TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TENSION SPRING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2000-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Armour
- Field Artillery
Record 1, Main entry term, English
- closing spring tension adjustor
1, record 1, English, closing%20spring%20tension%20adjustor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- adjustor 1, record 1, English, adjustor
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Arme blindée
- Artillerie de campagne
Record 1, Main entry term, French
- tendeur
1, record 1, French, tendeur
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il y a trois positions d'ajustement de la torsion des lames créant une tension assez forte pour refermer la culasse. (Obusier M109 - culasse) 1, record 1, French, - tendeur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tendeur : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie de l'Artillerie royale canadienne. 2, record 1, French, - tendeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rough Carpentry
Record 2, Main entry term, English
- tension spring
1, record 2, English, tension%20spring
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Charpenterie
Record 2, Main entry term, French
- ressort de traction
1, record 2, French, ressort%20de%20traction
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-02-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Springs (Mechanical Components)
Record 3, Main entry term, English
- spring tension adjusting wheel 1, record 3, English, spring%20tension%20adjusting%20wheel
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ressorts (Composants mécaniques)
Record 3, Main entry term, French
- roue de réglage de tension de ressort
1, record 3, French, roue%20de%20r%C3%A9glage%20de%20tension%20de%20ressort
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-01-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Lamps
Record 4, Main entry term, English
- tension spring 1, record 4, English, tension%20spring
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
flashlight 1, record 4, English, - tension%20spring
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Lampes
Record 4, Main entry term, French
- ressort de tension
1, record 4, French, ressort%20de%20tension
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
lampe de poche 1, record 4, French, - ressort%20de%20tension
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: