TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TENSION ROLL [3 records]
Record 1 - internal organization data 1994-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 1, Main entry term, English
- stretch roll
1, record 1, English, stretch%20roll
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stretcher roll 2, record 1, English, stretcher%20roll
correct
- tension roll 3, record 1, English, tension%20roll
- tensioning roll 4, record 1, English, tensioning%20roll
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any adjustable roll in contact with the web of paper on a paper machine. It can be moved up and down or back and forth in order to increase or decrease the tension of the sheet. 2, record 1, English, - stretch%20roll
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 1, Main entry term, French
- rouleau tendeur
1, record 1, French, rouleau%20tendeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rouleau dont le déplacement permet de régler la tension d'une toile ou d'un feutre. 2, record 1, French, - rouleau%20tendeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On trouvera aussi le terme "rouleau tendeur" sous l'article 8.3.9.3 de CTD-1. 3, record 1, French, - rouleau%20tendeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-08-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- stacker rate knob 1, record 2, English, stacker%20rate%20knob
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- stacker roll tension knob 1, record 2, English, stacker%20roll%20tension%20knob
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 2, Main entry term, French
- bouton de tension des rouleaux du récepteur 1, record 2, French, bouton%20de%20tension%20des%20rouleaux%20du%20r%C3%A9cepteur
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 3, Main entry term, English
- tension roll 1, record 3, English, tension%20roll
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the front edge of this [nose] bar (...) acts as a guide around which the front end of the apron passes. In order to keep the apron tight, it passes around a tension roll, mounted (...) under the back roll. 1, record 3, English, - tension%20roll
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 3, Main entry term, French
- galet tendeur de manchon 1, record 3, French, galet%20tendeur%20de%20manchon
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- étrier tendeur de manchon 1, record 3, French, %C3%A9trier%20tendeur%20de%20manchon
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(illustration p.3) galet ou étrier tendeur de manchon. [sous le guide-manchon et le cylindre inférieur entraînant le manchon; il tend le manchon] 1, record 3, French, - galet%20tendeur%20de%20manchon
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: