TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TENSIONING BUCKLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- tensioning strap buckle 1, record 1, English, tensioning%20strap%20buckle
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Unit Serviceability Chart ... NETS Breakage at 90 ° webbing intersection Cut or torn webbing ... Damaged or inoperative tensioning strap buckles. 1, record 1, English, - tensioning%20strap%20buckle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareillage électrique
Record 1, Main entry term, French
- boucle de tension
1, record 1, French, boucle%20de%20tension
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les filets une pièce [...] comportent [...] en face avant, les boucles de tension et crochets permettant l'ouverture de cette face. 1, record 1, French, - boucle%20de%20tension
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Freight
Record 2, Main entry term, English
- tensioning buckle 1, record 2, English, tensioning%20buckle
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fret aérien
Record 2, Main entry term, French
- boucle de tension
1, record 2, French, boucle%20de%20tension
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 3, Main entry term, English
- tensioning strap buckle 1, record 3, English, tensioning%20strap%20buckle
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Unit Serviceability Chart ... NETS Breakage at 90° webbing intersection. Cut or torn webbing ... Damaged or inoperative tensioning strap buckles. 1, record 3, English, - tensioning%20strap%20buckle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 3, Main entry term, French
- boucle de tension
1, record 3, French, boucle%20de%20tension
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- boucle de serrage 1, record 3, French, boucle%20de%20serrage
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les filets une pièce (...) comportent (...) en face avant, les boucles de tension et crochets permettant l'ouverture de cette face. 1, record 3, French, - boucle%20de%20tension
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Bridage par cerclage, rétraction, étirage. (...) Différents types de feuillards souples existent sur le marché; en Nylon, polypropylène, polyester, textiles à base de rayonne, de fibranne ou de Tergal. On peut utiliser des chapes serties ou des boucles de tension permettant la réutilisation; dans ce cas, on emploie des sangles (...) 1, record 3, French, - boucle%20de%20tension
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Continuous Handling
Record 4, Main entry term, English
- tensioning strap buckle 1, record 4, English, tensioning%20strap%20buckle
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Manutention continue
Record 4, Main entry term, French
- boucle de tension 1, record 4, French, boucle%20de%20tension
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
TECH 80-02, A 1032-7. Bridage par cerclage, rétraction, étirage. (...) Différents types de feuillards souples existent sur le marché: en Nylon, polypropylène, polyester, textiles à base de rayonne de fibranne ou de Tergal. On peut utiliser des chapes serties ou des boucles de tension permettant la réutilisation; dans ce cas, on emploie des sangles (...) 1, record 4, French, - boucle%20de%20tension
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: