TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TENSION SPECIMEN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rheology
- Scientific Measurements and Analyses
- Engineering Tests and Reliability
Record 1, Main entry term, English
- tensile bar
1, record 1, English, tensile%20bar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tension-test specimen 2, record 1, English, tension%2Dtest%20specimen
correct
- tension test specimen 3, record 1, English, tension%20test%20specimen
correct
- tension specimen 3, record 1, English, tension%20specimen
correct
- tensile specimen 4, record 1, English, tensile%20specimen
correct
- tensile test specimen 3, record 1, English, tensile%20test%20specimen
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A moulded, cast, or machined specimen of specified cross-sectional dimensions used to determine the tensile properties of a material by use of a calibrated pull test. 1, record 1, English, - tensile%20bar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rhéologie
- Mesures et analyse (Sciences)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 1, Main entry term, French
- éprouvette de traction
1, record 1, French, %C3%A9prouvette%20de%20traction
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une éprouvette de traction se compose d'un corps prismatique de section circulaire ou rectangulaire, prolongé à ses extrémités par deux têtes permettant de la saisir dans les systèmes d'amarrage de la machine de traction. 1, record 1, French, - %C3%A9prouvette%20de%20traction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Éprouvette : Pièce calibrée tirée de la masse sur laquelle on procède aux essais de résistance mécanique pour mesurer les qualités d'un métal, d'un alliage. 2, record 1, French, - %C3%A9prouvette%20de%20traction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Essais de traction. Une éprouvette prélevée dans le métal est soumise à un effort de traction que l'on fait croître progressivement; on enregistre les variations de sa longueur en fonction de l'effort qui lui est appliqué. 3, record 1, French, - %C3%A9prouvette%20de%20traction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 2, Main entry term, English
- Single Spot Weld Tension specimen
1, record 2, English, Single%20Spot%20Weld%20Tension%20specimen
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Single Weld Tension specimen 1, record 2, English, Single%20Weld%20Tension%20specimen
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Due to the lack of symmetry of the SSWT specimen with respect to the loading axis, a small normal force is added to the shear force transmitted by the spot weld. 1, record 2, English, - Single%20Spot%20Weld%20Tension%20specimen
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Record 2, Main entry term, French
- éprouvette mono-point à simple recouvrement
1, record 2, French, %C3%A9prouvette%20mono%2Dpoint%20%C3%A0%20simple%20recouvrement
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- joint monopoint à recouvrement simple 1, record 2, French, joint%20monopoint%20%C3%A0%20recouvrement%20simple
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: