TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... It also has to be noted, though, that Warner and Universal had a wide array of titles spread among many genres and budgetary levels, rather than a calendar dominated by tentpole brand names.  3, record 1, English, - tentpole

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

In broadcast programming and motion pictures, a tent-pole or tentpole is a program or movie that supports the financial performance of a movie studio or television network. A tent-pole movie may be expected to support the sale of tie-in merchandise.  2, record 1, English, - tentpole

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] le tentpole est le film qui doit soutenir, quoi qu'il arrive, l'assise financière du studio qui le produit, une sorte de succès garanti en limitant les risques au strict minimum [...]  2, record 1, French, - tentpole

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les tentpoles, ce sont [...] «des films colossaux en termes de budget, de dépenses marketing et d'attentes, qui sortent habituellement l'été et sur lesquels un studio peut jouer toute son année».  3, record 1, French, - tentpole

Record 1,  Textual support,  Spanish