TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TENNIS INSTRUCTOR [5 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- professional tennis instructor
1, record 1, English, professional%20tennis%20instructor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- instructeur professionnel de tennis
1, record 1, French, instructeur%20professionnel%20de%20tennis
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- instructrice professionnelle de tennis 1, record 1, French, instructrice%20professionnelle%20de%20tennis
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- tennis instructor-recreation
1, record 2, English, tennis%20instructor%2Drecreation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- moniteur de tennis - loisirs
1, record 2, French, moniteur%20de%20tennis%20%2D%20loisirs
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- monitrice de tennis - loisirs 1, record 2, French, monitrice%20de%20tennis%20%2D%20loisirs
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-01-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- tennis instructor-sports
1, record 3, English, tennis%20instructor%2Dsports
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- instructeur de tennis - sports
1, record 3, French, instructeur%20de%20tennis%20%2D%20sports
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- instructrice de tennis - sports 1, record 3, French, instructrice%20de%20tennis%20%2D%20sports
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-01-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 4, Main entry term, English
- tennis instructor
1, record 4, English, tennis%20instructor
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- instructor 2, record 4, English, instructor
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Semantically speaking, one can be a tennis instructor without necessarily being a tennis pro(fessional). See this term. Related term: coach. 1, record 4, English, - tennis%20instructor
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Experienced instructors and video analysis are part of a package that's designed to help guests refine their skills. 2, record 4, English, - tennis%20instructor
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 4, Main entry term, French
- professeur de tennis
1, record 4, French, professeur%20de%20tennis
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- prof de tennis 1, record 4, French, prof%20de%20tennis
correct, masculine noun
- enseignant de tennis 1, record 4, French, enseignant%20de%20tennis
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme connexe : moniteur. 2, record 4, French, - professeur%20de%20tennis
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] la formation commune et spécifique des professeurs de tennis, des conditions pour se présenter à l'examen, les épreuves, les dérogations pour les athlètes de haut niveau, des status du professeur de tennis, etc. [...] en France, il y a deux catégories d'enseignants de tennis: les diplômés d'État classés selon 3 niveaux et dont les diplômes sont délivrés par le ministère de la Jeunesse et des Sports et les brevetés fédéraux classés selon 2 niveaux dont les titres sont émis par la Fédération Française de Tennis. Selon la loi, seuls les titulaires de Brevets d'État sont habilités légalement à dispenser l'enseignement du tennis contre rémunération. Les brevetés fédéraux peuvent enseigner le tennis, amis de façon bénévole. Toutefois, la loi n'est pas toujours respectée. Il est aussi mentionné que «80% des enseignants de tennis travaillent l'hiver à l'extérieur, et donc par grand froid de novembre à février, dans des conditions difficiles». 1, record 4, French, - professeur%20de%20tennis
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 4, Main entry term, Spanish
- profesor de tenis
1, record 4, Spanish, profesor%20de%20tenis
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- profesora de tenis 2, record 4, Spanish, profesora%20de%20tenis
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] hay que explicar las cosas en este libro para todo aquel que no tiene la suerte de tener un profesor de tenis. 1, record 4, Spanish, - profesor%20de%20tenis
Record 5 - internal organization data 1995-05-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 5, Main entry term, English
- level II instructor
1, record 5, English, level%20II%20instructor
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- level II tennis instructor
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 5, Main entry term, French
- instructeur 2
1, record 5, French, instructeur%202
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Au Canada, enseignant de tennis qui a atteint le deuxième niveau. 2, record 5, French, - instructeur%202
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'enseignant qui administre les épreuves devrait être certifié Instructeur 2. 1, record 5, French, - instructeur%202
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En France, le système d'homologation est dif férent. Au plus bas, il y a les moniteurs, suivis des professeurs, et les maîtres professeurs. Enfin, à l'école, on trouve des éducateurs scolaires du premier et du deuxième degrés. 2, record 5, French, - instructeur%202
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: