TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TENSILE TESTER [2 records]
Record 1 - external organization data 2023-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- metal tensile strength tester-primary metal processing
1, record 1, English, metal%20tensile%20strength%20tester%2Dprimary%20metal%20processing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- vérificateur de la résistance du métal à la rupture - traitement du métal de première fusion
1, record 1, French, v%C3%A9rificateur%20de%20la%20r%C3%A9sistance%20du%20m%C3%A9tal%20%C3%A0%20la%20rupture%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vérificatrice de la résistance du métal à la rupture - traitement du métal de première fusion 1, record 1, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20la%20r%C3%A9sistance%20du%20m%C3%A9tal%20%C3%A0%20la%20rupture%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-12-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 2, Main entry term, English
- tensile strength tester
1, record 2, English, tensile%20strength%20tester
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tensile tester 2, record 2, English, tensile%20tester
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A device which] pulls on a given material until it breaks. 2, record 2, English, - tensile%20strength%20tester
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[With the tensile tester] it is possible to determine [the] strength [of a material] along with its elastic limit, elongation, modulus of elasticity, proportional limit, reduction in area, tensile strength, yield point, yield strength and other tensile properties. 2, record 2, English, - tensile%20strength%20tester
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 2, Main entry term, French
- appareil de détermination de la résistance à la traction
1, record 2, French, appareil%20de%20d%C3%A9termination%20de%20la%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20traction
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- appareil de contrôle de résistance à la traction 2, record 2, French, appareil%20de%20contr%C3%B4le%20de%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20traction
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Appareil qui permet de tirer] sur un matériau jusqu'à ce qu'il brise. 1, record 2, French, - appareil%20de%20d%C3%A9termination%20de%20la%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20traction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Cet appareil permet] de déterminer non seulement la force [du matériau] mais aussi son potentiel d'élasticité et d'élongation, son coefficient d'élasticité, sa limite proportionnelle, sa perte de surface, sa force de traction, son point de rendement et sa force de rendement, parmi d'autres attributs. 1, record 2, French, - appareil%20de%20d%C3%A9termination%20de%20la%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20traction
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: