TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TENSOR [40 records]

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Infographie

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-04-30

English

Subject field(s)
  • Magnetic Resonance Imaging
  • Nervous System
CONT

Diffusion tensor imaging (DTI) is an MRI [magnetic resonance imaging] technique that uses anisotropic diffusion to estimate the axonal (white matter) organisation of the brain.

French

Domaine(s)
  • Imagerie par résonance magnétique
  • Système nerveux
CONT

L'ITD est une technique sophistiquée d'IRM [imagerie par résonance magnétique] qui utilise la diffusion des molécules d'eau pour étudier les faisceaux de fibres de la substance blanche.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-01-30

English

Subject field(s)
  • Mathematics
OBS

A tensor field is often referred to as a tensor when no confusion is likely to arise.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Mathematics
OBS

If the interchange of two covariant or of two contravariant indices in the components of a tensor changes the signs of the components but not their absolute values, the tensor is said to be skew-symmetric (or anti-symmetric) with respect to those indices.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Mathematics
OBS

An abstract object having a definitely specified system of components in every coordinate system under consideration and such that, under transformations of coordinates, the components of the object undergo a transformation of a certain nature.

OBS

A tensor field is often referred to as a tensor, when no confusion is likely to arise.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Mathematics
OBS

When it is desired to distinguish between an abstract object of the [tensor] type whose domain of definition is a single point (in each coordinate system) and one whose domain of definition is a region, it is customary to call the former a tensor and the latter a tensor field.

OBS

A tensor field is often referred to as a tensor when no confusion is likely to arise.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Mathematics
OBS

The study of objects with components possessing characteristic laws of transformation under transformation of coordinates.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Rheology
OBS

A tensor which has the same components in all rectangular Cartesian coordinate systems which are related by a rigid rotation.

French

Domaine(s)
  • Rhéologie
OBS

--tenseur dont les trois valeurs principales sont égales. Les quadriques associées sont des sphères.

Spanish

Save record 8

Record 9 2014-11-10

English

Subject field(s)
  • Rheology
CONT

The second component [of the stress tensor] where the mean of the diagonal components ... vanishes is that by which the tensor "deviates" from isotropy. It is accordingly called the deviator of the tensor.

French

Domaine(s)
  • Rhéologie
CONT

Tenseur S obtenu en retranchant d'un tenseur [...] de valeurs principales [...] un tenseur isotrope [...] Dans le cas du tenseur des contraintes, le déviatgeur d'un tenseur est appelé [...] déviateur des contraintes.

Spanish

Save record 9

Record 10 2012-01-16

English

Subject field(s)
  • Muscles and Tendons
DEF

A muscle that originates from the anterior superior spine and adjacent lateral surface of the ilium, that is inserted into the iliotibial band of fascia lata.

French

Domaine(s)
  • Muscles et tendons
DEF

Muscle situé à la partie externe de la cuisse, qui s'attache sur l'épine iliaque antéro-supérieure et sur l'aponévrose fessière, et se fixe à la face antérieure de la tubérosité externe du tibia.

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-09-07

English

Subject field(s)
  • Mathematics
OBS

A tensor which has only contravariant indices.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-09-02

English

Subject field(s)
  • Mathematics
OBS

The juxtaposition of two vectors, without either scalar or vector multiplication being indicated.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-06-22

English

Subject field(s)
  • Modelling (Mathematics)
  • Wind Energy
Key term(s)
  • Mann's spectral tensor

French

Domaine(s)
  • Modélisation (Mathématique)
  • Énergie éolienne
CONT

Des modélisations plus complexes de la turbulence [du vent] ont […] été élaborées. En particulier, Jacob Mann (RISO Danish National Laboratory) a développé le modèle de tenseur spectral de Mann […] Dans ce cas, le champ de turbulence vu par l’éolienne est assimilé à un champ vertical dépendant du temps, initialement isotrope et homogène. Ce champ devient progressivement anisotrope en se déformant par cisaillement sur une période de temps T, dont l’effet est estimé par linéarisation des équations de Navier-Stokes (principe de la Rapid Distorsion Theory).

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-06-07

English

Subject field(s)
  • Modelling (Mathematics)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Wind Energy
CONT

To facilitate inclusion of atmospheric stability classification in the wake meandering modeling, we fit the Mann spectral tensor model to stable and unstable atmospheric stratification. The Mann model adapts well to the observations in all stability classes, although the model was developed for neutral conditions only.

OBS

The Mann spectral method combines rapid distortion theory, an assumed linear mean wind shear, the Von Kármán spectral tensor and a model for eddy lifetime, and it is restricted to homogeneous Gaussian turbulence fields. Although the spectral tensor in principle contains the same information as the cross spectra, the tensor formulation leads to considerable simpler and faster simulations of turbulence than the cross spectra based methods. This type of synthetic turbulence field generation will therefore still be used for simulating the ambient turbulence field as well as the large scale turbulence field applied for the description of the meandering process.

French

Domaine(s)
  • Modélisation (Mathématique)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Énergie éolienne
CONT

Des modélisations plus complexes de la turbulence ont depuis été élaborées. En particulier, Jacob Mann (RISO Danish National Laboratory) a développé le modèle de tenseur spectral de Mann […] Dans ce cas, le champ de turbulence vu par l’éolienne est assimilé à un champ vertical dépendant du temps, initialement isotrope et homogène. Ce champ devient progressivement anisotrope en se déformant par cisaillement sur une période de temps T, dont l’effet est estimé par linéarisation des équations de Navier-Stokes (principe de la Rapid Distorsion Theory). Le degré de complexité suivant réside dans la prise en compte de la non-homogénéité de la composante verticale.

Spanish

Save record 14

Record 15 2011-05-17

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Geology
DEF

Permeability in an anisotropic medium.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Géologie
DEF

En milieu aquifère continu anisotrope, tenseur symétrique, du second ordre, qui provoque la transformation du gradient hydraulique en vecteur de vitesse de filtration.

Spanish

Save record 15

Record 16 2010-10-05

English

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Horse Husbandry

French

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Élevage des chevaux

Spanish

Save record 16

Record 17 2010-09-14

English

Subject field(s)
  • The Ear

French

Domaine(s)
  • Oreille
DEF

Muscle annexé à la paroi antérieure de l'oreille moyenne, qui commande la membrane tympanique.

OBS

muscle du marteau : terme vieilli selon la source EMOTO, 1995i.

Spanish

Save record 17

Record 18 2008-07-25

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
CONT

Use a protective brace, such as an air stirrup or other form of ankle support, along with a compression wrap, such as an elastic tensor bandage, for the first 24 to 36 hours.

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical

Spanish

Save record 18

Record 19 2002-08-07

English

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Scientific Instruments

French

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Instruments scientifiques
DEF

Outil mathématique composé d'un système d'axes sur lesquels sont exprimées les directions principales et les valeurs des contraintes de rotation.

Spanish

Save record 19

Record 20 2001-04-04

English

Subject field(s)
  • Physics of Solids
CONT

Digitalisation of silicon carbide particles [serves] us to monitor movement of particles and to calculate the local deformation tensor F with the program "marker analysis" ...

French

Domaine(s)
  • Physique des solides
DEF

Matrice carrée à neuf dérivées partielles exprimant les contraintes subies par un solide déformé.

OBS

L'étude des contraintes internes par diffraction de neutrons se fait au LLB en étroite collaboration avec l'Université de Reims, l'INFM (Italie) et le KFK Karlsruhe (Allemagne). C'est un secteur qui fait l'objet d'une forte demande industrielle : en effet, c'est actuellement la seule technique non destructive de détermination du tenseur local de déformation dans une pièce massive, avec actuellement une résolution spatiale de l'ordre du mm3; dans le cas fréquent d'un comportement élastique, on peut alors déterminer le tenseur local des contraintes internes. La connaissance de ces contraintes est dans beaucoup d'applications industrielles particulièrement importantes pour les calculs de tenue en fatigue des pièces.

Spanish

Save record 20

Record 21 2001-04-04

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Physics of Solids
  • Scientific Measurements and Analyses
OBS

Stress is called a tensor, because in addition to its magnitude, direction, and sense, which define a vector, it depends on another vector, which represents the surface upon which it acts.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Physique des solides
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Outil mathématique d'analyse des déformations dans un solide.

Spanish

Save record 21

Record 22 2001-04-01

English

Subject field(s)
  • Physics

French

Domaine(s)
  • Physique

Spanish

Save record 22

Record 23 1998-08-28

English

Subject field(s)
  • The Ear
DEF

The upper of two parallel canals opening into the upper part of the anterior wall of the tympanic cavity just above the fenestra vestibuli.

French

Domaine(s)
  • Oreille
Key term(s)
  • gouttière du muscle tenseur du tympan

Spanish

Save record 23

Record 24 1996-06-27

English

Subject field(s)
  • Wrestling

French

Domaine(s)
  • Lutte

Spanish

Save record 24

Record 25 1994-08-09

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Taux d'étirement vectoriel des modules d'un quaternion.

PHR

tenseur de Riemann, d'inertie.

PHR

coefficient d'un tenseur, coordonnées d'un tenseur.

Spanish

Save record 25

Record 26 1991-01-07

English

Subject field(s)
  • Strength of Materials
  • Rheology
OBS

The stresses and strains are tensors and are readily resolved into the sum of a "mean normal" tensor and a "deviatoric" tensor, which represent the pure pressure volume effects and the pure shear effects.

French

Domaine(s)
  • Résistance des matériaux
  • Rhéologie
DEF

Dans un repère orthonormé, composante sigmaij sur un axe Oxi du vecteur contrainte qui s'exerce sur la facette dont la normale extérieure à même direction et même sens que l'axe Oxj.

Spanish

Save record 26

Record 27 1991-01-07

English

Subject field(s)
  • Rheology
  • Strength of Materials
OBS

The stresses and strains are tensors and are readily resolved into the sum of a "mean normal" tensor and a "deviatoric" tensor, which represent the pure pressure volume effects and the pure shear effects.

French

Domaine(s)
  • Rhéologie
  • Résistance des matériaux
DEF

Tenseur symétrique représentant l'état des dilatations et distorsions autour d'un point.

Spanish

Save record 27

Record 28 1991-01-07

English

Subject field(s)
  • Rheology

French

Domaine(s)
  • Rhéologie
DEF

Tenseur symétrique représentant l'ensemble des vitesses de dilatation et de demi-distorsion changée de signe autour d'un point.

Spanish

Save record 28

Record 29 1989-01-20

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 29

Record 30 1988-05-17

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
OBS

Source: Ontario Medical Supply, Ottawa.

Spanish

Save record 30

Record 31 1986-05-14

English

Subject field(s)
  • Meteorology

French

Domaine(s)
  • Météorologie

Spanish

Save record 31

Record 32 1986-05-12

English

Subject field(s)
  • Meteorology

French

Domaine(s)
  • Météorologie

Spanish

Save record 32

Record 33 1986-05-12

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère

Spanish

Save record 33

Record 34 1981-10-01

English

Subject field(s)
  • Mathematics
OBS

A relative (...) tensor field (...) of weight 1 is a tensor density.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 34

Record 35 1981-10-01

English

Subject field(s)
  • Mathematics
OBS

A relative tensor (...) of weight 1 is a tensor density.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 35

Record 36 1978-06-12

English

Subject field(s)
  • Geology
OBS

(...) The three normal stresses and six shearing stresses acting along coordinate axes at any point within an elastic body sufficient to determine the stresses acting along any place through this point.

French

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

(...) les trois contraintes normales et les six contraintes tangentielles agissant parallèlement aux axes des coordonnées qui, en un point donné d'un corps élastique, suffisent pour déterminer les contraintes normales et tangentielles en tout plan passant par ce point.

Spanish

Save record 36

Record 37 1978-06-12

English

Subject field(s)
  • Geology
OBS

(...) the three normal and the three shearing strains along coordinate axes at any point within a deformed elastic body, sufficient to determine the normal strain along any plane through this point and the angle of distortion between any two planes through the same point.

French

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

(...) les trois allongements (accourcissements) et les trois glissements parallèles aux axes des coordonnées qui, en un point d'un corps élastique déformé, suffisent pour déterminer les allongements (accourcissements) et les glissements en tout plan passant par ce point.

Spanish

Save record 37

Record 38 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Rheology

French

Domaine(s)
  • Rhéologie
OBS

-- (...) ce tenseur n'est pas objectif.

Spanish

Save record 38

Record 39 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Rheology

French

Domaine(s)
  • Rhéologie
OBS

--directions des axes des quadriques associées au tenseur.

Spanish

Save record 39

Record 40 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Rheology

French

Domaine(s)
  • Rhéologie

Spanish

Save record 40

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: