TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TERMINOLOGY FILE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Lexicology, Lexicography, Terminology
- Military Administration
Record 1, Main entry term, English
- terminology tracking file
1, record 1, English, terminology%20tracking%20file
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- TTF 2, record 1, English, TTF
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the NATO Terminology Programme, an electronic file that contains all terminology proposals relating to a single concept, thus documenting the development and the decisions taken in respect of this terminology. 1, record 1, English, - terminology%20tracking%20file
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
terminology tracking file; TTF: designations and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - terminology%20tracking%20file
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
- Administration militaire
Record 1, Main entry term, French
- fichier de suivi terminologique
1, record 1, French, fichier%20de%20suivi%20terminologique
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le Programme de terminologie de l'OTAN, fichier électronique qui contient toutes les propositions de terminologie portant sur un même concept, servant à documenter le développement et les décisions relatifs à cette terminologie. 1, record 1, French, - fichier%20de%20suivi%20terminologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fichier de suivi terminologique : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, record 1, French, - fichier%20de%20suivi%20terminologique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Record 2, Main entry term, English
- standardization file
1, record 2, English, standardization%20file
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- terminology standardization file 1, record 2, English, terminology%20standardization%20file
correct, officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A file containing comprehensive research findings on a given term or concept (i.e. all documented definitions, contexts, usage samples, alternate terms and equivalents), which is submitted to a standardization committee. 1, record 2, English, - standardization%20file
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
standardization file; terminology standardization file: terms officially approved by the Terminology Branch, Public Works and Government Services Canada. 2, record 2, English, - standardization%20file
Record 2, Key term(s)
- terminological standardization file
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Record 2, Main entry term, French
- dossier de normalisation terminologique
1, record 2, French, dossier%20de%20normalisation%20terminologique
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dossier d'étude portant sur un cas dont est saisi un comité de normalisation terminologique. Il consiste en un compte rendu complet de la recherche effectuée: terme, définitions, contextes, exemples d'utilisation, termes-liens, équivalents, le tout avec sources à l'appui. 1, record 2, French, - dossier%20de%20normalisation%20terminologique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dossier de normalisation terminologique : terme uniformisé par la Direction de la terminologie, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 2, French, - dossier%20de%20normalisation%20terminologique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-10-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Record 3, Main entry term, English
- terminology case file
1, record 3, English, terminology%20case%20file
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A terminological-analysis tool in which textual information, specialists' opinions and personal observations concerning a given concept are collected for study. 1, record 3, English, - terminology%20case%20file
Record 3, Key term(s)
- term study file
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Record 3, Main entry term, French
- dossier terminologique
1, record 3, French, dossier%20terminologique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Collection de textes, d'avis de spécialistes et d'observations personnelles relatives à un concept et servant aux fins de l'analyse terminologique. 1, record 3, French, - dossier%20terminologique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Lexicología, lexicografía y terminología
Record 3, Main entry term, Spanish
- expediente terminológico
1, record 3, Spanish, expediente%20terminol%C3%B3gico
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Colección de textos, opiniones de especialistas y observaciones personales relativas a un concepto, utilizada para fines de análisis terminológico. 1, record 3, Spanish, - expediente%20terminol%C3%B3gico
Record 4 - internal organization data 2002-10-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Record 4, Main entry term, English
- terminology file
1, record 4, English, terminology%20file
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A collection of terminology records that are logically linked through the use of a common format, retrieval module, and set of record-completion rules. 1, record 4, English, - terminology%20file
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Record 4, Main entry term, French
- fichier terminologique
1, record 4, French, fichier%20terminologique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de fiches reliées logiquement dans une base de données par un seul modèle de présentation, par l'application des mêmes règles de consignation et la consultation au moyen d'un seul module d'interrogation. 1, record 4, French, - fichier%20terminologique
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Lexicología, lexicografía y terminología
Record 4, Main entry term, Spanish
- fichero terminológico
1, record 4, Spanish, fichero%20terminol%C3%B3gico
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de fichas terminológicas que están relacionadas lógicamente en una base de datos mediante el uso de un mismo modelo de presentación, la aplicación de las mismas reglas de consignación y la utilización de un único modelo de consulta. 1, record 4, Spanish, - fichero%20terminol%C3%B3gico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: