TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TENSIONING SYSTEM [6 records]
Record 1 - internal organization data 2003-10-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 1, Main entry term, English
- blade tensioning system
1, record 1, English, blade%20tensioning%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A band saw system which allows] more tension to be placed on the blade thus permitting the blade to cut straight at higher speeds. 2, record 1, English, - blade%20tensioning%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 1, Main entry term, French
- système de tensionnement de la lame
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20tensionnement%20de%20la%20lame
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système [pour scie à ruban qui] permet de placer plus de tension sur la lame [ce qui donne] une coupe droite à de plus hautes vitesses. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20tensionnement%20de%20la%20lame
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Petroleum Technology - Equipment
Record 2, Main entry term, English
- tensioner system
1, record 2, English, tensioner%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tensioning system 2, record 2, English, tensioning%20system
- tensioner 2, record 2, English, tensioner
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device installed on a floating offshore drilling rig to maintain a constant tension on the riser pipe despite any vertical motion the rig makes. 3, record 2, English, - tensioner%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the guidelines must be tensioned, and a separate tensioner system is provided for them as well. 4, record 2, English, - tensioner%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Appareillage (Technologie pétrolière)
Record 2, Main entry term, French
- tensionneur
1, record 2, French, tensionneur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif assurant la tension constante d'éléments soumis à des contraintes de déformation. 2, record 2, French, - tensionneur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-05-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 3, Main entry term, English
- pneumatic tool tensioning system 1, record 3, English, pneumatic%20tool%20tensioning%20system
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
All 18" debarkers equipped with a pneumatic tool tensioning system benefit from a new low maintenance rotor consisting of an accurate machine-fit bearing assembly. 1, record 3, English, - pneumatic%20tool%20tensioning%20system
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information taken from the 1995-1996 documentation supplied by Forano International in Montreal (Quebec). 1, record 3, English, - pneumatic%20tool%20tensioning%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 3, Main entry term, French
- système de tensionnement pneumatique des couteaux
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20tensionnement%20pneumatique%20des%20couteaux
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tout écorceur 18" équipé d'un système de tensionnement pneumatique des couteaux bénéficie d'un nouveau rotor à faible entretien composé d'une cage de roulement haute-précision. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20tensionnement%20pneumatique%20des%20couteaux
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement tiré de la documentation offerte par la compagnie Forano International de Montréal. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20tensionnement%20pneumatique%20des%20couteaux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-05-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 4, Main entry term, English
- star-shaped spider tool tensioning system 1, record 4, English, star%2Dshaped%20spider%20tool%20tensioning%20system
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Part of a ring debarker. 1, record 4, English, - star%2Dshaped%20spider%20tool%20tensioning%20system
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Information taken from the 1995-1996 documentation supplied by Forano International in Montreal (Quebec). 1, record 4, English, - star%2Dshaped%20spider%20tool%20tensioning%20system
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 4, Main entry term, French
- système de tensionnement des outils en araignée
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20de%20tensionnement%20des%20outils%20en%20araign%C3%A9e
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Équipement d'une écorceuse à anneau. 1, record 4, French, - syst%C3%A8me%20de%20tensionnement%20des%20outils%20en%20araign%C3%A9e
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Renseignement tiré de la documentation offerte par la compagnie Forano International de Montréal. 1, record 4, French, - syst%C3%A8me%20de%20tensionnement%20des%20outils%20en%20araign%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-05-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 5, Main entry term, English
- air bag tensioning system 1, record 5, English, air%20bag%20tensioning%20system
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- pneumatic tensioning system 1, record 5, English, pneumatic%20tensioning%20system
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Part of a debarker. 1, record 5, English, - air%20bag%20tensioning%20system
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Information taken from the 1995-1996 documentation supplied by Forano International in Montreal (Quebec). 1, record 5, English, - air%20bag%20tensioning%20system
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 5, Main entry term, French
- système de tensionnement à ballons pneumatiques
1, record 5, French, syst%C3%A8me%20de%20tensionnement%20%C3%A0%20ballons%20pneumatiques
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- système de tensionnement pneumatique 1, record 5, French, syst%C3%A8me%20de%20tensionnement%20pneumatique
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Un écorçage de pointe! Tensionnement pneumatique des couteaux. Un rotor équipé de ballons pneumatiques offre un écorçage supérieur, car il réagit plus rapidement qu'un système conventionnel à courroies de tension en caoutchouc et permet aux couteaux de mieux suivre le contour irrégulier du billot. 1, record 5, French, - syst%C3%A8me%20de%20tensionnement%20%C3%A0%20ballons%20pneumatiques
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Renseignement tiré de la documentation offerte par la compagnie Forano International de Montréal. 1, record 5, French, - syst%C3%A8me%20de%20tensionnement%20%C3%A0%20ballons%20pneumatiques
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-07-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Transport of Wood
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 6, Main entry term, English
- tensioning system
1, record 6, English, tensioning%20system
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- tightening cables 1, record 6, English, tightening%20cables
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The hydraulic bear hug consists of two powerful bunching arms equipped with a steel cable tensioning system (Morcan Industries Ltd, Morcan Presents a New Concept in Modern Forest Harvesting). 1, record 6, English, - tensioning%20system
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Transport du bois
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 6, Main entry term, French
- serre-charge
1, record 6, French, serre%2Dcharge
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Câble passant dans les mâchoires d'une pince de débardage et s'adaptant automatiquement à la grosseur de la charge, pour retenir celle-ci durant les déplacements. 1, record 6, French, - serre%2Dcharge
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: