval quitte le sol pour franchir un obstacle. Le point d'appel se trouve devant chaque obstacle à une distance déterminée par la hauteur de l'obstacle et son profil 4, record 6, French, - point%20d%27appel

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Le cheval en équilibre est en totale liberté musculaire et se dirige sur deux doigts... Par contre, l'emplacement de la battue d'appel est primordial, ni trop près (brusque lever des épaules pour se dégager de l'obstacle) ni trop loin (baisser du garrot avant d'attaquer le saut). 5, record 6, French, - point%20d%27appel

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Carreras de caballos y deportes ecuestres

punto de batida 1, record 6, Spanish, punto%20de%20batida
correct, masculine noun

punto de salida 2, record 6, Spanish, punto%20de%20salida
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Punto ideal en el que un caballo empieza a trotar antes de saltar un obstáculo. 2, record 6, Spanish, - punto%20de%20batida

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Se ha demostrado el dominio y técnica suficiente para superar la prueba de salto de obstáculos, al aire de trote y galope, valorando la posición, asiento y equilibrio del jinete, el empleo de las ayudas, la actitud del caballo sobre la impulsión, la cadencia, el equilibrio, la rectitud, el punto de batida en el salto y la corrección en la ejecución. 1, record 6, Spanish, - punto%20de%20batida

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2015-04-23

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Maneuvering of Ships

take all way off 1, record 7, English, take%20all%20way%20off
correct, verb

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

... a vessel shall slacken her speed or take all way off by stopping or reversing her means of propulsion. 1, record 7, English, - take%20all%20way%20off

Record 7, Key term(s)

take way off

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Manœuvre des navires

casser son erre 1, record 7, French, casser%20son%20erre
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] un navire doit réduire sa vitesse ou casser son erre en arrêtant son appareil propulsif ou en battant en arrière au moyen de cet appareil. 2, record 7, French, - casser%20son%20erre

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2015-02-10

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Airfields
Air Traffic Control

take-off alternate 1, record 8, English, take%2Doff%20alternate
correct, noun, officially approved

take-off alternate aerodrome 2, record 8, English, take%2Doff%20alternate%20aerodrome
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An alternate aerodrome at which an aircraft can land should this become necessary shortly after take-off and it is not possible to use the aerodrome of departure. 3, record 8, English, - take%2Doff%20alternate

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

take-off alternate: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 8, English, - take%2Doff%20alternate

Record 8, Key term(s)

takeoff alternate
take off alternate
takeoff alternate aerodrome
take off alternate aerodrome

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Aérodromes
Circulation et trafic aériens

aérodrome de dégagement de départ 1, record 8, French, a%C3%A9rodrome%20de%20d%C3%A9gagement%20de%20d%C3%A9part
correct, masculine noun, officially approved

aérodrome de dégagement au décollage 2, record 8, French, a%C3%A9rodrome%20de%20d%C3%A9gagement%20au%20d%C3%A9collage
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Aérodrome de dégagement où un aéronef peut atterrir si cela devient nécessaire peu après le décollage et qu'il n'est pas possible d'utiliser l'aérodrome de départ. 3, record 8, French, - a%C3%A9rodrome%20de%20d%C3%A9gagement%20de%20d%C3%A9part

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

aérodrome de dégagement de départ : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 8, French, - a%C3%A9rodrome%20de%20d%C3%A9gagement%20de%20d%C3%A9part

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

aérodrome de dégagement de départ : terme et définition uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 8, French, - a%C3%A9rodrome%20de%20d%C3%A9gagement%20de%20d%C3%A9part

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Aeródromos
Control de tránsito aéreo

aérodromo de alternativa posdespegue 1, record 8, Spanish, a%C3%A9rodromo%20de%20alternativa%20posdespegue
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Aérodromo de alternativa en el que podría aterrizar una aeronave si esto fuera necesario poco después del despegue y no fuera posible utilizar el aeródromo de salida. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 8, Spanish, - a%C3%A9rodromo%20de%20alternativa%20posdespegue

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

aérodromo de alternativa posdespegue: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 8, Spanish, - a%C3%A9rodromo%20de%20alternativa%20posdespegue

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2014-10-29

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Airport Runways and Areas
Air Traffic Control

final approach and take-off area 1, record 9, English, final%20approach%20and%20take%2Doff%20area
correct, officially approved

FATO 2, record 9, English, FATO
correct, officially approved

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A defined area over which the final phase of the approach manoeuvre to hover or landing is completed and from which the take-off manoeuvre is commenced. [Definition officially approved by ICAO.] 3, record 9, English, - final%20approach%20and%20take%2Doff%20area

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Where the FATO is to be used by performance Class 1 helicopters, the defined area includes the rejected take-off area available. 3, record 9, English, - final%20approach%20and%20take%2Doff%20area

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

final approach and take-off area; FATO: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 9, English, - final%20approach%20and%20take%2Doff%20area

Record 9, Key term(s)

final approach and takeoff area
final approach and take off area

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Pistes et aires d'aéroport
Circulation et trafic aériens

aire d'approche finale et de décollage 1, record 9, French, aire%20d%27approche%20finale%20et%20de%20d%C3%A9collage
correct, feminine noun, officially approved

FATO 1, record 9, French, FATO
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Aire définie au-dessus de laquelle se déroule la phase finale de la manœuvre d'approche jusqu'au vol stationnaire ou jusqu'à l'atterrissage et à partir de laquelle commence la manœuvre de décollage. [Définition uniformisée par l'OACI.] 2, record 9, French, - aire%20d%27approche%20finale%20et%20de%20d%C3%A9collage

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Lorsque la FATO est destinée aux hélicoptères de classe de performances 1, l'aire définie comprend l'aire de décollage interrompu utilisable. 2, record 9, French, - aire%20d%27approche%20finale%20et%20de%20d%C3%A9collage

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

aire d'approche finale et de décollage; FATO : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 9, French, - aire%20d%27approche%20finale%20et%20de%20d%C3%A9collage

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Pistas y áreas del aeropuerto
Control de tránsito aéreo

área de aproximación final y de despegue 1, record 9, Spanish, %C3%A1rea%20de%20aproximaci%C3%B3n%20final%20y%20de%20despegue
correct, feminine noun, officially approved

FATO 2, record 9, Spanish, FATO
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Área definida en la que termina la fase final de la maniobra de aproximación hasta el vuelo estacionario o el aterrizaje y a partir de la cual empieza la maniobra de despegue. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 9, Spanish, - %C3%A1rea%20de%20aproximaci%C3%B3n%20final%20y%20de%20despegue

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Cuando la FATO esté destinada a los helicópteros de Clase de performance 1, el área definida comprenderá el área de despegue interrumpido disponible. 2, record 9, Spanish, - %C3%A1rea%20de%20aproximaci%C3%B3n%20final%20y%20de%20despegue

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

área de aproximación final y de despegue; FATO: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 9, Spanish, - %C3%A1rea%20de%20aproximaci%C3%B3n%20final%20y%20de%20despegue

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2013-11-15

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Makeup and Costumes

take the paint off 1, record 10, English, take%20the%20paint%20off
correct, verb

remove make-up 1, record 10, English, remove%20make%2Dup
correct, verb

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Maquillage et costumes

démaquiller 1, record 10, French, d%C3%A9maquiller
correct

défarder 1, record 10, French, d%C3%A9farder
correct

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2013-09-25

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Air Transport

Vertical and Short Take off and Landing Aircraft Committee 1, record 11, English, Vertical%20and%20Short%20Take%20off%20and%20Landing%20Aircraft%20Committee

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Transport aérien

Comité interministériel des avions à décollage et à atterrissage courts 1, record 11, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20des%20avions%20%C3%A0%20d%C3%A9collage%20et%20%C3%A0%20atterrissage%20courts
masculine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2012-01-11

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Air Traffic Control

departure time 1, record 12, English, departure%20time
correct

out time 2, record 12, English, out%20time
correct, see observation
take-off time 3, record 12, English, take%2Doff%20%20time
correct
off time 2, record 12, English, off%20time
correct
time of departure 4, record 12, English, time%20of%20departure
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The time an aircraft becomes airborne. 5, record 12, English, - departure%20time

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

out time: term apparently used only by Air Canada. 6, record 12, English, - departure%20time

Record 12, Key term(s)

takeoff time
take off time
off-time

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens

heure de départ 1, record 12, French, heure%20de%20d%C3%A9part
correct, feminine noun, officially approved

heure de décollage 1, record 12, French, heure%20de%20d%C3%A9collage
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Heure à laquelle l'aéronef décolle. 2, record 12, French, - heure%20de%20d%C3%A9part

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

heure de départ; heure de décollage : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 12, French, - heure%20de%20d%C3%A9part

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2011-12-05

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Military (General)

Take Off Pounds Sensibly 1, record 13, English, Take%20Off%20Pounds%20Sensibly
correct

TOPS 1, record 13, English, TOPS
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Militaire (Généralités)

Take Off Pounds Sensibly 1, record 13, French, Take%20Off%20Pounds%20Sensibly
correct

TOPS 1, record 13, French, TOPS
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Clinique de gestion du poids à la Base des Forces canadiennes Ottawa 1, record 13, French, - Take%20Off%20Pounds%20Sensibly

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2011-09-13

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Taps and Plumbing Accessories
Water Distribution (Water Supply)

corporation cock 1, record 14, English, corporation%20cock
correct, officially approved

corporation stop 2, record 14, English, corporation%20stop
correct, officially approved
corporation valve 3, record 14, English, corporation%20valve
correct
ferrule 4, record 14, English, ferrule
take-off valve 5, record 14, English, take%2Doff%20%20valve

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A valve for joining a service pipe to a street water main. 4, record 14, English, - corporation%20cock

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

It is usually owned and operated by the water utility or department. It cannot be operated from the surface. 4, record 14, English, - corporation%20cock

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

corporation cock; corporation stop: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 14, English, - corporation%20cock

Record 14, Key term(s)

take off valve

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Robinetterie et accessoires
Distribution de l'eau

robinet de branchement 1, record 14, French, robinet%20de%20branchement
correct, masculine noun

robinet de prise 2, record 14, French, robinet%20de%20prise
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Robinet reliant la source d'alimentation à la canalisation et permettant d'en régler le débit. 3, record 14, French, - robinet%20de%20branchement

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Le branchement est l'ouvrage qu'exécute sur la voie publique la Compagnie concessionnaire pour amener l'eau de la conduite du réseau public dans la propriété de l'abonné. Le branchement sur voie publique comporte toujours un robinet de branchement (placé sous bouche à clé), accessible seulement aux fontainiers et aux pompiers. 1, record 14, French, - robinet%20de%20branchement

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

robinet de prise : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 14, French, - robinet%20de%20branchement

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2011-03-02

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Horse Racing and Equestrian Sports

take off impulsion 1, record 15, English, take%20off%20impulsion
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

From the take-off point and before the suspension, pushing in the air over the obstacle. 1, record 15, English, - take%20off%20impulsion

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Courses hippiques et sports équestres

élan 1, record 15, French, %C3%A9lan
correct, masculine noun

détente 1, record 15, French, d%C3%A9tente
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Action au moment où le cheval se pousse dans les airs pour franchir l'obstacle. Il s'agit d'une phase entre la battue et le planer. 1, record 15, French, - %C3%A9lan

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2011-02-08

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Aircraft Airframe
Aircraft Piloting and Navigation

take-off flaps 1, record 16, English, take%2Doff%20flaps
plural

flaps in take-off position 2, record 16, English, flaps%20in%20take%2Doff%20%20position
plural

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The combination of friction loads, inertia loads, brake torque loads, air loads, and gyroscopic loads resulting from the wheels rotating at a peripheral speed ... (with the flaps in take-off position at design take-off weight) ... 2, record 16, English, - take%2Doff%20flaps

Record number: 16, Textual support number: 1 PHR

Select take-off flap. 1, record 16, English, - take%2Doff%20flaps

Record 16, Key term(s)

takeoff flaps
take off flaps
take-off flap
takeoff flap
take off flap
flaps in takeoff position
flaps in the take off position

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Cellule d'aéronefs
Pilotage et navigation aérienne

volets en position de décollage 1, record 16, French, volets%20en%20position%20de%20d%C3%A9collage
masculine noun, plural

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

[...] la combinaison des charges de frottement, des charges d'inertie, des charges de couple de freinage, des charges aérodynamiques et des charges gyroscopiques résultant de la rotation des roues à une vitesse tangentielle [...] (avec volets en position de décollage au poids de calcul au décollage) [...] 1, record 16, French, - volets%20en%20position%20de%20d%C3%A9collage

Record number: 16, Textual support number: 1 PHR

Sortir les volets en position de décollage. 2, record 16, French, - volets%20en%20position%20de%20d%C3%A9collage

Record 16, Key term(s)

volet en position de décollage

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2010-02-23

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Estimating (Construction)

take off 1, record 17, English, take%20off
correct, verb

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

to measure off or estimate in determining requirements (as of materials in building) "in taking off glass ... even inches are used to describe the sizes - Building, Estimating & Contracting". 1, record 17, English, - take%20off

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Évaluation et estimation (Construction)

établir le métré 1, record 17, French, %C3%A9tablir%20le%20m%C3%A9tr%C3%A9
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Terme fourni par la section de traduction des Travaux publics. 1, record 17, French, - %C3%A9tablir%20le%20m%C3%A9tr%C3%A9

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2008-08-01

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Types of Aircraft
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

vertical-takeoff-and-landing drone 1, record 18, English, vertical%2Dtakeoff%2Dand%2Dlanding%20drone
correct

vertical take off and landing drone 2, record 18, English, vertical%20take%20off%20and%20landing%20drone
correct
VTOL drone aircraft 3, record 18, English, VTOL%20drone%20aircraft
correct
VTOL drone 4, record 18, English, VTOL%20drone
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

These days, of course, not all aircraft need a pilot. This is an unmanned aerial vehicle called Orka, from the defense arm of European aerospace giant EADS. Onboard gear for the vertical-takeoff-and-landing drone could include day/night video cameras, laser sensors, electronic eavesdropping payloads or communications relay devices, the company says. 1, record 18, English, - vertical%2Dtakeoff%2Dand%2Dlanding%20drone

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Types d'aéronefs
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

drone d'observation VTOL 1, record 18, French, drone%20d%27observation%20VTOL
correct, masculine noun

drone VTOL 2, record 18, French, drone%20VTOL
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Au total, le Pentagone a décidé de consacrer un budget de 1 Md$ [...] sur 20 ans pour doter l'US Navy d'un drone d'observation VTOL (atterrissage et décollage verticaux). Le véhicule doit décoller verticalement par ses propres moyens depuis une plate-forme de faibles dimensions, parcourir 200 km pour rejoindre sa zone de travail à 280 km/h et y patrouiller pendant trois heures à 6 000m avant de retourner à sa base où il dedra apponter automatiquement. Pour corser le tout, il devra emporter une charge utile de 100 kg, tandis que son réservoir sera rempli avec un carburant peu volatil, compatible avec les normes de sécurité en vigueur au sein de l'US Marines Corps et de l'US Navy. 1, record 18, French, - drone%20d%27observation%20VTOL

Record number: 18, Textual support number: 1 PHR

Drone VTOL interarmées. 3, record 18, French, - drone%20d%27observation%20VTOL

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2008-05-05

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Aircraft Propulsion Systems
Helicopters (Military)

power takeoff 1, record 19, English, power%20takeoff
correct

power take off 2, record 19, English, power%20take%20off
correct, officially approved
- PTO 3, record 19, English, PTO
  correct, officially approved

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A shaft from which power is available to drive accessory or other item. 4, record 19, English, - power%20takeoff

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The freewheel assembly is mounted to the engine accessory gearbox and its outer race stub shaft is splined directly into the engine power takeoff gear shaft. 5, record 19, English, - power%20takeoff

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

power take off: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 6, record 19, English, - power%20takeoff

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Propulsion des aéronefs
Hélicoptères (Militaire)

prise de force 1, record 19, French, prise%20de%20force
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Une roue libre est montée sur le boîtier d'entraînement des accessoires du moteur et l'arbre d'entraînement de son tambour s'emboîte directement sur la prise de force du turbomoteur. 2, record 19, French, - prise%20de%20force

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

prise de force : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 3, record 19, French, - prise%20de%20force

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2008-02-08

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Aircraft Propulsion Systems

rocket assisted take-off 1, record 20, English, rocket%20assisted%20take%2Doff
correct

RATO 2, record 20, English, RATO
correct

rocket assisted take off 3, record 20, English, rocket%20assisted%20take%20off
correct
- RATO 3, record 20, English, RATO
  correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Vehicles that use rockets to lift themselves, either exclusively or in combination with other means, are said to be RATO. 2, record 20, English, - rocket%20assisted%20take%2Doff

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

Alternatively, rocket assisted take off (RATO) is also a common method of accelerating military UAVs [umanned areial vehicles]. This initial acceleration is required to achieve the minimum speed for aerodynamic lift and control effectiveness. 3, record 20, English, - rocket%20assisted%20take%2Doff

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Propulsion des aéronefs

décollage assisté par fusées 1, record 20, French, d%C3%A9collage%20assist%C3%A9%20par%20fus%C3%A9es
proposal, masculine noun

décollage avec fusée d'appoint 2, record 20, French, d%C3%A9collage%20avec%20fus%C3%A9e%20d%27appoint
masculine noun
décollage à l'aide de fusée d'appoint 3, record 20, French, d%C3%A9collage%20%C3%A0%20l%27aide%20de%20fus%C3%A9e%20d%27appoint
masculine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2007-05-23

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Trailers and Hauling

trailer with p.t.o. drive 1, record 21, English, trailer%20with%20p%2Et%2Eo%2E%20drive

power driven trailer 1, record 21, English, power%20driven%20trailer

Record 21, Key term(s)

trailer with power-take off drive
trailer with power take off drive

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Remorques et remorquage

remorque à essieu moteur 1, record 21, French, remorque%20%C3%A0%20essieu%20moteur
correct, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Remorque dont l'essieu est entraîné indirectement par la prise de force du tracteur au moyen d'un arbre à cardan et qui est utilisée plus particulièrement en terrain accidenté ou en montagne. 2, record 21, French, - remorque%20%C3%A0%20essieu%20moteur

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Camiones con remolque y remolque

remolque de eje motor 1, record 21, Spanish, remolque%20de%20eje%20motor
correct, masculine noun

remolque de ruedas motrices 1, record 21, Spanish, remolque%20de%20ruedas%20motrices
correct, masculine noun
remolque con eje motor 2, record 21, Spanish, remolque%20con%20eje%20motor
masculine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2007-04-25

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Types of Aircraft
Aerospace Equipment (Military)
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

vertical takeoff and landing unmanned aerial vehicle 1, record 22, English, vertical%20takeoff%20and%20landing%20unmanned%20aerial%20vehicle
correct

VTOL-UAV 2, record 22, English, VTOL%2DUAV
correct

vertical take off and landing UAV 3, record 22, English, vertical%20take%20off%20and%20landing%20UAV
correct
VTOL UAV 3, record 22, English, VTOL%20UAV
correct

Record 22, Key term(s)

vertical take-off and landing unmanned aerial vehicle
vertical take-off and landing UAV
vertical take off and landing unmanned aerial vehicle
vertical takeoff and landing UAV

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Types d'aéronefs
Matériel aérospatial (Militaire)
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

véhicule aérien sans pilote à décollage et atterrissage verticaux 1, record 22, French, v%C3%A9hicule%20a%C3%A9rien%20sans%20pilote%20%C3%A0%20d%C3%A9collage%20et%20atterrissage%20verticaux
correct, masculine noun

UAV à décollage et atterrissage verticaux 2, record 22, French, UAV%20%C3%A0%20d%C3%A9collage%20et%20atterrissage%20verticaux
correct, masculine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2007-02-13

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Launching and Space Maneuvering

horizontal take-off horizontal landing 1, record 23, English, horizontal%20take%2Doff%20horizontal%20landing
correct

HTHL 1, record 23, English, HTHL
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The Space Systems Design Lab at Georgia Tech performs future generation launch vehicle design. The vehicle used in this particular project is a SSTO (Single Stage to Orbit) hypersonic, reusable, HTHL (Horizontal Take-Off Horizontal Landing) concept. 2, record 23, English, - horizontal%20take%2Doff%20horizontal%20landing

Record 23, Key term(s)

horizontal takeoff horizontal landing
horizontal take off horizontal landing

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Lancement et manœuvres dans l'espace

décollage horizontal atterrissage horizontal 1, record 23, French, d%C3%A9collage%20horizontal%20atterrissage%20horizontal
correct, masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2006-02-09

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Mechanical Transmission Systems

power take-off clutch plate 1, record 24, English, power%20take%2Doff%20clutch%20plate

Record 24, Key term(s)

power take off clutch plate
power takeoff clutch plate

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Transmissions mécaniques

plateau d'embrayage de la prise de force 1, record 24, French, plateau%20d%27embrayage%20de%20la%20prise%20de%20force
proposal, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2006-02-06

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Mechanical Transmission Systems

power take-off housing 1, record 25, English, power%20take%2Doff%20housing
correct

Record 25, Key term(s)

power takeoff housing
power take off housing

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Transmissions mécaniques

boîtier de la prise de force 1, record 25, French, bo%C3%AEtier%20de%20la%20prise%20de%20force
proposal, masculine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2004-10-15

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation

take-off safety briefing 1, record 26, English, take%2Doff%20safety%20briefing
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

The briefing in which, prior to take-off, the pilot reviews his intentions regarding the procedure for take-off and departure, including plans for actions to be taken in the event of an emergency. 1, record 26, English, - take%2Doff%20safety%20briefing

Record 26, Key term(s)

takeoff safety briefing
take off safety briefing

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne

exposé de sécurité prédécollage 1, record 26, French, expos%C3%A9%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pr%C3%A9d%C3%A9collage
correct, see observation, masculine noun

exposé de sécurité pré-décollage 2, record 26, French, expos%C3%A9%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pr%C3%A9%2Dd%C3%A9collage
see observation, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Exposé précédant le décollage dans lequel le pilote passe en revue ses intentions concernant la procédure du décollage et du départ, y compris les plans d'action en cas d'urgence. 2, record 26, French, - expos%C3%A9%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pr%C3%A9d%C3%A9collage

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

S'écrivent en général sans trait d'union les composés formés avec [le préfixe] pré- [...] 3, record 26, French, - expos%C3%A9%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pr%C3%A9d%C3%A9collage

Record 26, Key term(s)

exposé de sécurité prédécollage

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2004-08-30

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation
Aircraft Maneuvers

take off 1, record 27, English, take%20off
correct, verb

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

To become airborne. 2, record 27, English, - take%20off

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne
Manœuvres d'aéronefs

décoller 1, record 27, French, d%C3%A9coller
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Quitter le sol (en parlant d'un avion). 2, record 27, French, - d%C3%A9coller

Record number: 27, Textual support number: 1 PHR

Décoller à poussée maximale, volets rentrés. 3, record 27, French, - d%C3%A9coller

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Pilotaje y navegación aérea
Maniobras de las aeronaves

despegar 1, record 27, Spanish, despegar
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Perder contacto con el suelo [...] los aviones, helicópteros, cohetes o globos que se elevan para iniciar un vuelo. 1, record 27, Spanish, - despegar

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2002-11-29

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation

abnormal take-off 1, record 28, English, abnormal%20take%2Doff

abnormal takeoff 2, record 28, English, abnormal%20takeoff
abnormal take off 3, record 28, English, abnormal%20take%20off

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne

décollage anormal 1, record 28, French, d%C3%A9collage%20anormal
masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Décollage anormal. Les procédures de décollage anormal s'appliquent lorsqu'une panne survient pendant le décollage et la montée initiale, mais cette panne ne nécessite pas d'interrompre le décollage ni d'appliquer une procédure d'urgence. 1, record 28, French, - d%C3%A9collage%20anormal

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2002-03-06

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Gymnastics and Trampoline

take-off 1, record 29, English, take%2Doff
correct, noun

Record 29, Key term(s)

take off

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Gymnastique et trampoline

appel 1, record 29, French, appel
correct, masculine noun

impulsion de pieds 2, record 29, French, impulsion%20de%20pieds
correct, feminine noun
impulsion des pieds 3, record 29, French, impulsion%20des%20pieds
feminine noun

Record 29, Key term(s)

appel du pied

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica

impulso 1, record 29, Spanish, impulso
correct, masculine noun

impulso con los pies 2, record 29, Spanish, impulso%20con%20los%20pies
correct, masculine noun
llamada 2, record 29, Spanish, llamada
correct, feminine noun

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2002-01-16

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation

take-off flight path 1, record 30, English, take%2Doff%20flight%20path
correct, officially approved

take-off pattern 2, record 30, English, take%2Doff%20%20pattern

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

take-off flight path: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 30, English, - take%2Doff%20flight%20path

Record 30, Key term(s)

take off flight path
takeoff flight path
take off pattern
takeoff pattern

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne

trajectoire de décollage 1, record 30, French, trajectoire%20de%20d%C3%A9collage
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

trajectoire de décollage : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 30, French, - trajectoire%20de%20d%C3%A9collage

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Pilotaje y navegación aérea

trayectoria de despegue 1, record 30, Spanish, trayectoria%20de%20despegue
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

trayectoria de despegue: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 30, Spanish, - trayectoria%20de%20despegue

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2002-01-16

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Air Traffic Control

take-off slot 1, record 31, English, take%2Doff%20slot
correct, officially approved

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

take-off slot: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 31, English, - take%2Doff%20slot

Record 31, Key term(s)

take off slot
takeoff slot

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens

créneau de décollage 1, record 31, French, cr%C3%A9neau%20de%20d%C3%A9collage
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

créneau de décollage : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 31, French, - cr%C3%A9neau%20de%20d%C3%A9collage

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Control de tránsito aéreo

turno para despegue 1, record 31, Spanish, turno%20para%20despegue
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

turno para despegue: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 31, Spanish, - turno%20para%20despegue

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2002-01-16

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation

take-off phase 1, record 32, English, take%2Doff%20phase
correct, officially approved

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

The operating phase defined by the time during which the engine is operated at the rated output. 1, record 32, English, - take%2Doff%20phase

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

take-off phase: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 32, English, - take%2Doff%20phase

Record 32, Key term(s)

take off phase
takeoff phase

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne

phase de décollage 1, record 32, French, phase%20de%20d%C3%A9collage
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Phase d'exploitation définie par le temps pendant lequel le moteur fonctionne au régime nominal de décollage. 1, record 32, French, - phase%20de%20d%C3%A9collage

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

phase de décollage : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 32, French, - phase%20de%20d%C3%A9collage

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Pilotaje y navegación aérea

fase de despegue 1, record 32, Spanish, fase%20de%20despegue
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Aquella fase de utilización definida por el tiempo durante el cual el motor funciona al régimen de potencia nominal. 1, record 32, Spanish, - fase%20de%20despegue

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

fase de despegue: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 32, Spanish, - fase%20de%20despegue

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2001-08-08

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance
Helicopters (Military)
Aircraft Piloting and Navigation

cushion take off 1, record 33, English, cushion%20take%20off
correct

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance
Hélicoptères (Militaire)
Pilotage et navigation aérienne

décollage dans l'effet de sol 1, record 33, French, d%C3%A9collage%20dans%20l%27effet%20de%20sol
correct, masculine noun

décollage en effet de sol 2, record 33, French, d%C3%A9collage%20en%20effet%20de%20sol
correct, masculine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2001-05-08

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation
Airport Runways and Areas

take-off field length 1, record 34, English, take%2Doff%20field%20length
correct

TOFL 2, record 34, English, TOFL

Record 34, Key term(s)

takeoff field length
take off field length

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne
Pistes et aires d'aéroport

longueur de piste nécessaire au décollage 1, record 34, French, longueur%20de%20piste%20n%C3%A9cessaire%20au%20d%C3%A9collage
correct, feminine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2001-01-25

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Basketball

takeoff foot 1, record 35, English, takeoff%20foot
correct

Record 35, Key term(s)

take-off foot
take off foot

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Basket-ball

pied d'appel 1, record 35, French, pied%20d%27appel
correct, masculine noun

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Básquetbol

pierna de impulso 1, record 35, Spanish, pierna%20de%20impulso
correct, feminine noun

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2000-11-14

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Diving

take-off 1, record 36, English, take%2Doff
correct, noun

Record 36, Key term(s)

take off

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Plongeon

départ 1, record 36, French, d%C3%A9part
masculine noun

appel 1, record 36, French, appel
masculine noun

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Salto (Deportes acuáticos y náuticos)

salida 1, record 36, Spanish, salida
correct, feminine noun

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2000-11-14

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Diving

take-off angle 1, record 37, English, take%2Doff%20angle
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Technique/tactics. 2, record 37, English, - take%2Doff%20angle

Record 37, Key term(s)

take off angle

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Plongeon

angle de départ 1, record 37, French, angle%20de%20d%C3%A9part
masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Technique/tactique. 1, record 37, French, - angle%20de%20d%C3%A9part

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Salto (Deportes acuáticos y náuticos)

ángulo de salida 1, record 37, Spanish, %C3%A1ngulo%20de%20salida
correct, masculine noun

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2000-11-14

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Diving

running take-off 1, record 38, English, running%20take%2Doff
correct

Record 38, Key term(s)

running take off

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Plongeon

appel avec élan 1, record 38, French, appel%20avec%20%C3%A9lan
masculine noun

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Salto (Deportes acuáticos y náuticos)

salida de impulso 1, record 38, Spanish, salida%20de%20impulso
correct, feminine noun

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2000-11-07

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Diving

forward take-off 1, record 39, English, forward%20take%2Doff
correct

Record 39, Key term(s)

forward take off

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Plongeon

appel en avant 1, record 39, French, appel%20en%20avant
masculine noun

Record 39, Spanish

Record 39, Campo(s) temático(s)

Salto (Deportes acuáticos y náuticos)

salida hacia adelante 1, record 39, Spanish, salida%20hacia%20adelante
correct, feminine noun

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2000-11-07

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Diving

initiation of the take-off 1, record 40, English, initiation%20of%20the%20take%2Doff
correct

Record 40, Key term(s)

initiation of the take off

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Plongeon

préappel 1, record 40, French, pr%C3%A9appel
masculine noun

pré-appel 2, record 40, French, pr%C3%A9%2Dappel
masculine noun

Record 40, Spanish

Record 40, Campo(s) temático(s)

Salto (Deportes acuáticos y náuticos)

comienzo de la salida 1, record 40, Spanish, comienzo%20de%20la%20salida
correct, masculine noun

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2000-11-06

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Diving

backward take-off 1, record 41, English, backward%20take%2Doff
correct

Record 41, Key term(s)

backward take off

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Plongeon

appel en arrière 1, record 41, French, appel%20en%20arri%C3%A8re
masculine noun

Record 41, Spanish

Record 41, Campo(s) temático(s)

Salto (Deportes acuáticos y náuticos)

salida hacia atrás 1, record 41, Spanish, salida%20hacia%20atr%C3%A1s
correct, feminine noun

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2000-10-23

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Swimming

take-over 1, record 42, English, take%2Dover
correct, noun

take-off 2, record 42, English, take%2Doff
noun

Record 42, Key term(s)

takeover
take over
take off

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Natation

prise de relais 1, record 42, French, prise%20de%20relais
feminine noun

Record 42, Spanish

Record 42, Campo(s) temático(s)

Natación

relevo 1, record 42, Spanish, relevo
correct, masculine noun

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2000-10-12

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Swimming

relay take-off judging 1, record 43, English, relay%20take%2Doff%20judging
correct

Record 43, Key term(s)

relay take off judging

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Natation

contrôle des prises de relais 1, record 43, French, contr%C3%B4le%20des%20prises%20de%20relais
masculine noun

Record 43, Spanish

Record 43, Campo(s) temático(s)

Natación

control de las tomas de relevas 1, record 43, Spanish, control%20de%20las%20tomas%20de%20relevas
correct, masculine noun

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2000-07-19

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Air Transport

forward take-off 1, record 44, English, forward%20take%2Doff
correct, officially approved

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Helicopters. 1, record 44, English, - forward%20take%2Doff

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

forward take-off: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 44, English, - forward%20take%2Doff

Record 44, Key term(s)

forward take off

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Transport aérien

décollage avant 1, record 44, French, d%C3%A9collage%20avant
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Hélicoptères. 1, record 44, French, - d%C3%A9collage%20avant

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

décollage avant : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 44, French, - d%C3%A9collage%20avant

Record 44, Spanish

Record 44, Campo(s) temático(s)

Transporte aéreo

despegue hacia adelante 1, record 44, Spanish, despegue%20hacia%20adelante
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Helicópteros. 1, record 44, Spanish, - despegue%20hacia%20adelante

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

despegue hacia adelante : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 44, Spanish, - despegue%20hacia%20adelante

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2000-07-17

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Sports - General

take off 1, record 45, English, take%20off
verb

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Sports - Généralités

prendre l'appel 1, record 45, French, prendre%20l%27appel

faire détente 1, record 45, French, faire%20d%C3%A9tente
se lancer 1, record 45, French, se%20lancer

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2000-06-29

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Gymnastics and Trampoline

one foot take-off 1, record 46, English, one%20foot%20take%2Doff

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Artistic gymnastics term. 1, record 46, English, - one%20foot%20take%2Doff

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

Technique/tactics. 1, record 46, English, - one%20foot%20take%2Doff

Record 46, Key term(s)

one foot take off

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Gymnastique et trampoline

appel d'un pied 1, record 46, French, appel%20d%27un%20pied
masculine noun

Record 47 - internal organization data 1999-11-26

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Curling

overcurl 1, record 47, English, overcurl
correct, verb

cut too much 1, record 47, English, cut%20too%20much
correct, verb phrase
take off 2, record 47, English, take%20off
correct, verb phrase
grab 1, record 47, English, grab
correct, verb

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

For a delivered rock, to rotate more than expected or needed so that it starts rolling out of the path followed up to that point, gradually drifting away from the projected line; not to follow the intended path or the curve ordered by the skip. 3, record 47, English, - overcurl

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Curling

dévier 1, record 47, French, d%C3%A9vier
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Pour une pierre lancée, tourner sur elle-même plus que nécessaire de sorte qu'à un point donné, elle commence à s'écarter de la trajectoire jusque là suivie, s'éloignant toujours de la ligne souhaitée; ne pas suivre exactement la trajectoire impartie ou celle commandée par le skip. 2, record 47, French, - d%C3%A9vier

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1999-08-11

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

National and International Economics

off-take 1, record 48, English, off%2Dtake

Record 48, Key term(s)

off take

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Économie nationale et internationale

consommation du produit national 1, record 48, French, consommation%20du%20produit%20national
feminine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1998-03-17

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Graphic Arts and Printing

take off 1, record 49, English, take%20off
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

To remove a form from the press before the work is completed in order to allow the printing of another job. 1, record 49, English, - take%20off

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Imprimerie et arts graphiques

relever 1, record 49, French, relever
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Suspendre un tirage en enlevant la forme sous presse. 1, record 49, French, - relever

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

On dit «relever la forme». 2, record 49, French, - relever

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1997-09-23

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Special-Language Phraseology
Maneuvering of Ships

take the pins off the hooks 1, record 50, English, take%20the%20pins%20off%20the%20hooks

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Phraséologie des langues de spécialité
Manœuvre des navires

dégager la clavette de sécurité des crocs 1, record 50, French, d%C3%A9gager%20la%20clavette%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20crocs

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1997-09-11

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Special-Language Phraseology
Maneuvering of Ships

take the rope off the drum 1, record 51, English, take%20the%20rope%20off%20the%20drum

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Phraséologie des langues de spécialité
Manœuvre des navires

dégarnir la poupée 1, record 51, French, d%C3%A9garnir%20la%20poup%C3%A9e

Record 51, Key term(s)

dégarnissez la poupée

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1997-09-11

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Special-Language Phraseology
Maneuvering of Ships

take the lashings off the rope 1, record 52, English, take%20the%20lashings%20off%20the%20rope

Record 52, Key term(s)

take the lashing off the rope

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Phraséologie des langues de spécialité
Manœuvre des navires

dessaisir l'amarre 1, record 52, French, dessaisir%20l%27amarre

Record 52, Key term(s)

dessaisissez l'amarre

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1996-08-16

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Aircraft Maneuvers
Airport Runways and Areas

aircraft take-off performance and risks for wet and contaminated runways 1, record 53, English, aircraft%20take%2Doff%20performance%20and%20risks%20for%20wet%20and%20contaminated%20runways

Record 53, Key term(s)

aircraft take off performance
risks for wet contaminated runways

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Manœuvres d'aéronefs
Pistes et aires d'aéroport

performances de décollage des aéronefs et risques entourant les pistes mouillées et contaminées 1, record 53, French, performances%20de%20d%C3%A9collage%20des%20a%C3%A9ronefs%20et%20risques%20entourant%20les%20pistes%20mouill%C3%A9es%20et%20contamin%C3%A9es
feminine noun

Record 53, Key term(s)

performance de décollage des aéronefs
risques entourant les pistes mouillées et contaminées

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1996-06-04

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Commercial Aviation

all-engines-operating take-off run 1, record 54, English, all%2Dengines%2Doperating%20take%2Doff%20run

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

Distance from the start of the take-off roll to the point midway between the lift-off point and the point at which the aeroplane reaches 35 feet or, in the case of a small aircraft that is an aeroplane, 50 feet above the runway elevation. 1, record 54, English, - all%2Dengines%2Doperating%20take%2Doff%20run

Record 54, Key term(s)

all-engines operating take-off run
all engines operating take off run
all engines operating take-off run
all-engines operating take off run

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Aviation commerciale

roulement au décollage avec tous les moteurs opérants 1, record 54, French, roulement%20au%20d%C3%A9collage%20avec%20tous%20les%20moteurs%20op%C3%A9rants
masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

Distance depuis le début du roulement au décollage jusqu'au point situé à mi-chemin entre le point de décollage et le point où l'avion atteint 35 pieds ou, dans le cas d'un petit aéronef qui est un avion, 50 pieds, au-dessus de l'altitude de la piste. 1, record 54, French, - roulement%20au%20d%C3%A9collage%20avec%20tous%20les%20moteurs%20op%C3%A9rants

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Règlement de l'aviation canadien - Partie I. 1, record 54, French, - roulement%20au%20d%C3%A9collage%20avec%20tous%20les%20moteurs%20op%C3%A9rants

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1995-04-05

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Public Sector Budgeting
Government Accounting
Federal Administration
Translation

take off blocks of time 1, record 55, English, take%20off%20blocks%20of%20time
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Pre-retirement transition leave: Amendments to the Public Sector Compensation Act (PSCA) will allow the introduction of voluntary measures such as pre-retirement transition leave without pay, and permit employees to take off blocks of time and average their incomes over the year. 1, record 55, English, - take%20off%20blocks%20of%20time

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Budget des collectivités publiques
Comptabilité publique
Administration fédérale
Traduction

prendre des périodes de congé prolongées 1, record 55, French, prendre%20des%20p%C3%A9riodes%20de%20cong%C3%A9%20prolong%C3%A9es
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Congé de transition préalable à la retraite : Les modifications apportées à la Loi sur la rémunération du secteur public (LRSP) permettront aux employés de se prévaloir de mesures de départ volontaire, comme le congé de transition préalable à la retraite non payé, ou de prendre des périodes de congé prolongées et d'étaler leur revenu sur toute l'année. 1, record 55, French, - prendre%20des%20p%C3%A9riodes%20de%20cong%C3%A9%20prolong%C3%A9es

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1995-02-09

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Tools and Equipment (Textile Industries)
Thread Spinning (Textiles)
Textile Weaving (Textile Industries)

take off roller 1, record 56, English, take%20off%20roller

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Outillage et équipement (Industries du textile)
Filature (Textiles)
Tissage (Industries du textile)

rouleau d'enroulage 1, record 56, French, rouleau%20d%27enroulage
masculine noun

rouleau d'entraînement 1, record 56, French, rouleau%20d%27entra%C3%AEnement
masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Sorte de rouleau pour l'enroulage du fil lors de la filature ou du tissu durant le tissage. 2, record 56, French, - rouleau%20d%27enroulage

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1993-05-17

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Textiles: Preparation and Processing

take the glass off the fabric 1, record 57, English, take%20the%20glass%20off%20the%20fabric
correct, verb

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Apprêt et traitements divers (Textiles)

décater un tissu 1, record 57, French, d%C3%A9cater%20un%20tissu
correct

délustrer un tissu 1, record 57, French, d%C3%A9lustrer%20un%20tissu
correct

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1993-01-26

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Types of Aircraft

take off without shelter 1, record 58, English, take%20off%20without%20shelter

take-off without shelter 1, record 58, English, take%2Doff%20without%20shelter

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Types d'aéronefs

décollage au vent 1, record 58, French, d%C3%A9collage%20au%20vent
masculine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Par opposition à «décollage à l'abri du vent». 1, record 58, French, - d%C3%A9collage%20au%20vent

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1992-01-01

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Air Terminals
Air Traffic Control

aircraft awaiting take-off limits 1, record 59, English, aircraft%20awaiting%20take%2Doff%20limits

Record 59, Key term(s)

aircraft awaiting take off limits

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Aérogares
Circulation et trafic aériens

aéronef attendant la levée des restrictions de décollage 1, record 59, French, a%C3%A9ronef%20attendant%20la%20lev%C3%A9e%20des%20restrictions%20de%20d%C3%A9collage
masculine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Contrôle de la circulation aérienne. 1, record 59, French, - a%C3%A9ronef%20attendant%20la%20lev%C3%A9e%20des%20restrictions%20de%20d%C3%A9collage

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1992-01-01

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation
Aircraft Maneuvers

take-off weight on wheels 1, record 60, English, take%2Doff%20weight%20on%20wheels

Record 60, Key term(s)

take off weight on wheels
takeoff weight on wheels

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne
Manœuvres d'aéronefs

poids au décollage, sur roues 1, record 60, French, poids%20au%20d%C3%A9collage%2C%20sur%20roues
masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Pilotage. 1, record 60, French, - poids%20au%20d%C3%A9collage%2C%20sur%20roues

Record 60, Key term(s)

poids au décollage

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1992-01-01

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Translation (General)

take the heat off someone 1, record 61, English, take%20the%20heat%20off%20someone

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Traduction (Généralités)

servir de paravent à quelqu'un 1, record 61, French, servir%20de%20paravent%20%C3%A0%20quelqu%27un

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1991-02-11

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Aircraft Maneuvers

turning take off and departure stall 1, record 62, English, turning%20take%20off%20and%20departure%20stall
correct

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Manœuvres d'aéronefs

décrochage en virage après décollage 1, record 62, French, d%C3%A9crochage%20en%20virage%20apr%C3%A8s%20d%C3%A9collage
correct, masculine noun

décrochage en virage de départ 1, record 62, French, d%C3%A9crochage%20en%20virage%20de%20d%C3%A9part
correct, masculine noun

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1991-01-29

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Airport Runways and Areas
Aircraft Piloting and Navigation

take off run into wind 1, record 63, English, take%20off%20run%20into%20wind
correct

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Pistes et aires d'aéroport
Pilotage et navigation aérienne

course au décollage face au vent 1, record 63, French, course%20au%20d%C3%A9collage%20face%20au%20vent
correct, feminine noun

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1991-01-29

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation
Aircraft Maneuvers

take off stall 1, record 64, English, take%20off%20stall
correct

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne
Manœuvres d'aéronefs

décrochage au décollage 1, record 64, French, d%C3%A9crochage%20au%20d%C3%A9collage
correct, masculine noun

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1991-01-29

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Airport Runways and Areas

take off and approach area 1, record 65, English, take%20off%20and%20approach%20area
correct

take off and approach surface 1, record 65, English, take%20off%20and%20approach%20surface
correct

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Pistes et aires d'aéroport

aire de décollage et d'approche 1, record 65, French, aire%20de%20d%C3%A9collage%20et%20d%27approche
correct, feminine noun

surface de décollage et d'approche 1, record 65, French, surface%20de%20d%C3%A9collage%20et%20d%27approche
correct, feminine noun

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1991-01-29

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Long-Distance Pipelines

take off 1, record 66, English, take%20off
correct

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Canalisations à grande distance

branchement latéral 1, record 66, French, branchement%20lat%C3%A9ral
correct, masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

-- d'une pipeline 1, record 66, French, - branchement%20lat%C3%A9ral

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1991-01-08

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Aircraft Airframe

wing take off 1, record 67, English, wing%20take%20off
correct

wing takeoff 1, record 67, English, wing%20takeoff
correct
wing take-off 1, record 67, English, wing%20take%2Doff
correct

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Cellule d'aéronefs

décollage en patrouille 1, record 67, French, d%C3%A9collage%20en%20patrouille
correct, masculine noun

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1990-12-13

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Aircraft Maneuvers
Aircraft Piloting and Navigation

static take off 1, record 68, English, static%20take%20off
correct

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Manœuvres d'aéronefs
Pilotage et navigation aérienne

décollage à partir d'une vitesse nulle 1, record 68, French, d%C3%A9collage%20%C3%A0%20partir%20d%27une%20vitesse%20nulle
correct, masculine noun

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1990-07-10

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Air Traffic Control
Aircraft Piloting and Navigation

multiple take off 1, record 69, English, multiple%20take%20off
correct

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens
Pilotage et navigation aérienne

point de décollage multiple 1, record 69, French, point%20de%20d%C3%A9collage%20multiple
correct, masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

décollage simultané de plusieurs avions 1, record 69, French, - point%20de%20d%C3%A9collage%20multiple

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1990-07-01

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation
Aircraft Propulsion Systems

maximum except takeoff horsepower 1, record 70, English, maximum%20except%20takeoff%20horsepower
correct

maximum except takeoff horsepower 1, record 70, English, maximum%20except%20takeoff%20horsepower
correct
except take off horsepower 1, record 70, English, except%20take%20off%20%20horsepower
correct

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne
Propulsion des aéronefs

puissance nominale 1, record 70, French, puissance%20nominale
correct, feminine noun

puissance METO 1, record 70, French, puissance%20METO
correct, feminine noun

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 1990-06-01

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Electrical Engineering

take off sprocket 1, record 71, English, take%20off%20sprocket

feed sprocket assembly 1, record 71, English, feed%20sprocket%20assembly
feed sprocket 1, record 71, English, feed%20sprocket
top sprocket 1, record 71, English, top%20sprocket

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Électrotechnique

débiteur supérieur 1, record 71, French, d%C3%A9biteur%20sup%C3%A9rieur
masculine noun

tambour débiteur 2, record 71, French, tambour%20d%C3%A9biteur
masculine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 CONT

Le film passe sur le débiteur supérieur en formant une boucle et arrive dans la fenêtre de projection. 1, record 71, French, - d%C3%A9biteur%20sup%C3%A9rieur

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 1990-04-24

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Aircraft Maneuvers

take off 1, record 72, English, take%20off
verb

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Manœuvres d'aéronefs

déjauger 1, record 72, French, d%C3%A9jauger
verb

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

En parlant d'un hydravion 1, record 72, French, - d%C3%A9jauger

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 1989-08-25

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Maneuvering of Ships

take off the pitch 1, record 73, English, take%20off%20the%20pitch

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

... the prudent way to stop his vessel was to take off the pitch on his vessel, and haul back his fishing gear, which stops him essentially dead in the water. 1, record 73, English, - take%20off%20the%20pitch

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Manœuvre des navires

annuler le pas 1, record 73, French, annuler%20le%20pas

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

Régler le pas d'une hélice à pale orientable de façon à ce qu'il n'y ait plus de propulsion. Le navire devient alors immobile. 1, record 73, French, - annuler%20le%20pas

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 1988-07-06

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Take Off Pounds Sensibly 1, record 74, English, Take%20Off%20Pounds%20Sensibly
correct, United States

TOPS 1, record 74, English, TOPS
correct, United States

TOPS Club 1, record 74, English, TOPS%20Club
correct, United States

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Take Off Pounds Sensibly 1, record 74, French, Take%20Off%20Pounds%20Sensibly
correct, United States

TOPS 1, record 74, French, TOPS
correct, United States

TOPS Club 1, record 74, French, TOPS%20Club
correct, United States

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 1987-07-20

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

incline of the take off track 1, record 75, English, incline%20of%20the%20take%20off%20track
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Ski jumping terms. 1, record 75, English, - incline%20of%20the%20take%20off%20track

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

inclinaison de la piste d'élan 1, record 75, French, inclinaison%20de%20la%20piste%20d%27%C3%A9lan
correct, feminine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Termes de saut à ski. 1, record 75, French, - inclinaison%20de%20la%20piste%20d%27%C3%A9lan

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 1987-07-16

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

area of the take-off 1, record 76, English, area%20of%20the%20take%2Doff
correct

take-off area 1, record 76, English, take%2Doff%20%20area
correct
take off area 1, record 76, English, take%20off%20%20area
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Ski jumping terms. 1, record 76, English, - area%20of%20the%20take%2Doff

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

zone de la table du tremplin 1, record 76, French, zone%20de%20la%20table%20du%20tremplin
correct, feminine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Termes de saut à ski. 1, record 76, French, - zone%20de%20la%20table%20du%20tremplin

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 1986-10-09

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Winches

power take off winch 1, record 77, English, power%20take%20off%20winch

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Treuils

treuil à prise de force 1, record 77, French, treuil%20%C3%A0%20prise%20de%20force
proposal, masculine noun

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 1986-01-25

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Winches

winch power take off 1, record 78, English, winch%20power%20take%20off

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Treuils

prise de force de treuil arrière 1, record 78, French, prise%20de%20force%20de%20treuil%20arri%C3%A8re

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 1985-06-03

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Estimating (Construction)

material take off 1, record 79, English, material%20take%20off

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Évaluation et estimation (Construction)

calcul des matériaux nécessaires 1, record 79, French, calcul%20des%20mat%C3%A9riaux%20n%C3%A9cessaires
masculine noun

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 1985-06-03

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Armour

auxiliary power take off 1, record 80, English, auxiliary%20power%20take%20off

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Arme blindée

prise de force auxiliaire 1, record 80, French, prise%20de%20force%20auxiliaire

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 1984-11-06

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation

take off the rudder 1, record 81, English, take%20off%20the%20rudder
verb

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne

retirer le pied 1, record 81, French, retirer%20le%20pied
verb

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 1984-08-30

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Marketing

take off the market 1, record 82, English, take%20off%20the%20market
verb

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Commercialisation

retirer du commerce 1, record 82, French, retirer%20du%20commerce

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 1983-10-18

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Wine Service
Winemaking

bring to room temperature 1, record 83, English, bring%20to%20room%20temperature
correct, verb

chambrer 1, record 83, English, chambrer
correct, verb
take the chill off 2, record 83, English, take%20the%20chill%20off
correct, verb

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

To warm a red wine by letting it stand at room temperature for an hour or so. 1, record 83, English, - bring%20to%20room%20temperature

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Service des vins
Industrie vinicole

chambrer 1, record 83, French, chambrer
correct, verb

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

Réchauffer légèrement un vin rouge en l'amenant à la température de la pièce. 2, record 83, French, - chambrer

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 1976-06-19

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Translation
Language Problems

take off false colours 1, record 84, English, take%20off%20false%20colours
verb

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

colour 1, record 84, English, - take%20off%20false%20colours

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

écarter les fausses inductions 1, record 84, French, %C3%A9carter%20les%20fausses%20inductions

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 1976-06-19

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Translation
Language Problems

take time off 1, record 85, English, take%20time%20off
verb

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

s'absenter 1, record 85, French, s%27absenter

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

absences 1, record 85, French, - s%27absenter

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 1976-06-19

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Telecommunications

take off under its own power 1, record 86, English, take%20off%20under%20its%20own%20power
verb

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Télécommunications

décoller par ses propres moyens 1, record 86, French, d%C3%A9coller%20par%20ses%20propres%20moyens

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

(avion) Tech.m. 4619 1, record 86, French, - d%C3%A9coller%20par%20ses%20propres%20moyens

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 1976-06-19

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Air Transport

opening of throttle for take off 1, record 87, English, opening%20of%20throttle%20for%20take%20off

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Transport aérien

mise de gaz pour décollage 1, record 87, French, mise%20de%20gaz%20pour%20d%C3%A9collage
feminine noun

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 1976-06-19

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Translation (General)

take off strength 1, record 88, English, take%20off%20strength

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Traduction (Généralités)

rayer des contrôles 1, record 88, French, rayer%20des%20contr%C3%B4les

rayer des cadres 1, record 88, French, rayer%20des%20cadres

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 1976-06-19

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Water Transport

take all way off the vessel 1, record 89, English, take%20all%20way%20off%20the%20vessel
verb

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Transport par eau

casser l'erre du navire 1, record 89, French, casser%20l%27erre%20du%20navire

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

NB. 1, record 89, French, - casser%20l%27erre%20du%20navire

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 1976-06-19

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Air Transport

scheduled take off 1, record 90, English, scheduled%20take%20off

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Transport aérien

heure de départ prévue 1, record 90, French, heure%20de%20d%C3%A9part%20pr%C3%A9vue
feminine noun

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 1976-06-19

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Telecommunications

take off the air 1, record 91, English, take%20off%20the%20air
verb

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Télécommunications

capter directement 1, record 91, French, capter%20directement

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

déc. 27 1972 1, record 91, French, - capter%20directement

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 1976-06-19

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Translation (General)

take the pressure off 1, record 92, English, take%20the%20pressure%20off
verb

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Traduction (Généralités)

diminuer la tension 1, record 92, French, diminuer%20la%20tension

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 1975-03-11

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

National and International Economics

economic take off 1, record 93, English, economic%20take%20off

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Économie nationale et internationale

démarrage économique 1, record 93, French, d%C3%A9marrage%20%C3%A9conomique

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 1975-03-11

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Taxation Law
Occupation Names (General)
Finance

take off the tax 1, record 94, English, take%20off%20the%20tax
verb

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Droit fiscal
Désignations des emplois (Généralités)
Finances

détaxer 1, record 94, French, d%C3%A9taxer

Record 94, Spanish

Save record 94

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-04-30

TERMIUM Plus®

TAKE OFF [94 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®