TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TASHKENT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 1, Main entry term, English
- of Tashkent
1, record 1, English, of%20Tashkent
correct, Asia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of the city of Tashkent. 2, record 1, English, - of%20Tashkent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 1, Main entry term, French
- Tachkentois
1, record 1, French, Tachkentois
correct, masculine noun, Asia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Tachkentoise 1, record 1, French, Tachkentoise
correct, feminine noun, Asia
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne née dans la ville de Tachkent ou qui y habite. 2, record 1, French, - Tachkentois
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Record 1, Main entry term, Spanish
- taskentés
1, record 1, Spanish, taskent%C3%A9s
correct, masculine noun, Asia
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- taskentesa 1, record 1, Spanish, taskentesa
correct, feminine noun, Asia
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de la ciudad de Taskent. 2, record 1, Spanish, - taskent%C3%A9s
Record 2 - internal organization data 2017-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Tashkent
1, record 2, English, Tashkent
correct, Asia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capital of Uzbekistan. 2, record 2, English, - Tashkent
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Inhabitant: of Tashkent. 2, record 2, English, - Tashkent
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 2, Main entry term, French
- Tachkent
1, record 2, French, Tachkent
correct, see observation, Asia
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capitale de l'Ouzbékistan. 2, record 2, French, - Tachkent
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Habitant : Tachkentois, Tachkentoise. 2, record 2, French, - Tachkent
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village. 3, record 2, French, - Tachkent
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Taskent
1, record 2, Spanish, Taskent
correct, see observation, Asia
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capital de Uzbekistán. 1, record 2, Spanish, - Taskent
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Habitante: taskentés, taskentesa. 1, record 2, Spanish, - Taskent
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad". 2, record 2, Spanish, - Taskent
Record 3 - internal organization data 2001-08-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- War and Peace (International Law)
Record 3, Main entry term, English
- Tashkent Declaration on Fundamental Principles for a Peaceful Settlement of the Conflict in Afghanistan
1, record 3, English, Tashkent%20Declaration%20on%20Fundamental%20Principles%20for%20a%20Peaceful%20Settlement%20of%20the%20Conflict%20in%20Afghanistan
international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Declaration signed by China, Iran, Pakistan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, the Russian Federation and the United States on 19 July 1999; mentioned in Commission on Human Rights resolution 2000/18. 1, record 3, English, - Tashkent%20Declaration%20on%20Fundamental%20Principles%20for%20a%20Peaceful%20Settlement%20of%20the%20Conflict%20in%20Afghanistan
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 3, English, - Tashkent%20Declaration%20on%20Fundamental%20Principles%20for%20a%20Peaceful%20Settlement%20of%20the%20Conflict%20in%20Afghanistan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Guerre et paix (Droit international)
Record 3, Main entry term, French
- Déclaration de Tachkent relative aux principes fondamentaux d'un règlement pacifique du conflit en Afghanistan
1, record 3, French, D%C3%A9claration%20de%20Tachkent%20relative%20aux%20principes%20fondamentaux%20d%27un%20r%C3%A8glement%20pacifique%20du%20conflit%20en%20Afghanistan
feminine noun, international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 3, French, - D%C3%A9claration%20de%20Tachkent%20relative%20aux%20principes%20fondamentaux%20d%27un%20r%C3%A8glement%20pacifique%20du%20conflit%20en%20Afghanistan
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Declaración de Tashkent sobre principios fundamentales para un arreglo pacífico del conflicto en el Afganistán
1, record 3, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Tashkent%20sobre%20principios%20fundamentales%20para%20un%20arreglo%20pac%C3%ADfico%20del%20conflicto%20en%20el%20Afganist%C3%A1n
feminine noun, international
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 3, Spanish, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Tashkent%20sobre%20principios%20fundamentales%20para%20un%20arreglo%20pac%C3%ADfico%20del%20conflicto%20en%20el%20Afganist%C3%A1n
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Economics
- Sociology (General)
Record 4, Main entry term, English
- Tashkent Interregional Seminar on National Experience in Achieving Far-reaching Social and Economic Changes for the Purpose of Social Progress 1, record 4, English, Tashkent%20Interregional%20Seminar%20on%20National%20Experience%20in%20Achieving%20Far%2Dreaching%20Social%20and%20Economic%20Changes%20for%20the%20Purpose%20of%20Social%20Progress
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Tashkent, 5-13 December 1989. 1, record 4, English, - Tashkent%20Interregional%20Seminar%20on%20National%20Experience%20in%20Achieving%20Far%2Dreaching%20Social%20and%20Economic%20Changes%20for%20the%20Purpose%20of%20Social%20Progress
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Économique
- Sociologie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Séminaire interrégional de Tashkent sur l'expérience acquise par les pays en ce qui concerne l'introduction de changements sociaux et économiques de grande portée en vue du progrès social
1, record 4, French, S%C3%A9minaire%20interr%C3%A9gional%20de%20Tashkent%20sur%20l%27exp%C3%A9rience%20acquise%20par%20les%20pays%20en%20ce%20qui%20concerne%20l%27introduction%20de%20changements%20sociaux%20et%20%C3%A9conomiques%20de%20grande%20port%C3%A9e%20en%20vue%20du%20progr%C3%A8s%20social
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Economía
- Sociología (Generalidades)
Record 4, Main entry term, Spanish
- Seminario interregional de Tashkent sobre la experiencia nacional adquirida en la consecución de cambios sociales y económicos de gran alcance a los fines del progreso social
1, record 4, Spanish, Seminario%20interregional%20de%20Tashkent%20sobre%20la%20experiencia%20nacional%20adquirida%20en%20la%20consecuci%C3%B3n%20de%20cambios%20sociales%20y%20econ%C3%B3micos%20de%20gran%20alcance%20a%20los%20fines%20del%20progreso%20social
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-06-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 5, Main entry term, English
- Tashkent
1, record 5, English, Tashkent
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The Iranized dialect of Uzbek. As a result of the Tadzhik language, it has lost the typical Turkic linguistic feature of vowel harmony. 1, record 5, English, - Tashkent
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 5, Main entry term, French
- tachkent
1, record 5, French, tachkent
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dialecte du sud de l'ouzbek très fortement iranisé par l'intermédiaire du tadjik se traduisant par une perte de l'harmonie vocalique typique aux langues turques. 1, record 5, French, - tachkent
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-12-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 6, Main entry term, English
- Tashkent Agreement
1, record 6, English, Tashkent%20Agreement
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Agreement signed in Tashkent, USSR in 1966. 1, record 6, English, - Tashkent%20Agreement
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 6, Main entry term, French
- Entente de Tashkent
1, record 6, French, Entente%20de%20Tashkent
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Entente signée à Tashkent, URSS en 1966. 1, record 6, French, - Entente%20de%20Tashkent
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: