TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TERM INVESTMENT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-06-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Saving and Consumption
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- personal long-term investment
1, record 1, English, personal%20long%2Dterm%20investment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- personal long term investment 2, record 1, English, personal%20long%20term%20investment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Personal long-term investments include most mutual funds, stocks and bonds. 3, record 1, English, - personal%20long%2Dterm%20investment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épargne et consommation
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- placement personnel de long terme
1, record 1, French, placement%20personnel%20de%20long%20terme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- placement personnel à long terme 2, record 1, French, placement%20personnel%20%C3%A0%20long%20terme
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les placements personnels de long terme comprennent la plupart des fonds mutuels, les actions et les obligations. 1, record 1, French, - placement%20personnel%20de%20long%20terme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- Term Investment Growth Receipt
1, record 2, English, Term%20Investment%20Growth%20Receipt
correct
Record 2, Abbreviations, English
- TIGR 2, record 2, English, TIGR
correct
Record 2, Synonyms, English
- TIGR receipt 1, record 2, English, TIGR%20receipt
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
TIGR stands for Term Investment Growth Receipt and is an outgrowth of the fast-evolving zero-coupon or strip-bond market. ... With TIGR receipts, the coupons and face value of the bond represent a promise to pay a fixed amount at some future date. The price that the receipts fetch will depend on the time to maturity of the underlying coupon, the principal amount of the bond and the prevailing interest rates. 3, record 2, English, - Term%20Investment%20Growth%20Receipt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- reçu d'investissement croissant à terme
1, record 2, French, re%C3%A7u%20d%27investissement%20croissant%20%C3%A0%20terme
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- Tigr 2, record 2, French, Tigr
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] Merrill Lynch vient tout récemment de lancer une première émission de $ 83 millions de Tigr (pour Term Investment Growth Receipts) que l'on a traduit par reçu d'investissement croissant à terme, [...] les Tigr série 1 sont des reçus de dépôt qui attestent de la propriété de paiements futurs d'intérêt et de capital spécifiques et identifiables en vertu d'obligations du gouvernement du Canada 14 % échéant le 1er octobre 2006 à être détenues par la compagnie de Fiducie Canada Permanent pour le compte des détenteurs de Tigr. 3, record 2, French, - re%C3%A7u%20d%27investissement%20croissant%20%C3%A0%20terme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-09-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 3, Main entry term, English
- Long Term Facilities Investment Plan
1, record 3, English, Long%20Term%20Facilities%20Investment%20Plan
correct
Record 3, Abbreviations, English
- LTFIP 2, record 3, English, LTFIP
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Plan, based upon operational input from headquarters and the field, addresses health and safety deficiencies, accessibility and the establishment of additional shared border facilities. 1, record 3, English, - Long%20Term%20Facilities%20Investment%20Plan
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
[Revenue Canada] developed a Long Term Facilities Investment Plan (LTFIP). 1, record 3, English, - Long%20Term%20Facilities%20Investment%20Plan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 3, Main entry term, French
- plan d'investissement en installations à long terme
1, record 3, French, plan%20d%27investissement%20en%20installations%20%C3%A0%20long%20terme
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- PIILT 2, record 3, French, PIILT
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ce plan, qui repose sur la contribution opérationnelle de l'Administration centrale et des bureaux locaux, aborde les problèmes d'accessibilité et les lacunes sur le plan de la santé et de la sécurité de même que l'établissement d'installations frontalières partagées supplémentaires. 1, record 3, French, - plan%20d%27investissement%20en%20installations%20%C3%A0%20long%20terme
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
[Revenu Canada] a élaboré un plan d'investissement en installations à long terme (PIILT). 1, record 3, French, - plan%20d%27investissement%20en%20installations%20%C3%A0%20long%20terme
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-09-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Investment
- Financial Institutions
Record 4, Main entry term, English
- term investment
1, record 4, English, term%20investment
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
With a term investment, from the day you make your deposit, you know the interest rate you'll be getting and how long you'll be investing for. 1, record 4, English, - term%20investment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Institutions financières
Record 4, Main entry term, French
- placement à terme
1, record 4, French, placement%20%C3%A0%20terme
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- investissement à terme 2, record 4, French, investissement%20%C3%A0%20terme
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le placement à terme vous permet de connaître le taux d'intérêt et la durée du placement dès la date de votre dépôt. 1, record 4, French, - placement%20%C3%A0%20terme
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-01-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Investment
Record 5, Main entry term, English
- long term foreign investment
1, record 5, English, long%20term%20foreign%20investment
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 5, Main entry term, French
- investissement étranger à long terme
1, record 5, French, investissement%20%C3%A9tranger%20%C3%A0%20long%20terme
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: