TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TERM PROGRAM [27 records]

Record 1 2016-07-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

The Term Assignment Program (TAP) is a program unique to Elections Canada. It was designed by management, in consultation with the unions, in the context of the current Workforce Adjustment (WFA) process. It is available to affected indeterminate employees who may otherwise be declared surplus. TAP provides an opportunity for continued employment, delaying or possibly avoiding being declared surplus.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Le Programme d'affectations de durée déterminée est unique à Élections Canada. Il a été conçu par la gestion, en consultation avec les syndicats, dans le contexte du processus actuel de réaménagement des effectifs. Il est offert aux employés permanents touchés qui, autrement, pourraient être déclarés excédentaires. Le programme offre aux employés la possibilité de garder un emploi et ainsi, de retarder le moment où ils seront déclarés excédentaires ou peut-être même d’éviter que cela se produise.

Spanish

Save record 1

Record 2 2006-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Auditing (Accounting)
  • Training of Personnel
OBS

INTOSAI Development Initiative.

Key term(s)
  • Long-Term Regional Training Program
  • Long Term Regional Training Program
  • Long-Term Regional Training Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Vérification (Comptabilité)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Programme de l'IDI [Initiative de développement de l'INTOSAI].

Key term(s)
  • Programme de formation régional à long terme

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Verificación (Contabilidad)
  • Capacitación del personal
Save record 2

Record 3 2006-01-19

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
CONT

The purpose of this document is to guide the Canadian Forces in their operations, and assist the Department of National Defence in the development of a sustainable long-term program.

Key term(s)
  • sustainable long term program
  • sustainable long-term programme
  • sustainable long term programme

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
CONT

Le présent document vise à guider les Forces canadiennes dans leurs activités et à aider la Défense nationale à élaborer un programme viable à long terme.

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-09-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-04-29

English

Subject field(s)
  • Astronautics
Key term(s)
  • medium term qualification program

French

Domaine(s)
  • Astronautique

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-04-29

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Astronautics
CONT

In 1987, the ESA (European SPace AGency) Long Term Program Office started a series of studies dedicated to investigating the development of a European Manned Space Infrastructure in low Earth orbit (EMSI), including its role in supporting future missions to the Moon and Mars.

Key term(s)
  • long term programme office

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Astronautique

Spanish

Save record 6

Record 7 2002-04-29

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Astronautics
OBS

A component of ESA (European Space Agency).

Key term(s)
  • long term space transportation systems preparatory program committee

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Astronautique
OBS

Composante de l'ASE [Agence spatiale européenne].

Spanish

Save record 7

Record 8 1999-06-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
OBS

Information obtained at the Treasury Board of Canada, Secretariat, Expenditure and Management Strategies Sector, Expenditure Strategies.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
OBS

Information obtenue au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Secteur des dépenses et stratégies de gestion, Stratégies en matière de dépenses.

Spanish

Save record 8

Record 9 1998-07-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Baby and Child Care
Key term(s)
  • Short Term Child Care Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Soins du bébé et puériculture
OBS

Source(s) : ministère des Services sociaux et communautaires (Ontario).

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-04-30

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 10

Record 11 1998-03-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Astronautics
OBS

Plan of the Canadian Space Agency for the development and application of space science and technology to meet Canadian needs and for the development of an internationally competitive space industry.

Key term(s)
  • Long Term Space Plan II Program
  • Long Term Space Plan II Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Astronautique
OBS

Plan de l'Agence spatiale canadienne qui vise le développement et la mise en application de la technologie et des sciences spatiales axés sur la satisfaction des besoins des Canadiens. Un autre but de ce plan est l'établissement d'une industrie spatiale concurrentielle à l'échelle internationale.

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-08-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Part-Time Work on Term Employment for Retired Research Scientists Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-01-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Plans and Specifications (Construction)
Key term(s)
  • Long-term Construction Program for the Parliament Hill
  • Long Term Construction Programme for the Parliament Hill
  • Long-term Construction Programme for the Parliament Hill

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
OBS

Vaste projet pluriannuel de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] qui entraînera toute une série de travaux de rénovation un peu partout sur la Cité parlementaire.

Spanish

Save record 13

Record 14 1996-08-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Drugs and Drug Addiction
  • Penal Administration
Key term(s)
  • Substance Abuse Program for Long-Term Offenders

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Drogues et toxicomanie
  • Administration pénitentiaire

Spanish

Save record 14

Record 15 1996-07-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Ministry of Natural Resources

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

ministère des Richesses naturelles

Spanish

Save record 15

Record 16 1996-07-17

English

Subject field(s)
  • Military Administration
OBS

An aggregation of long term (beginning beyond the five year horizon of the Defence Services Program) resource allocation proposals to which staff resources may be assigned for the conduct of project development studies.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
OBS

Regroupement des propositions d'affectation des ressources à long terme (c'est-à-dire qui doit commencer après la période limite de cinq ans du Programme des services de la Défense) pour lesquelles des ressources humaines peuvent être affectées aux études d'élaboration de projet.

Spanish

Save record 16

Record 17 1996-05-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Management Operations (General)
Key term(s)
  • European Marketing Program

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Opérations de la gestion (Généralités)
Key term(s)
  • Plan d'affaires à moyen terme Programme de marketing sur le marché européen
  • Plan d'affaires à moyen terme

Spanish

Save record 17

Record 18 1995-11-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Marketing
  • Tourism (General)
Key term(s)
  • Medium Term Business Plan
  • US Leisure Travel Marketing Programme Medium Term Business Plan
  • United States Leisure Travel Marketing Program Medium Term Business Plan
  • United States Leisure Travel Marketing Programme Medium Term Business Plan

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Commercialisation
  • Tourisme (Généralités)
Key term(s)
  • Plan d'affaires à moyen terme

Spanish

Save record 18

Record 19 1995-11-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

Source: The Canadian Tourism Commission.

Key term(s)
  • Research Programme Medium Term Business Plan

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Source : Commission canadienne du tourisme.

Spanish

Save record 19

Record 20 1995-10-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 20

Record 21 1992-04-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Banking
  • Loans
Key term(s)
  • Capped Long Term Interest Rate Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Banque
  • Prêts et emprunts

Spanish

Save record 21

Record 22 1989-10-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 22

Record 23 1988-07-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 23

Record 24 1987-12-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
Key term(s)
  • Short Term Assistance in Research and Technology Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 24

Record 25 1985-11-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Short Term Employment Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 25

Record 26 1985-01-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Ecology (General)
Key term(s)
  • Long Term Biological Monitoring Programme Bioindex

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Écologie (Généralités)

Spanish

Save record 26

Record 27 1983-01-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Citizenship and Immigration
Key term(s)
  • Long Term Illegal Immigrants Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Source : Note de service de l'assurance-chômage.

Spanish

Save record 27

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: